II UKN 434/99
AI generated
Supreme Court dismissed pension claim; factory fire service work post-1999 not equal to state service without appointment.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the applicant's cassation appeal regarding his right to a police pension. The applicant argued that his consent to work in the state fire service made him a state officer, but the court found he lacked the required 15 years of service. The court ruled that factory fire service work after January 31, 1999, counts as state service only for those formally appointed or promoted before June 30, 1999.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji...; Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej...: Work in a local fire brigade after January 31, 1999, is equivalent to state fire service only for those appointed or promoted to official positions before June 30, 1999.
Keywords
AI generated
police pension eligibility
fire service equivalence
state service requirements
formal appointment necessity
pension calculation rules
Cited Legislation
AI generatedUstawa z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urzędu Ochrony Państwa, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin
Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej
art. 129 ust. 1 ustawy o Państwowej Straży Pożarnej
§ 8 Rady Ministrów z dnia 13 października 1992 r.
Cited Case Law
AI generatedwyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 września 1998 r. II CKN 897/97
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 1998 r. I CKN 1042/97