Legislator Case Law & Legislation
II Cz 64/13 AI generated

Appeal dismissed; debtors' liability limited to estate inventory value due to inheritance acceptance with inventory benefit.

Case Number II Cz 64/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the debtors' appeal against the lower court's decision to grant enforceability to a payment order. The debtors argued that the court failed to reserve their right to invoke the limitation of liability under inheritance law, yet the lower court had already reserved this right based on the debtors' acceptance of the estate with the benefit of inventory. The court ruled that despite the incorrect statutory citation, the substantive reservation of rights was valid and achieved the purpose of the relevant inheritance provisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 788 § 1 k.p.c.; Art. 319 k.p.c.; Art. 792 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: Where heirs accept an estate with the benefit of inventory, the enforceability of a judgment must reserve their right to limit liability to the inventory value, regardless of the specific article cited for the reservation.

Keywords

AI generated
enforceability clause inheritance with inventory benefit limitation of liability estate inventory value payment order appeal succession law debtors' liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 788 § 1 k.p.c.
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bolesławcu na podstawie art. 788 § 1 k.p.c. nadał klauzulę wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty wydanemu w postępowaniu upominawczym przez Sąd Rejonowy w Bolesławcu w dniu 6 kwietnia 2004 r.
Art. 319 k.p.c.
Biorąc pod uwagę, że spadkobiercy przyjęli spadek z dobrodziejstwem inwentarza, Sąd na mocy art. 319 k.p.c. zastrzegł odpowiedzialność dłużników do wartości stanu czynnego spadku.
Art. 792 k.p.c.
W., w części a mianowicie w zakresie w jakim Sąd Rejonowy nie zastrzegł na podstawie art. 792 k.p.c. prawa spadkobierców do powoływania się na ograniczenie odpowiedzialności za długi spadkowe, skoro nabyli spadek z dobrodziejstwem inwentarza.
Art. 385 k.p.c.
W związku z powyższym, biorąc pod uwagę, że ograniczenie odpowiedzialności dłużników wynika z klauzuli wykonalności, Sąd Okręgowy z mocy art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. zażalenie oddalił.
art. 788 § 1 k.p.c
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bolesławcu na podstawie art. 788 § 1 k.p.c.
art. 319 k.p.c
Biorąc pod uwagę, że spadkobiercy przyjęli spadek z dobrodziejstwem inwentarza, Sąd na mocy art. 319 k.p.c.
art. 792 k.p.c
W., w części a mianowicie w zakresie w jakim Sąd Rejonowy nie zastrzegł na podstawie art. 792 k.p.c.
art. 385 k.p.c
W związku z powyższym, biorąc pod uwagę, że ograniczenie odpowiedzialności dłużników wynika z klauzuli wykonalności, Sąd Okręgowy z mocy art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 64/13 POSTANOWIENIE Dnia 25 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze, Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO W. Damaszko/spr./ Sędziowie: SSO J.Jakubowska SSO M.Lechowska po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2013 r. w Jeleniej Górze na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) sp. z o.o. z siedzibą w S. z udziałem dłużników M. W., S. W. (1) i K. W. o nadanie klauzuli wykonalności na skutek zażalenia dłużników S. W. (1) i M. W. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bolesławcu z dnia 26 czerwca 2012 r., sygn. akt I Co 971/12 p o s t a n a w i a zażalenie oddalić.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bolesławcu na podstawie art. 788 § 1 k.p.c. nadał klauzulę wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty wydanemu w postępowaniu upominawczym przez Sąd Rejonowy w Bolesławcu w dniu 6 kwietnia 2004 r. w sprawie, sygn. akt VI Nc 371/04, któremu Sąd Rejonowy w Bolesławcu postanowieniem z dnia 3 kwietnia 2006 r. nadał klauzulę wykonalności na rzecz następcy prawnego, tj. na rzecz (...) sp. z o.o. z siedzibą w S., przeciwko M. W., S. W. (1) i K. W., na których przeszły obowiązki dłużnika S. W. (2), z zastrzeżeniem odpowiedzialności dłużników do wartości ustalonego w spisie inwentarza stanu czynnego spadku.

W motywach powyższego rozstrzygnięcia Sąd Rejonowy wskazał, że obecny wierzyciel przedłożył prawomocne postanowienie Sądu Rejonowego w Bolesławcu z dnia 25 listopada 2011 r., sygn. akt I Ns 428/11, w którym stwierdzono, że spadek po zmarłym w dniu 30 sierpnia 2009 r. S. W. (2) z dobrodziejstwem inwentarza nabyli uczestnicy postępowania M. W., S. W. (1) i K. W., a zatem dokumentem urzędowym wykazał przejście obowiązku. Biorąc pod uwagę, że spadkobiercy przyjęli spadek z dobrodziejstwem inwentarza, Sąd na mocy art. 319 k.p.c. zastrzegł odpowiedzialność dłużników do wartości stanu czynnego spadku.

Powyższe orzeczenie zażaleniem zaskarżyli dłużnicy S. W. (3) i M. W., w części a mianowicie w zakresie w jakim Sąd Rejonowy nie zastrzegł na podstawie art. 792 k.p.c. prawa spadkobierców do powoływania się na ograniczenie odpowiedzialności za długi spadkowe, skoro nabyli spadek z dobrodziejstwem inwentarza. Na tej podstawie wnieśli o zmianę zaskarżonego postanowienia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Wbrew jego zarzutom, Sąd I instancji dokonał zastrzeżenia prawa powoływania się przez następców prawnych w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie ich odpowiedzialności do wartości ustalonego w spisie inwentarza stanu czynnego spadku. Spadkobiercy złożyli bowiem oświadczenie o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza. Mimo błędnego uzasadnienia wynikającego z powołania przez Sąd jako podstawy w/w zastrzeżenia art. 319 k.p.c., mającego zastosowanie w postępowaniu rozpoznawczym, zastrzeżenie to spełnia swój cel, o jakim mowa w art. 792 k.p.c., którego znaczenie jest z punktu widzenia art. 837 takie samo jak art. 319 k.p.c. W związku z powyższym, biorąc pod uwagę, że ograniczenie odpowiedzialności dłużników wynika z klauzuli wykonalności, Sąd Okręgowy z mocy art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. zażalenie oddalił.