Legislator Case Law & Legislation
I C 2019/13 AI generated

Civil claim dismissed due to plaintiff's failure to prove debt existence and assignment validity.

Case Number I C 2019/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The plaintiff's claim for payment was dismissed because the court found the evidence insufficient to prove the debt or the validity of the assignment. Although the plaintiff submitted a partial debt schedule, an accounting note, and an assignment agreement, the court determined these documents did not establish the existence of the debt or the transfer of rights to the defendant. Consequently, the burden of proof under the Civil Code remained unmet, leading to the rejection of the claim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 k.c.; Art. 245 k.p.c.: The burden of proof lies with the party asserting a fact; a partial debt schedule and accounting note without a signed assignment agreement do not constitute sufficient evidence of a debt or its transfer.

Keywords

AI generated
burden of proof assignment of claim partial debt schedule accounting note civil claim dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 k.c.
Stosownie do art. 6 kc ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne.
Art. 245 k.p.c.
Częściowy wykaz nie spełnia nawet przesłanek uznania go za dokument prywatny (art. 245 kpc).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 2019/13 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 grudnia 2013 roku Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSR Magdalena Piątkowska Protokolant : Anna Włodarczak po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2013 roku w Świdnicy na rozprawie sprawy z powództwa (...) S.a r.l. w L. przeciwko Ł. S. o zapłatę powództwo oddala.

UZASADNIENIE

Strona powodowa (...).à r.l. z siedzibą w L. wniosła w dniu 3 lipca 2013 roku pozew w trybie elektronicznego postępowania upominawczego o zapłatę od pozwanego Ł. S. kwoty 219,95 zł z odsetkami ustawowymi w pozwie wskazanymi oraz o zasądzenie kosztów postępowania. Wobec braku podstaw do wydania nakazu zapłaty Sąd Rejonowy Lublin Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny dnia 2 sierpnia 2013 roku przekazał sprawę do tutejszego sądu według właściwości. W uzupełnieniu braków formalnych strona powodowa złożyła pozew z załącznikami.

W uzasadnieniu pozwu wskazano, iż strona powodowa na podstawie umowy cesji przejęła od firmy (...)+ (...) SA prawa do wierzytelności z tytułu wystawionych not obciążeniowych za niezwrócony sprzęt w łącznej wysokości 219,95 zł. zgodnie z załączonym częściowym wykazem wierzytelności do umowy o przelew wierzytelności z dnia 28 września 2012 roku. Sąd ustalił następujący stan faktyczny Dnia 10 września 2012 roku (...) (...) SA z/s w W. wystawił na nazwisko Ł. S. notę księgową ze wskazaniem obciążenia 200 zł. jako odszkodowania za niezwrócony sprzęt: terminal cyfrowy SD.

Dowód : nota k. 10 Dnia 28 września 2012 roku pomiędzy (...) z/s w W. a stroną powodową zawarta została umowa cesji wierzytelności stanowiących załącznik numer 1 do umowy. Dowód: część umowy k. 13v. Przy tak ustalonym stanie faktycznym Sąd zważył: Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie jako nie udowodnione. Stosownie do art. 6 kc ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Strona powodowa domagając się od pozwanego zapłaty kwoty 219,95 zł jako dowody na poparcie swojego roszczenia przedłożyła jedynie kopię części umowy cesji wierzytelności wraz z częściowym wykazem wierzytelności oraz notą księgową i zawiadomieniem o cesji wierzytelności.

Umowa cesji bez załącznika nr 1 nie pozwala nawet na przyjęcie, iż wierzytelność w stosunku do pozwanego ( o ile w ogóle istniała) stanowiła przedmiot tejże umowy. Dowodu na istnienie wierzytelności nie może stanowić ani nie podpisany przez nikogo wydruk noszący tytuł częściowy wykaz wierzytelności, ani nota księgowa, ani zawiadomienie o cesji nie wsparte choćby dowodami doręczenia adresatowi. Częściowy wykaz nie spełnia nawet przesłanek uznania go za dokument prywatny (art. 245 kpc). Z dokumentów nie wynika, jakie były warunki umowy pozwanego z (...) (...) SA , w jakich okolicznościach , jeśli w ogóle umowa ustała i z czego wynikało prawo do naliczenia odszkodowania w danej kwocie.

Te wszystkie wątpliwości sprawiły, że mimo iż pozwany, który nie stawił się na termin rozprawy, nie zajął stanowiska w sprawie - wyrokiem zaocznym powództwo oddalono.