II UKN 198/97
AI generated
Supreme Court dismissed pension appeal, ruling regulations for special work conditions apply only to employees, not self-employed individuals.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Mikołaj K. against the Social Insurance Institution's refusal of early retirement. The applicant argued that regulations for special working conditions should apply to him as a truck driver, despite his self-employed status. The court held that these regulations strictly govern employees and do not extend to self-employed persons subject to separate social insurance rules.
Legislator headnote
AI generatedPrzepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze; przepisy szczególne odnoszą się wyłącznie do pracowników i nie mają zastosowania do osób prowadzących działalność gospodarczą.
Keywords
AI generated
early retirement regulations
self-employed individuals
employee status distinction
social insurance law
systematic interpretation
pension eligibility
special working conditions
Cited Legislation
AI generatedPrzepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
ustawa z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu społecznym osób prowadzących działalność gospodarczą i ich rodzin
art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu społecznym osób prowadzących działalność gospodarczą i ich rodzin
art. 393 12 KPC