Court partially allows forest office's claim for unauthorized land use fees and allows mutual claim for expenses.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the forest office's claim for compensation regarding unauthorized use of forest land and allowed the mutual claim for legal expenses. The plaintiff sought payment for the period from November 20, 2014, while the defendant argued against the valuation of the land usage. The court ruled in favor of the plaintiff for the specific amount claimed but dismissed the remainder of the suit.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie lasów; Ustawa o postępowaniu w sprawach sądowych cywilnych: The court supports claims for compensation based on unauthorized use of forest land when the usage is proven, while also awarding costs to the prevailing party in mutual claims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 882/10 WYROK KOŃCOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 listopada 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Jolanta Żałoba Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Dąbrowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 października 2014r w Ł. spraw: z powództwa głównego Skarbu Państwa- Nadleśnictwa S. przeciwko L. S. o zapłatę z powództwa wzajemnego L. S. przeciwko Skarbowi Państwa - Nadleśnictwu S. o zapłatę oraz z powództwa J. F. przeciwko Skarbowi Państwa - Nadleśnictwu S. o zapłatę 1. w zakresie żądania z powództwa głównego Skarbu Państwa - Nadleśnictwa S. a. zasadza od L. S. na rzecz Skarbu Państwa – Nadleśnictwa S. kwotę 50.052,00 zł (pięćdziesiąt tysięcy pięćdziesiąt dwa złote) tytułem wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwoty 25.503,20 zł (dwadzieścia pięć tysięcy pięćset trzy złote 20/100) od dnia 20 listopada 2014 roku do dnia zapłaty; b. oddala powództwo w pozostałej części;
2. w zakresie żądania z powództwa wzajemnego L. S. a. zasądza od Skarbu Państwa - Nadleśnictwa S. na rzecz L. S. kwotę 119.625,15 zł (sto dziewiętnaście tysięcy sześćset dwadzieścia pięć złotych 15/100) tytułem zwrotu nakładów z ustawowymi odsetkami od dnia 17 czerwca 2005 roku do dnia zapłaty; b. oddala powództwo w pozostałej części;
3. w zakresie żądania z powództwa J. F. a. zasądza od Skarbu Państwa - Nadleśnictwa S. na rzecz J. F. kwotę 60.000,00 zł (sześćdziesiąt tysięcy złotych) tytułem zwrotu nakładów z ustawowymi odsetkami od dnia 11 stycznia 2013 roku do dnia zapłaty; b. umarza postępowanie w zakresie żądania kwoty 15.001,00 zł (piętnaście tysięcy jeden złotych);
4. w zakresie kosztów procesu a. zasądza od L. S. na rzecz Skarbu Państwa – Nadleśnictwa S. kwotę 9.666,11 zł (dziewięć tysięcy sześćset sześćdziesiąt sześć złotych 11/100) tytułem zwrotu kosztów procesu; b. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Łodzi z roszczenia zasądzonego na rzecz pozwanego – powoda wzajemnego L. S. w punkcie 2.a. wyroku kwotę 18.412,66 zł (osiemnaście tysięcy czterysta dwanaście złotych 66/100) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych; c. zasądza od Skarbu Państwa - Nadleśnictwa S. na rzecz J. F. kwotę 2.174,00 zł (dwa tysiące sto siedemdziesiąt cztery złote) tytułem zwrotu kosztów procesu; d. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi adwokatowi B. M. prowadzącemu Kancelarię Adwokacką w Ł. kwotę 11.808,00 zł brutto (jedenaście tysięcy osiemset osiem złotych) tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną świadczoną pozwanemu-powodowi wzajemnemu z urzędu.