Legislator Case Law & Legislation
WZP 2/99 AI generated

Supreme Court rules that for specific crimes, only the Institute of National Remembrance prosecutor acts as public prosecutor even in military courts.

Case Number WZP 2/99
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland declined to issue a ruling on whether a military prosecutor must act as the public prosecutor in specific crimes. The court determined that the new Law on the Institute of National Remembrance acts as a special law, granting exclusive prosecutorial authority to its prosecutors for these offenses. Consequently, the request for a binding interpretation was dismissed because the matter did not require a fundamental interpretation of the law.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 12 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej – art. 45 ust. 2; Kodeks postępowania karnego – art. 657 § 2 i 3: For crimes defined in the Law on the Institute of National Remembrance, only the prosecutor of that Institute may act as the public prosecutor, even before military courts, as this law prevails over the general code.

Keywords

AI generated
Institute of National Remembrance public prosecutor authority military court jurisdiction lex specialis principle prosecutorial competence

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 12 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej – art. 45 ust. 2
360 ), funkcje oskarżyciela publicznego lub prokuratora pełni tylko prokurator wspomnianego Instytutu Pamięci ( art. 45 ust.
Kodeks postępowania karnego – art. 657 § 2 i 3
2 ), co w sprawach podlegających orzecznictwu sądów wojskowych stanowi wyjątek od ogólnej zasady, iż funkcje te pełni wyłącznie prokurator wojskowy ( art. 657 § 2 i 3 k.p.k.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej – art. 1 pkt 1 lit. a
( WZP 2/99 ) W sprawach o przestępstwa, o których mowa w art. 1 pkt 1 lit.
Ustawa z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej – art. 45 ust. 2
360 ), funkcje oskarżyciela publicznego lub prokuratora pełni tylko prokurator wspomnianego Instytutu Pamięci ( art. 45 ust.
art. 441 § 1 k.p.k
przekazanego na podstawie art. 441 § 1 k.p.k.
art. 207 § 1 k.k
zagadnienie prawne wyłoniło się w postępowaniu odwoławczym w związku z zażaleniem wniesionym przez prokuratora na postanowienie Wojskowego Sądu Garnizonowego w G., mocą którego zawieszono postępowanie w sprawie 2 Jana Ł., oskarżonego o popełnienie przestępstw określonych w art. 207 § 1 k.k.
art. 657 § 2 k.p.k
1016 ), o które niewątpliwie ( wg cytowanej ustawy ) oskarżony jest Jan Ł., może być tylko prokurator wojskowy, o czym traktuje art. 657 § 2 k.p.k., czy musi być nim prokurator Instytutu Pamięci, o którym mowa w tejże ustawie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Z DNIA 1 CZERWCA 1999 R. ( WZP 2/99 ) W sprawach o przestępstwa, o których mowa w art. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 12 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ( Dz. U. Nr 155, poz. 1016; zm. : Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360 ), funkcje oskarżyciela publicznego lub prokuratora pełni tylko prokurator wspomnianego Instytutu Pamięci ( art. 45 ust. 2 ), co w sprawach podlegających orzecznictwu sądów wojskowych stanowi wyjątek od ogólnej zasady, iż funkcje te pełni wyłącznie prokurator wojskowy ( art. 657 § 2 i 3 k.p.k. ).

Przewodniczący : sędzia SN płk S. Kosmal ( sprawozdawca ) Sędziowie SN : płk M. Buliński, płk E. Matwijów Sąd Najwyższy w sprawie Jana Ł., po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 1999 r. przekazanego na podstawie art. 441 § 1 k.p.k. przez Wojskowy Sąd Okręgowy w P., postanowieniem z dnia 31 marca 1999 r., zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy : „ Czy w postępowaniu przed sądami wojskowymi w sprawach o zbrodnie określone w art. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ( Dz.

U. Nr 155, poz. 1016 ) musi być prokurator wojskowy ? ” p o s t a n o w i ł o d m ó w i ć p o d j ę c i a u c h w a ł y. Uzasadnienie Przedstawione przez Wojskowy Sąd Okręgowy w P. zagadnienie prawne wyłoniło się w postępowaniu odwoławczym w związku z zażaleniem wniesionym przez prokuratora na postanowienie Wojskowego Sądu Garnizonowego w G., mocą którego zawieszono postępowanie w sprawie 2 Jana Ł., oskarżonego o popełnienie przestępstw określonych w art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 216 § 1 i 157 § 1 w zw. z art. 2 lit. a i b ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 r. o Głównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu – Instytut Pamięci Narodowej ( Dz.

U. Nr 21, poz. 98 ze zm. ). Według Wojskowego Sądu Okręgowego w P. ocena zasadności zażalenia prokuratora nie jest możliwa bez uprzedniego wyjaśnienia wątpliwości, czy oskarżycielem publicznym przed sądem wojskowym, w sprawach o przestępstwa opisane w art. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ( Dz. U. Nr 155, poz. 1016 ), o które niewątpliwie ( wg cytowanej ustawy ) oskarżony jest Jan Ł., może być tylko prokurator wojskowy, o czym traktuje art. 657 § 2 k.p.k., czy musi być nim prokurator Instytutu Pamięci, o którym mowa w tejże ustawie.

Ustosunkowując się do przedstawionego przez sąd odwoławczy zagadnienia prawnego, należy stwierdzić, iż wejście w życie ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, które nastąpiło z dniem 20 stycznia 1999 r. przesądziło w art. 45 art. 1 i 2 kompetencje prokuratorów Instytutu Pamięci do wszczynania i prowadzenia śledztw w sprawach, o których mowa w art. 1 pkt 1 lit. a przedmiotowej ustawy, a także potwierdziło ich uprawnienia procesowe przewidziane dla prokuratorów w kodeksie postępowania karnego.

Zważywszy, iż przepisy zawarte w ustawie z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu stanowią lex specialis wobec kodeksu postępowania karnego, w tym także art. 657 § 2 k.p.k., według którego oskarżycielem publicznym przed sądem wojskowym jest wyłącznie prokurator wojskowy, za zasadny należy uznać pogląd, że oskarżycielami uprawnionymi do występowania przed wszystkimi sądami, w tym także przed sądami wojskowymi, w sprawach o przestępstwa opisane w art. 1 pkt 1 lit. a ustawy 3 z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej ..., są wyłącznie prokuratorzy tego Instytutu.

Przedstawiony powyżej pogląd potwierdza dokonana ostatnio nowelizacja cytowanej wyżej ustawy. Mianowicie ustawa z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego oraz ustawy o emerytach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ( Dz. U. Nr 38, poz. 360 ), dotychczasowy art. 45 ust. 2 uzupełniła o zdanie drugie w brzmieniu „ Jeżeli Kodeks postępowania karnego mówi o oskarżycielu publicznym lub prokuratorze, należy rozumieć przez to prokuratora Instytutu Pamięci Narodowej, także w sprawach, które podlegają orzecznictwu sądów wojskowych.

” Wynika z tego niezbicie, że tylko prokuratorzy Instytutu Pamięci legitymowani są do występowania w roli oskarżycieli publicznych w sprawach o przestępstwa, o których mowa w art. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 12 grudnia 1998 r. ( Dz. U. Nr 155, poz. 1016 ). W tym stanie rzeczy, zważywszy że przedstawione przez Wojskowy Sąd Okręgowy w P. zagadnienie prawne nie wymaga zasadniczej wykładni ustawy, należało postanowić o odmowie podjęcia uchwały w tym przedmiocie. Dodatkowo zauważyć należy, że występujący w niniejszej sprawie problem udziału oskarżyciela publicznego w postępowaniu karnym, dotyczącym przestępstw, o których mowa w art. 1 pkt 1 lit. a przedmiotowej ustawy, w sytuacji, gdy prokuratorzy Instytutu Pamięci ( a więc prokuratorzy Głównej Komisji i prokuratorzy oddziałowych komisji ) nie zostali jeszcze w myśl obowiązujących przepisów powołani, należy rozpatrywać w oparciu o przepisy przejściowe, które zostały zapisane w ustawie nowelizacyjnej z dnia 9 kwietnia 1999 r. ( Dz.

U. Nr 38, poz. 360 ).