Legislator Case Law & Legislation
VI P 515/14 AI generated

Labor dispute dismissed due to plaintiff withdrawing claim after reaching out-of-court settlement agreement.

Case Number VI P 515/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for wrongful dismissal damages after the plaintiff withdrew the lawsuit and renounced the claim following an out-of-court settlement. The plaintiff initially sought 22,800 PLN but later withdrew the action, arguing the settlement justified waiving process costs. The court ruled that since the withdrawal occurred before the trial began and no legal violation was found, the proceedings were terminated without costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 355 § 1 k.p.c.; Art. 469 k.p.c.; Art. 203 § 4 k.p.c.; Art. 203 § 1 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.: A plaintiff may withdraw a claim before the trial commences without the defendant's consent, and the court may exempt the plaintiff from costs if an out-of-court settlement was reached.

Keywords

AI generated
withdrawal of claim out-of-court settlement labor dispute dismissal of proceedings court costs exemption renunciation of claim pre-trial withdrawal

Cited Legislation

AI generated
Art. 355 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 355 § 1 k.p.c. Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne.
Art. 469 k.p.c.
Ponadto art. 469 k.p.c. wskazuje, iż Sąd uzna zawarcie ugody, cofnięcie pozwu, sprzeciwu lub środka odwoławczego oraz zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia za niedopuszczalne wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego.
Art. 203 § 4 k.p.c.
Sąd może uznać za niedopuszczalne cofnięcie pozwu, zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia tylko wtedy, gdy okoliczności sprawy wskazują, że wymienione czynności są sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierzają do obejścia prawa – art. 203 § 4 k.p.c. Natomiast wedle art.
Art. 203 § 1 k.p.c.
Natomiast wedle art. 203 § 1 k.p.c. pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia – aż do wydania wyroku.
Art. 102 k.p.c.
W kwestii kosztów postępowania Sąd orzekł, mając na względzie regulację zawartą w art. 102 k.p.c., zgodnie z którą w wypadkach szczególnie uzasadnionych Sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.
art. 355 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 355 § 1 k.p.c.
art. 469 k.p.c
art. 203 § 4 k.p.c
Sąd może uznać za niedopuszczalne cofnięcie pozwu, zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia tylko wtedy, gdy okoliczności sprawy wskazują, że wymienione czynności są sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierzają do obejścia prawa – art. 203 § 4 k.p.c.
art. 203 § 1 k.p.c
Natomiast wedle art. 203 § 1 k.p.c.
art. 102 k.p.c
W kwestii kosztów postępowania Sąd orzekł, mając na względzie regulację zawartą w art. 102 k.p.c., zgodnie z którą w wypadkach szczególnie uzasadnionych Sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 20 grudnia 1973 r., II CZ 210/73
postanowienie SN z dnia 20 grudnia 1973 r., II CZ 210/73, LEX nr 7366).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

0.0.0.0.0.1.Sygn. akt VI P 515/14 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2014 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi Południe w Warszawie Wydział VI Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Monika Rosłan - Karasińska po rozpoznaniu w dniu 15 października 2014 roku w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. K. (1) przeciwko(...) Sp. z o.o. z siedzibą w Z. o odszkodowanie postanawia:

1. umorzyć postępowanie w sprawie;

2. nie obciążać powoda kosztami procesu.

UZASADNIENIE

Powód J. K. (1), pozwem z dnia 31 lipca 2014 roku (data nadania), skierowanym przeciwko (...) Sp. z o.o. z siedziba w Z., wniósł o zapłatę kwoty 22.800,00 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty tytułem odszkodowania za niezgodne z prawem wypowiedzenie warunków pracy i płacy (pozew – k. 1 - 4). Pismem procesowym z dnia 30 września 2014 roku powód cofnął pozew wraz ze zrzeczeniem się roszczenia wskazując, iż zawarł z pozwanym ugodę pozasądową. Jednocześnie wniósł o nieobciążanie go kosztami procesu, z uwagi na zrzeczenie się owych kosztów przez stronę pozwaną w treści zawartej ugody.

Zgodnie z art. 355 § 1 k.p.c. Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne. Ponadto art. 469 k.p.c. wskazuje, iż Sąd uzna zawarcie ugody, cofnięcie pozwu, sprzeciwu lub środka odwoławczego oraz zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia za niedopuszczalne wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego. Sąd może uznać za niedopuszczalne cofnięcie pozwu, zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia tylko wtedy, gdy okoliczności sprawy wskazują, że wymienione czynności są sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierzają do obejścia prawa – art. 203 § 4 k.p.c. Natomiast wedle art. 203 § 1 k.p.c. pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia – aż do wydania wyroku.

Wobec cofnięcia pozwu przez powoda przed rozpoczęciem rozprawy oraz wraz ze zrzeczeniem się roszczenia, a także nie stwierdzenia przez Sąd naruszenia powyższych przesłanek, Sąd orzekł jak w punkcie pierwszym postanowienia. W kwestii kosztów postępowania Sąd orzekł, mając na względzie regulację zawartą w art. 102 k.p.c., zgodnie z którą w wypadkach szczególnie uzasadnionych Sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami. Powyższy przepis ustanawia zasadę słuszności, będącą odstępstwem od zasady odpowiedzialności za wynik procesu.

Jest rozwiązaniem szczególnym, wykluczającym stosowanie wszelkich uogólnień, wymagającym do swego zastosowania wystąpienia wyjątkowych okoliczności. Nie konkretyzuje on pojęcia wypadków szczególnie uzasadnionych, pozostawia ich kwalifikację, przy uwzględnieniu całokształtu okoliczności danej sprawy, Sądowi (por. m.in. postanowienie SN z dnia 20 grudnia 1973 r., II CZ 210/73, LEX nr 7366). Niewątpliwie w przedmiotowej sprawie zawarcie pomiędzy stronami ugody pozasądowej może zostać uznane za wyjątkową okoliczność, uzasadniającą odstąpienie przez Sąd od obciążania powoda kosztami procesu, o czym orzeczono jak w punkcie drugim postanowienia.

Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia. 0.0.0.0.0.3.Sygn. akt VI P 515/14 ZARZĄDZENIE 1. odnotować;

2. odpis postanowienia doręczyć pełnomocnikom stron;

3. odwołać termin rozprawy wyznaczony na dzień 23 marca 2015 roku;

4. o odwołaniu terminu rozprawy poinformować pełnomocników stron, strony oraz świadków J. K. (2) oraz G. W..