Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 767/14 AI generated

Civil appeal court vacates dismissal for failure to cure defects due to timely mailing of corrected complaint.

Case Number IV Cz 767/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court dismissed the civil proceedings because the plaintiff failed to cure formal defects in the complaint within the statutory deadline. The plaintiff appealed, arguing they had mailed the corrected documents on the last day, supported by postal proof. The Court of Appeal vacated the dismissal, ruling that the lower court must first verify if the mailed documents actually arrived and contained the necessary corrections before declaring the deadline missed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 395 § 2 k.p.c.; Art. 386 § 4 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: The appellate court must examine whether a procedural defect was cured by timely mailing, and must verify the actual receipt and content of the mailed documents before dismissing the proceedings for failure to comply with deadlines.

Keywords

AI generated
civil procedure code formal defects mailing proof appellate review procedural deadline vacatur of dismissal burden of proof

Cited Legislation

AI generated
Art. 505 § 37 pkt 1 k.p.c.
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy umorzył, odwołując się do art. 505 37 § 1 kpc, postępowanie w sprawie stwierdzając, że powód nie usunął braków formalnych w zakreślonym terminie, tj.
Art. 395 § 2 k.p.c.
W tym miejscu wskazać należy Sądowi Rejonowemu, iż w Kodeksie postępowania cywilnego istnieje art. 395 § 2 kpc.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Mając powyższe na względzie Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie, na podstawie art. 386 § 4 kpc w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc, uznając, iż przed ostateczną oceną czy powód uzupełnił braki formalne czy też nie Sąd Rejonowy winien ustalić czy przesyłka, na którą powołuje się powód rzeczywiście dotarła do Sądu i jaka była jej zawartość.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Cz 767/14 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2014r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział IV Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Mariola Watemborska, Sędziowie SO: Wanda Dumanowska (spr.), Elżbieta Jaroszewicz po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2014r., w S. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S. przeciwko K. P. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 20 czerwca 2014r., sygn. akt I C 978/14 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie Sygn. akt IV Cz 767/14

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Słupsku umorzył postępowanie w sprawie, albowiem powód w zakreślonym terminie, który upłynął w dniu 2.06.2014r., nie usunął braków formalnych pozwu po przekazaniu sprawy z e-sądu. Zażalenie na powyższe rozstrzygnięcie wywiódł powód, który wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia, gdyż uzupełnienie braków formalnych wpłynęło do Sądu Rejonowego w dniu 2.06.2014r. W załączeniu powód przesłał kopię odbioru przesyłki pocztowej.

Sąd II-ej instancji zważył, co następuje:

Zażalenie podlegało uwzględnieniu. W realiach rozpoznawanej sprawy Przewodniczący zarządzeniem z dnia 9.05.2014r. wezwał pełnomocnika powoda do usunięcia braków formalnych pozwu przez:

1) wniesienie pozwu i jego odpisów na urzędowym formularzu P, 2) wykazania umocowania występującego w spawie pełnomocnika do działania w imieniu powoda oraz 3) przedłożenia odpisu pełnomocnictwa (vide: k. 1). Zarządzenie powyższe powód odebrał w dniu 19.05.2014. (vide: k. 13). Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy umorzył, odwołując się do art. 505 37 § 1 kpc, postępowanie w sprawie stwierdzając, że powód nie usunął braków formalnych w zakreślonym terminie, tj. do dnia 2.06.2014r. Jako załącznik do zażalenia powód przedstawił potwierdzenie nadania przez siebie w dniu 29.05.2014r. przesyłki adresowanej do Sądu Rejonowego w Słupsku, zawierające zwrotne potwierdzenie jej odbioru przez pełnomocnika Sądu Rejonowego w dniu 2.06.2014r. (vide: 19).

Wobec uprawdopodobnienia przez powoda, iż uzupełnił brak formalny pozwu a przynajmniej nadał na adres Sądu, w zakreślonym terminie przesyłkę, która mogła zawierać uzupełnienie wskazanych w zarządzeniu z dnia 9 maja 2014r. braków formalnych, zaskarżone postanowienie nie może się ostać. W tym miejscu wskazać należy Sądowi Rejonowemu, iż w Kodeksie postępowania cywilnego istnieje art. 395 § 2 kpc. Z dorobku doktryny i judykatury, które to poglądy Sąd Okręgowy podziela, wynika, iż w każdym wypadku wniesienia zażalenia na postanowienie, przewodniczący posiedzenia, na którym zostało wydane zaskarżone postanowienie, a w razie istnienia przeszkody - inny sędzia, powinien rozważyć, czy nie zachodzi potrzeba skierowania sprawy na posiedzenie niejawne w celu uchylenia tego postanowienia i rozpoznania sprawy na nowo.

Wynika to z celów postępowania zażaleniowego, które powinno być szybkie i uproszczone (w stosunku do postępowania apelacyjnego), a sąd wyższego rzędu powinien rozpoznawać zażalenie tylko w przypadkach uzasadnionych wątpliwości co do prawidłowości wydania zaskarżonego postanowienia (vide: komentarz do KPC G. Góra-Błaszczykowska, 2013 wyd. 1, Komentarz do KPC pod red. A. Zielińskiego, 2014 wyd., sip. Legalis). Dalej podkreślić należy, iż zarzut nieważności albo oczywistej bezzasadności postanowienia nie musi wprost wynikać z treści zażalenia.

Jeżeli natomaist w trakcie wstępnego badania zażalenia zaistnienie tych przesłanek stanie się oczywiste, sąd z urzędu powinien rozważyć zastosowanie omawianego przepisu. Nie można wymagać od strony umiejętności wskazania wszystkich rzeczywistych wad postanowienia w sytuacji, gdy nie musi ona znać przepisów prawa. Jak wynika, bowiem z poglądu Sądu Najwyższego, wyrażonego w postanowieniu z dnia 20 maja 1999 r. ( II UZ 58/99, sip. L.), możliwość weryfikacji postanowienia nie zależy od wniosku strony. Tym samym należy przyjąć, że oceny trafności zaskarżonego postanowienia może dokonać sąd zarówno z urzędu, jak i, tym bardziej, na wniosek strony z punktu widzenia zgłoszonych przez nią zarzutów.

Mając powyższe na względzie Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie, na podstawie art. 386 § 4 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc, uznając, iż przed ostateczną oceną czy powód uzupełnił braki formalne czy też nie Sąd Rejonowy winien ustalić czy przesyłka, na którą powołuje się powód rzeczywiście dotarła do Sądu i jaka była jej zawartość.