Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 148/14 AI generated

Court dismissed appeal as objection to payment order was filed after the statutory two-week deadline expired.

Case Number VIII Gz 148/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Bydgoszcz dismissed the defendant's appeal against a ruling rejecting their objection to a payment order. The defendant argued the objection was timely, but the court found it was mailed one day after the deadline expired. Consequently, the payment order became legally effective as if the objection had never been filed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 502 § 1 k.p.c.; Art. 504 § 1 k.p.c.; Art. 165 § 1 k.p.c.; Art. 112 k.c.: An objection to a payment order filed after the expiration of the statutory period is inadmissible, rendering the payment order legally effective.

Keywords

AI generated
payment order objection deadline procedural time limit civil procedure code effective judgment

Cited Legislation

AI generated
Art. 502 § 1 k.p.c.
503 § 1 i art. 502 § 1 k.p.c. w postępowaniu upominawczym pismo zawierające sprzeciw wnosi się – w przypadku nakazu zapłaty wydanego przez referendarza sądowego – do sądu, przed którym wytoczono powództwo, w terminie dwóch tygodni od doręczenia nakazu.
Art. 503 § 1 k.p.c.
Stosownie do art. 503 § 1 i art.
Art. 504 § 1 k.p.c.
Według zaś art. 504 § 1 k.p.c. Sąd odrzuca sprzeciw wniesiony po upływie terminu.
Art. 504 § 2 k.p.c.
Nakaz zapłaty bowiem, przeciwko któremu nie wniesiono skutecznie (a więc także w terminie) sprzeciwu, ma skutki prawomocnego wyroku (art. 504 § 2 k.p.c.).
Art. 505 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 505 § 1 k.p.c. wyłącznie w razie prawidłowego wniesienia sprzeciwu nakaz zapłaty straciłby moc.
Art. 165 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 165 § 1 k.p.c. terminy procesowe obliczać należy według przepisów prawa cywilnego, co oznacza, że termin oznaczony w tym przypadku w tygodniach kończył się z upływem dnia, który nazwą odpowiadał początkowemu dniowi terminu (art.
Art. 165 § 2 k.p.c.
(w środę) w biurze podawczym sądu albo nadanie go w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego, co byłoby równoznaczne z wniesieniem go do sądu (art. 165 § 2 k.p.c.).
Art. 112 k.c.
terminy procesowe obliczać należy według przepisów prawa cywilnego, co oznacza, że termin oznaczony w tym przypadku w tygodniach kończył się z upływem dnia, który nazwą odpowiadał początkowemu dniowi terminu (art. 112 k.c.).
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze przytoczone okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.

Cited Case Law

AI generated
K. Piasecki Kodeks cywilny. Komentarz. Księga pierwsza. Część ogólna. Zakamycze, 2003, teza 1 do art. 112
terminy procesowe obliczać należy według przepisów prawa cywilnego, co oznacza, że termin oznaczony w tym przypadku w tygodniach kończył się z upływem dnia, który nazwą odpowiadał początkowemu dniowi terminu (art. 112 k.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 148/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 listopada 2014r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w następującym składzie: Przewodniczący Sędziowie SSO Marek Tauer SO Elżbieta Kala SR del. Artur Fornal (spr.) po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2014r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: syndyka masy upadłości (...) sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w B. przeciwko: (...) sp. z o.o. z siedzibą w B. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 20 czerwca 2014r. (sygn. akt VIII GNc 2402/14). postanawia : oddalić zażalenie Sygn. akt VIII Gz 148/14

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 20 czerwca 2014 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy odrzucił sprzeciw pozwanego (...) sp. z o.o. od nakazu zapłaty wydanego przez referendarza sądowego w tym Sądzie w sprawie z powództwa syndyka masy upadłości (...) sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej w postępowaniu upominawczym w dniu 13 maja 2014 r. (sygn. akt VIII GNc 2402/14), z tym uzasadnieniem, iż został on złożony po upływie terminu. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł pozwany domagając się jego uchylenia i uznania, że sprzeciw został wniesiony w terminie. W uzasadnieniu skarżący podniósł, że przedmiotowy nakaz zapłaty doręczono mu w dniu 21 maja 2014 r., zatem sprzeciw został przez niego wniesiony w ostatnim dniu ustawowego, dwutygodniowego terminu, tj. w dniu 5 czerwca 2014 r.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

Zażalenie pozwanego jest oczywiście bezzasadne. Stosownie do art. 503 § 1 i art. 502 § 1 k.p.c. w postępowaniu upominawczym pismo zawierające sprzeciw wnosi się – w przypadku nakazu zapłaty wydanego przez referendarza sądowego – do sądu, przed którym wytoczono powództwo, w terminie dwóch tygodni od doręczenia nakazu. Według zaś art. 504 § 1 k.p.c. Sąd odrzuca sprzeciw wniesiony po upływie terminu. Nie jest przedmiotem sporu, że nakaz zapłaty został w niniejszej sprawie doręczony pozwanemu w dniu 21 maja 2014 r. ( zob. potwierdzenie odbioru – k. 71 akt sprawy), który to dzień wypadał w środę.

Zgodnie z art. 165 § 1 k.p.c. terminy procesowe obliczać należy według przepisów prawa cywilnego, co oznacza, że termin oznaczony w tym przypadku w tygodniach kończył się z upływem dnia, który nazwą odpowiadał początkowemu dniowi terminu (art. 112 k.c.). Dla zachowania zatem terminu dwóch tygodni konieczne było złożenie przez pozwanego sprzeciwu najpóźniej w dniu 4 czerwca 2014 r. (w środę) w biurze podawczym sądu albo nadanie go w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego, co byłoby równoznaczne z wniesieniem go do sądu (art. 165 § 2 k.p.c.).

Tymczasem pismo pozwanego zawierające sprzeciw jest wprawdzie datowane na dzień 4 czerwca 2014 r., lecz oddano je we właściwej placówce pocztowej w dniu następnym ( zob. k. 72 i 91 v.), tj. 5 czerwca 2014 r. (w czwartek). W świetle powyższego nie budzi żadnych wątpliwości, że sprzeciw został przez pozwanego wniesiony po upływie terminu o którym mowa w art. 502 § 1 k.p.c., ten bowiem upłynął bezskutecznie z końcem dnia 4 czerwca 2014 r., ściśle rzecz biorąc o godz. 24.00 tego dnia (zob. K. Piasecki Kodeks cywilny. Komentarz.

Księga pierwsza. Część ogólna. Zakamycze, 2003, teza 1 do art. 112). Zgodnie z art. 505 § 1 k.p.c. wyłącznie w razie prawidłowego wniesienia sprzeciwu nakaz zapłaty straciłby moc. Nakaz zapłaty bowiem, przeciwko któremu nie wniesiono skutecznie (a więc także w terminie) sprzeciwu, ma skutki prawomocnego wyroku (art. 504 § 2 k.p.c.). Mając na uwadze przytoczone okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.