Court partially allows appeal to split marital property, awarding half share in real estate and debt to appellant.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Łódź partially overturned the lower court's decision regarding the division of marital property. The appellant successfully argued for a specific allocation of the real estate and a monetary debt, which the court granted in part. Consequently, the appellant was awarded half ownership of the property and half of the compensation debt, while the appeal was dismissed on other grounds.
Legislator headnote
AI generatedKodeks rodzinny i opiekuńczy; Kodeks cywilny: When dividing marital property upon dissolution, the court may allocate specific assets and debts between spouses based on their respective claims and the nature of the assets, granting each party a proportional share of the identified value.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 618/14 POSTANOWIENIE Dnia 16 października 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący : S.S.O. Wojciech Borten Sędziowie: S.O. Bogdan Jachowicz S.R. Dorota Drab Protokolant Anna Paradowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 października 2014 roku w Łodzi sprawy z wniosku B. O. z udziałem J. O. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi - Widzewa w Łodzi z dnia 21 stycznia 2014 roku sygn. akt I Ns 1550/12 postanawia I. zmienić punkt I i II zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że:
1. podpunktowi 2. (dwa) w punkcie I. (jeden) nadać brzmienie: udział w wysokości 1/2 (jednej drugiej) części w prawie własności nieruchomości stanowiącej zabudowaną działkę gruntu o numerze ewidencyjnym (...) o powierzchni 0,3017 ha, położonej w B. przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą (...) - o wartości 140 224,00 zł (sto czterdzieści tysięcy dwieście dwadzieścia cztery złote zero groszy);
2. dodać w punkcie I. (pierwszym) podpunkt 3. (trzy) o następującym brzmieniu: wierzytelność pieniężna z tytułu odszkodowania za wywłaszczenie części nieruchomości położonej w B. przy ul. (...), stanowiącej działkę gruntu o numerze ewidencyjnym (...) o powierzchni 0,0122 ha;
3. dodać w punkcie II. (drugim) podpunkt 3. (trzy) o następującym brzmieniu: przyznać B. O. i J. O. po 1/2 (jednej drugiej) części wierzytelności opisanej w punkcie I. (pierwszym) podpunkt 3. (trzy); II. oddalić apelację w pozostałym zakresie; III. ustalić, iż każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie.