Legislator Case Law & Legislation
II CZ 116/09 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against rejection of unpaid civil appeal fee under constant fee rule.

Case Number II CZ 116/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of an unpaid civil appeal fee. The appellant argued that the fee was not a constant fee under the Civil Procedure Code, but the court confirmed the fee applied to appeals filed after the relevant law took effect. Consequently, the appeal was rejected because it was not paid within the statutory deadline, and the late payment did not cure the defect.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; art. 1302 § 3 k.p.c. - Appeals filed by professional representatives subject to a constant fee are rejected without summons if not paid on time.

Keywords

AI generated
civil appeal fee constant fee rule professional representative procedural deadline Civil Procedure Code court costs appeal rejection

Cited Legislation

AI generated
art. 130 § 1 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie art. 130 § 1 k.p.c. oraz art.
art. 1302 § 3 k.p.c.
oraz art. 1302 § 3 k.p.c. i wniósł o jego uchylenie.
art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 39814 k.p.c.
Z przyczyn wyżej wskazanych zażalenie podlegało zatem oddaleniu (art. 39814 w zw.
art. 130 § 1 k.p.c
W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie art. 130 § 1 k.p.c.
art. 1302 § 3 k.p.c
oraz art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
postanowienie z dnia 11 stycznia 2008 r., V CZ 115/07
postanowienie z dnia 11 stycznia 2008 r., V CZ 115/07).
uchwała z dnia 10 stycznia 2007 r., III CZP 134/06
III CZP 134/06
Supreme Court rules basic court fee is a fixed fee under Civil Procedure Code for lawyer submissions.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 116/09 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Bogumiła Ustjanicz SSN Kazimierz Zawada w sprawie z powództwa Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. przeciwko B. B. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 kwietnia 2010 r., zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 20 sierpnia 2009 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie. Uzasadnienie Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 20 sierpnia 2009 r. odrzucił apelację pozwanej B. B. od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 23 kwietnia 2009 r., uznając, że nie została ona należycie opłacona, a także nie uzupełniono w terminie jej braków. W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie art. 130 § 1 k.p.c. oraz art. 1302 § 3 k.p.c. i wniósł o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

2 W dniu 2 marca 2006 r. weszła w życie ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398; dalej – u.k.s.c.), która przewidywała pobieranie opłaty podstawowej od pism podlegających opłacie sądowej, wnoszonych przez strony zwolnione od kosztów sądowych. Bezspornym jest, że postępowanie w sprawie zostało wszczęte przed tą datą (w grudniu 2004 r.). Niemniej jednak przepisy tej ustawy miały zastosowanie w rozstrzyganej sprawie, z tym, że po raz pierwszy do apelacji wniesionej od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 26 kwietnia 2006 r.

Jej nowelizacja dokonana ustawą z dnia 14 grudnia 2006 r. utrzymała obowiązek stosowania przepisów o opłacie podstawowej w sprawach wszczętych przed dniem jej wejścia w życie tj. przed dniem 10 marca 2007 r. Wynika to z wykładni art. 2 ustawy nowelizującej, która była już przedmiotem wypowiedzi Sądu Najwyższego (por. np. postanowienie z dnia 11 stycznia 2008 r., V CZ 115/07). Sąd Apelacyjny przyjął zatem zasadnie, że apelacja pozwanej podlegała opłacie podstawowej. Wbrew stanowisku skarżącego opłata ta ma charakter opłaty w wysokości stałej w rozumieniu art. 1302 § 3 k.p.c., co także wyjaśnił Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 10 stycznia 2007 r., III CZP 134/06 (OSNC 2007, nr 11, poz. 160).

Uwzględniając, że w sprawie miał zastosowanie art. 1302 § 3, który nakazywał odrzucenie nieopłaconej apelacji wniesionej przez zawodowych pełnomocników, podlegającej opłacie w wysokości stałej, bez ich wzywania do uiszczenia opłaty, Sąd Apelacyjny zasadnie uznał, że zachodziła podstawa do odrzucenia apelacji. Za odmiennym rozstrzygnięciem nie przemawiało wniesienie przez skarżącą opłaty podstawowej od apelacji po wezwaniu Sądu pierwszej instancji. Nastąpiło ono bowiem po terminie, a samo wezwanie ze strony sądu, do którego brak było podstaw, nie mogło mieć wpływu na ocenę prawidłowego opłacenia apelacji przez skarżącą.

Z tego względu zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie, niezależnie od oceny, czy zachodziła także kolejna podstawa do odrzucenia apelacji, do której odwołał się Sąd drugiej instancji. Gdyby zatem nawet podzielić stanowisko skarżącego, że wymogi formalne apelacji zostały zachowane, inaczej niż ocenił to Sąd Apelacyjny, gdyż stwierdzone przez Sąd uchybienia, które niewątpliwie miały miejsce, były wyłącznie wynikiem błędu przy jej redagowaniu i ich charakter nie uniemożliwiał nadania biegu apelacji, nie mogło to przemawiać za uwzględnieniem zażalenia.

Z przyczyn wyżej wskazanych zażalenie podlegało zatem oddaleniu (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).