Legislator Case Law & Legislation
II UKN 30/01 AI generated

Non-contributory periods counted as one-third of total proven contributory periods in Poland and abroad under international treaty.

Case Number II UKN 30/01
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court reversed the lower court's decision, ordering the Social Insurance Office to pay the applicant 100 PLN for procedural costs. The applicant argued that non-contributory periods should be calculated against the sum of contributory periods earned both in Poland and Bulgaria, citing the bilateral social security agreement. The court agreed, ruling that once foreign periods are recognized as contributory under the treaty, non-contributory periods must be limited to one-third of the combined total rather than just Polish periods.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 ust. 1 Umowy o współpracy w dziedzinie polityki społecznej między Rzeczpospolitą Polską a Rzeczpospolitą Bułgarijską; Art. 5 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: If an international agreement recognizes foreign employment periods as contributory, non-contributory periods are limited to one-third of the total proven contributory periods in both countries.

Keywords

AI generated
social security periods non-contributory periods international treaty bilateral agreement early retirement pension contributory periods proportional calculation

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 ust. 1 Umowy o współpracy w dziedzinie polityki społecznej między Rzeczpospolitą Polską a Rzeczpospolitą Bułgarijską
Art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
§ 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 maja 1989 r.
art. 39 § 15 KPC
art. 98 KPC
art. 91 ust. 1 Konstytucji

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text