Employee dismissed for employer reasons retains early retirement right despite concurrent employment.

The Supreme Court ruled that an employee dismissed for employer reasons retains the right to early retirement even while continuing another job. The applicant argued that concurrent employment invalidated his claim, but the court found no such requirement in the regulations. The decision established that the right to early retirement is independent of income from other employment, though its payment may be suspended if earnings exceed limits.