Legislator Case Law & Legislation
V U 126/14 AI generated

Social security contributions appeal dismissed; proceedings suspended pending resolution of related civil case regarding employment contract validity.

Case Number V U 126/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court suspended the proceedings and dismissed the request to join the cases, citing the need to resolve a related civil dispute first. The plaintiff challenged the Social Security Office's decision on employment contribution amounts for a specific period. Since the calculation depends on the validity of the underlying employment contract, which is currently being litigated in another case, the court deemed a final ruling premature.

Legislator headnote

AI generated

Art. 104 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy; Art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.: When the determination of social security contributions depends on the outcome of a pending civil case regarding the validity of an employment contract, the court must suspend proceedings to avoid a premature decision.

Keywords

AI generated
social security contributions employment contract validity suspension of proceedings Fundusz Pracy civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 104 ust. 1 pkt 1 lit. c of the Act on Employment Promotion and Labour Market Institutions
Zgodnie z treścią art. 104 ust.1 pkt.
Art. 177 § 1 pkt 1 of the Code of Civil Procedure

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: VU 126/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2014 roku Sąd Okręgowy w Legnicy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych na posiedzeniu niejawnym w składzie: Przewodniczący: SSO Mirosława Molenda-Migdalewicz po rozpoznaniu sprawy Urzędu (...) P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o ustalenie kwoty należnych składek na Fundusz Pracy dot. A. S. w związku z odwołaniem od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 26 listopada 2013 r. znak (...) dec. nr (...) postanawia: I. oddalić wniosek o połączenie sprawy do wspólnego rozpoznania ze sprawą odwołania od decyzji z 26 listopada 2013 r. znak (...) dec. nr (...), II. zawiesić postępowanie do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy sygn. akt: VU 125/14 toczącej się przed Sądem Okręgowym w Legnicy w przedmiocie decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w L. z dnia 26 listopada 2013 r. znak (...) dec. nr (...),

UZASADNIENIE

Decyzją Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. - z dnia 26 listopada 2013 r. znak (...) dec. nr (...), ustalono kwotę należnych składek na Fundusz Pracy (FP) płatnika Urzędu(...) P. za okres kwietnia 2012 r. do czerwca 2012 r od przychodów uzyskanych przez A. S. z tytułu wykonywanej umowy zlecenia. Przed tutejszym sądem toczy się obecnie postępowanie z odwołania Urzędu (...) P. od decyzji (...) Oddział L. z dnia 26 listopada 2013 r. znak (...) dec. nr (...) o ustalenie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne A.

S. jako zleceniobiorcy u płatnika składek Urzędu (...) P. za okres od kwietnia do czerwca 2012 r. Tematyka składek na Fundusz Pracy uregulowana jest w ustawie z dnia 20 kwietnia 2004r. promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy ((Dz. U. z 2008r., nr 69, poz.415 ze zm.). Zgodnie z treścią art. 104 ust.1 pkt. 1 lit. c - obowiązkowe składki na Fundusz Pracy, ustala się od kwot stanowiących podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe bez stosowania ograniczenia, o którym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, wynoszących w przeliczeniu na okres miesiąca co najmniej minimalne wynagrodzenie, a w przypadku osób, o których mowa w art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę, co najmniej wynagrodzenie, o którym mowa w tym przepisie, opłacają pracodawcy oraz inne jednostki organizacyjne za osoby pozostające w stosunku pracy lub stosunku służbowym.

Składki te opłacało się za okres trwania obowiązkowych ubezpieczeń emerytalnego i rentowych w trybie i na zasadach przewidzianych dla składek na ubezpieczenie społeczne. Powyższe przepisy wskazują, jednoznacznie, że kwestia ustalenia składek na Fundusz Pracy jest ściśle uzależniona od ustalenia podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe. Z treści przepisu artykułu 177 § 1 punkt 1 kodeksu postępowania cywilnego wynika zaś, iż sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania cywilnego.

Z uwagi zatem na fakt, że w przedmiocie ustalenia zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym raz podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe osób z którymi płatnika składek wiązały sporne umowy - toczą się aktualnie przed Sądem Okręgowym w Legnicy sprawy, orzekanie o prawidłowości decyzji wskazanych wyżej jest na obecnym etapie postępowania przedwczesne. W związku z powyższym na podstawie art.177 § 1 punkt 1 kpc sąd orzekł jak sentencji postanowienia.