Social security court dismisses appeal; no waiting period required for accident-related disability benefits for business associates.

The Supreme Court dismissed the Social Insurance Institution's cassation appeal against a lower court ruling granting sick pay to a business associate. The applicant suffered a leg fracture while fetching potatoes for her employer's shop, an event the court classified as an occupational accident rather than a private occurrence. Since the disability stemmed directly from this work-related accident, the mandatory three-month waiting period applicable to general business associates did not apply.