Court convicts defendant of four criminal acts including threats and property damage, imposing a suspended sentence.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Wrocław convicted the defendant of four distinct criminal acts involving threats, property damage, and physical abuse. The prosecution argued that the defendant's actions, including alcohol-fueled altercations and specific threats of death, constituted serious offenses under the Polish Criminal Code. The court accepted these facts, finding the defendant guilty and applying statutory provisions to combine the sentences while granting a conditional suspension of execution.
Legislator headnote
AI generatedArt. 190 § 1 k.k.; Art. 288 § 1 k.k.; Art. 207 § 1 k.k.; Art. 85 k.k.; Art. 69 § 1 k.k.: The court establishes that threats of death, property damage, and physical abuse constitute separate criminal offenses punishable by imprisonment, which may be combined and suspended if the defendant meets statutory conditions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II K 757/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 lutego 2013 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący:SSR Magdalena Krośnicka Protokolant: Bartosz Gawlas Przy udziale Prokuratora: Anny Kamińskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 lutego 2013 r. we W. sprawy: K. S. (1) , syna M. i W. z domu C. urodzonego (...) we W. oskarżonego o to, że I. w okresie od 3 lipca 2012 r. do 4 lipca 2012 r. we W., groził R. S. pozbawieniem życia, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę ich spełnienia, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. II. w okresie od 3 lipca 2012 r. do 4 lipca 2012 r. we W., groził M.
S. pozbawieniem życia, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę ich spełnienia, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k. III. w dniu 4 lipca 2012 r. we W., w mieszkaniu przy ul. (...) uszkodził drzwi wejściowe do pokoju poprzez kopanie oraz wyrwanie elementu zamka ościeżnicy, powodując straty w wysokości 300 zł na szkodę R. S., tj. o czyn z art. 288 § 1 k.k. IV. w okresie od listopada 2008 r. do lipca 2012 r we W. przy ul. (...) znęcał się fizycznie i psychicznie nad żoną R. S. w ten sposób, że będąc pod wpływem alkoholu wszczynał awantury podczas których wyzywał ją słowami powszechnie uznanymi za obelżywe i wulgarne, popychał, szarpał, groził pozbawieniem życia, tj. o czyn z art. 207 § 1 k.k. I. uznaje oskarżonego K.
S. (2) za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku, to jest przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i za to na podstawie art. 190 § 1 k.k. wymierza mu karę 5 (pięć) miesięcy pozbawienia wolności; II. uznaje oskarżonego K. S. (2) za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku, to jest przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 190 § 1 k.k. wymierza mu karę 5 (pięć) miesięcy pozbawienia wolności; III. uznaje oskarżonego K.
S. (2) za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie III części wstępnej wyroku, to jest przestępstwa z art. 288 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 288 § 1 k.k. wymierza mu karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności; IV. uznaje oskarżonego K. S. (2) za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie IV części wstępnej wyroku, to jest przestępstwa z art. 207 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 207 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jeden) rok pozbawienia wolności; V. na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. łączy wymierzone oskarżonemu jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierza karę łączną 1 (jeden) rok i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności;
VI. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata; VII. na podstawie art. 73 § 1 k.k. oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego; VIII. na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okresy jego zatrzymania: w dniu 4 lipca 2012 roku, od dnia 29 lipca 2012 roku do dnia 30 lipca 2012 roku, w dniu 1 sierpnia 2012 roku, od dnia 6 stycznia 2011 roku do dnia 7 stycznia 2011 roku oraz od dnia 25 listopada 2008 roku do dnia 26 listopada 2008 roku;
IX. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat I. H. kwotę 841,32 zł (osiemset czterdzieści jeden złotych trzydzieści dwa grosze) tytułem nie opłaconej obrony z urzędu; X. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w całości.