Court dismissed appeal on jurisdiction, ruling bank seat location governs performance place under contract terms.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the plaintiff's appeal regarding the improper venue of a civil dispute. The first-instance court transferred the case to Warsaw because the contract and invoice specified bank transfer to an account at a Warsaw-based bank. The appellate court upheld this decision, finding the plaintiff failed to prove the performance place was his residence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 34 k.p.c.; Art. 454 k.c.; Art. 200 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: When a contract specifies performance via bank transfer to a specific account, the seat of the bank determines the place of performance for jurisdictional purposes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Gz 140/14 POSTANOWIENIE Dnia 10 grudnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie : Przewodniczący : SSO Wojciech Wołoszyk po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. W. przeciwko (...) SA w Ł. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 28 sierpnia 2014 r. , sygn. akt VIII GC 1103/14 upr postanawia: oddalić zażalenie
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy uznał się niewłaściwym miejscowo i sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla miasta stołecznego Warszawy - Wydziałowi Gospodarczemu, jako miejscowo właściwemu. Sąd I instancji wskazał , że powód powołał się na treść art. 34 kpc w zw. z art. 454 k.c. wskazując, iż pozwany winien spełnić swoje świadczenie w siedzibie powoda. Pozwany w odpowiedzi na pozew zgłosił zarzut niewłaściwości miejscowej w związku z § 12 ust. 7 umowy oraz art. 34 kpc wskazującym , iż miejscowo właściwy jest Sąd miejsca wykonania świadczenia , które zgodnie w wystawioną fakturą miałoby nastąpić przelewem na rachunek bankowy powoda w Banku (...) z siedzibą w W..
Sąd Rejonowy przyjął , iż w niniejszej sprawie , zgodnie z zapisem § 7 umowy zawartej między stronami dnia 2 stycznia 2013 r. , wykonanie zobowiązania miało nastąpić istotnie na rachunek bankowy powoda a siedziba banku znajduje się w W.. Wobec braku wykazania przez powoda okoliczności faktycznych uzasadniających właściwość Sądu Rejonowego w Bydgoszczy , na podstawie art. 200 § 1 kpc w zw. z art. 34 kpc orzeczono jak w sentencji postanowienia. Powyższe postanowienie zaskarżył powód , wnosząc o jego uchylenie. Zdaniem powoda , zapis zawarty w § 7 umowy z 2 stycznia 2013 r. nie dotyczył roszczenia dochodzonego w niniejszej sprawie , opartego na § 12 umowy.
Sposób zapłaty w tym przypadku określał § 12 ust. 7 umowy , gdzie nie było już zawartego numeru rachunku bankowego. W niniejszej sprawie zatem nie miało miejsca wskazanie nr rachunku , zatem za miejsce spełnienia świadczenia należy uznać miejsce zamieszkania wierzyciela w chwili spełnienia świadczenia. W myśl art. 34 k.p.c. w zw. z art. 454 kc właściwym do rozpoznania niniejszej sprawy jest zatem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy. Pozwany w odpowiedzi na zażalenie wniósł o jego oddalenie , podnosząc w szczególności , iż powód wystawił fakturę podając jako dane do przelewu nr rachunku banku , którego siedziba znajduje się w W..
Zatem uzasadniony jest zarzut niewłaściwości miejscowej.
Sąd Okręgowy zważył co następuje :
Zażalenie jest niezasadne. Zgodnie z art. 34 kpc w zw. z art. 454 kc , na który powoływały się obie strony , właściwy w niniejszej sprawie winien być sąd miejsca spełnienia świadczenia. Spór dotyczył czy miejscem tym jest miejsce zamieszkania powoda czy też siedziba banku , na rachunek w którym pozwany miał uregulować należność. Sąd I instancji słusznie przyjął, iż powód nie wykazał okoliczności faktycznych uzasadniających właściwość Sądu Rejonowego w Bydgoszczy. Nie ulega wątpliwości , iż roszczenie powoda oparte jest na(...)umowy z 2 stycznia 2013 r.
Mowa jest tam rzeczywiście o wskazanym rachunku bankowym. Nie ma jednak żadnych podstaw aby to określenie interpretować odmiennie niż to strony uczyniły w (...) przedmiotowej umowy. Poza tym , jak słusznie zauważył pozwany , na fakturze z dnia 28 kwietnia 2014 r. wystawionej przez powoda widnieje taki sam nr rachunku jak zawarty w (...) umowy. Faktura ta dotyczyła zaś zapłaty roszczenia wynikającego właśnie z (...)umowy. Należy zatem przyjąć , iż w tej sytuacji strony uzgodniły miejsce i formę spełnienia owego świadczenia , które miało nastąpić na rachunek bankowy powoda.
Siedziba banku znajduje się zaś w W.. Sąd Rejonowy prawidłowo więc przyjął , iż właściwy do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy dla miasta stołecznego Warszawy w W.. Zażalenie podlegało zatem oddaleniu na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc.