Supreme Court dismisses retrial request for acquittal as it violates the mandatory direction of appeal for new facts.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland refused to examine a retrial request filed by the assistant prosecutor seeking to overturn a final acquittal. The applicant argued that new evidence proved the defendant was an instrument of others, but the court found the request inadmissible because Article 540 § 1(2) of the Criminal Procedure Code restricts retrials to cases where the new facts favor the accused. Since the request aimed to overturn an acquittal, it violated the statutory direction of appeal, leading the court to dismiss it without substantive review.
Legislator headnote
AI generatedArt. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.; A retrial request based on new facts must be filed only to the detriment of the accused, and requests to overturn an acquittal are procedurally inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
POSTANOWIENIE Z DNIA 7 WRZEŚNIA 2001 R. III KO 13/01 Konsekwencje procesowe złożenia wniosku o wznowienie postępo- wania, naruszającego dozwolony kierunek zaskarżenia, wskazany w art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k., określają przepisy art. 429 § 1 i 430 k.p.k., mające od- powiednie zastosowanie w tym postępowaniu (art. 545 § 1 k.p.k.). Obligują one – prezesa sądu do odmowy przyjęcia takiego wniosku, a sąd, w razie skierowania wniosku na posiedzenie, do pozostawienia go bez rozpozna- nia. Przewodniczący – sędzia SN H. Gradzik (sprawozdawca).
Sędziowie SN: P. Kalinowski, Z. Stefaniak. Sąd Najwyższy w sprawie Jana H., na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 7 września 2001 r., po sprawdzeniu wymogów formalnych wniosku pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego Jana C. o wznowienie postępo- wania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w L. z dnia 3 czerwca 1988 r., zmienionego wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 20 grudnia 1988 r. p o s t a n o w i ł pozostawić wniosek bez rozpoznania (…). U Z A S A D N I E N I E 2 Wyrokiem z dnia 3 czerwca 1988 r. Sąd Wojewódzki w L. uznał Jana H. za winnego tego, że w dniu 1 sierpnia 1986 r. w L., w stanie ograniczo- nej w znacznym stopniu poczytalności, w zamiarze pozbawienia życia Eu- genii M. uderzył ją kilkakrotnie siekierą w głowę, w następstwie czego na- stąpił jej zgon – tj. przestępstwa z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 25 § 2 k.k. i na podstawie tych przepisów, przy zastosowaniu nadzwyczajnego złago- dzenia kary skazał go na karę 5 lat pozbawienia wolności.
Po rozpoznaniu rewizji obrońcy Sąd Najwyższy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że oskarżonego Jana H. uniewinnił od popełnienia zarzuconego mu czynu (wyrok SN z dnia 20 grudnia 1988 r.). W dniu 22 marca 2001 r. pełnomocnik Jana C., który uczestniczył w postępowaniu sądowym w charakterze oskarżyciela posiłkowego, złożył wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyro- kiem. Jako podstawę dochodzonego wznowienia powołał nowe fakty i do- wody nie znane przedtem sądowi, wskazujące na to, że Jan H., „był na- rzędziem innych osób, które zdecydowały o śmierci Eugenii M. i dlatego pozbawił ją życia”.
Wskazał osoby, które mogłyby potwierdzić te fakty. Sąd Najwyższy zważył: Treść złożonego wniosku skłania do skonfrontowania go z nowymi uregulowaniami proceduralnymi co do wznowienia postępowania wprowa- dzonymi do kodeksu postępowania karnego z 1997 r. Ukształtowane zo- stały one, między innymi, przepisem art. 545 § 1 k.p.k., który, odsyłając do odpowiednio stosowanych przepisów, zamieszczonych w innych rozdzia- łach kodeksu, silniej niż uczyniono to w kodeksie postępowania karnego z 1969 r., związał postępowanie „wznowieniowe” z modelem postępowania odwoławczego.
Zmiany dotyczą zwłaszcza wstępnej kontroli wniosku o wznowienie postępowania. O ile w poprzedniej kodyfikacji w ogóle nie przewidziano 3 możliwości odmowy przyjęcia wniosku przez prezesa sądu, gdyż przepis art. 479 § 1 d.k.p.k. nie odsyłał do art. 377 § 2 d.k.p.k., a pozostawienie wniosku bez rozpoznania, w trybie art. 479 § 1 w zw. z art. 381 d.k.p.k., przewidywał tylko w wypadku jego cofnięcia (por. M. Biłyj, A. Murzynowski – Wznowienie postępowania karnego w świetle prawa i praktyki, Warsza- wa 1980, s. 69 i 134), to w aktualnym stanie prawnym obie te kwestie przedstawiają się inaczej.
Poprzez odesłanie w art. 545 § 1 k.p.k. do od- powiednio stosowanych przepisów art. 429 i 430 § 1 k.p.k., ustawodawca nałożył na prezesa sądu, a także na sąd, obowiązek kontroli wymogów formalnych wniosku w takim w zasadzie zakresie, jak w odniesieniu do zwykłego środka odwoławczego. Sprawdzeniu podlega zatem, czy wniosek o wznowienie postępowa- nia spełnia wymogi formalne przewidziane dla pisma procesowego w art. 119 § 1 k.p.k. i dodatkowo określone w przepisach art. 541 § 2 i 545 § 2 k.p.k., czy wniosek pochodzi od osoby uprawnionej, czy przedmiotem za- skarżenia jest rozstrzygnięcie naruszające prawa wnioskodawcy lub szko- dzące jego interesom oraz czy jest prawnie dopuszczalny.
Przy niespeł- nieniu któregokolwiek z tych warunków prezes sądu wzywa wnioskodawcę do uzupełnienia braku w terminie 7 dni, a po jego bezskutecznym upływie, bądź wtedy, gdy braku nie można usunąć (okoliczności wymienione w art. 429 § 1 k.p.k.), odmawia przyjęcia wniosku. W wypadku, gdyby niespełnia- jący wymogów formalnych wniosek został skierowany na posiedzenie, sąd winien pozostawić go bez rozpoznania. Tylko wniosek czyniący zadość wszystkim wskazanym wyżej warunkom może być merytorycznie rozpo- znany. Dla oceny wniosku złożonego przez pełnomocnika oskarżyciela po- siłkowego, z punktu widzenia dopuszczalności, istotne znaczenie ma po- wołana podstawa prawna żądanego wznowienia postępowania.
Stanowi ją przepis art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. Skarżący wskazuje na ujawnienie się po 4 wydaniu prawomocnego orzeczenia nowych faktów i dowodów, nie zna- nych przedtem sądowi (propter nova). Domaga się wznowienia postępo- wania zakończonego wyrokiem uniewinniającym i powołuje dowody mają- ce potwierdzić, że Jan H. popełnił zarzucony mu w akcie oskarżenia czyn przestępny. Z brzmienia art. 540 § 1 pkt 2 lit. a, b, c k.p.k. wynika jednakowoż, że wznowienie postępowania na jego podstawie może nastąpić tylko na ko- rzyść skazanego (oskarżonego).
A skoro tak, to zauważyć należy, że żą- danie wnioskodawcy nie mieści się w granicach dopuszczalnego ustawowo wzruszenia prawomocnego orzeczenia tym nadzwyczajnym środkiem za- skarżenia. Konsekwencje procesowe złożenia wniosku o wznowienie po- stępowania, naruszającego dozwolony kierunek zaskarżenia, wskazany w art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k., określają przepisy art. 429 § 1 i 430 k.p.k., mające odpowiednie zastosowanie w tym postępowaniu (art. 545 § 1 k.p.k.). Obli- gują one – prezesa sądu do odmowy przyjęcia takiego wniosku, a sąd, w razie skierowania wniosku na posiedzenie, do pozostawienia go bez roz- poznania.
Kierując się powyższymi motywami, Sąd Najwyższy uznał złożony wniosek o wznowienie postępowania za niedopuszczalny z mocy ustawy i jako taki pozostawił bez rozpoznania, a o kosztach sądowych orzekł zgod- nie z art. 639 k.p.k.