Legislator Case Law & Legislation
V U 2184/14 AI generated

Social Security Court dismissed appeal against pension recalculation and annual valuation order sequence.

Case Number V U 2184/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court dismissed the appellant's appeal against two decisions regarding her pension recalculation and annual valuation. The appellant argued that reversing the order of operations would have resulted in a higher pension amount. The court found that the Social Security Institution correctly applied the statutory sequence of recalculation followed by valuation as required by law. Consequently, the appeal was rejected because the institution's procedural order complied with the relevant pension legislation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 88 ust. 1-4 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 110 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 477 § 14 pkt 1 k.p.c.: The social security institution must first recalculate the pension based on new contribution periods and then apply the annual valuation index to the resulting amount, as this sequence ensures compliance with statutory valuation rules.

Keywords

AI generated
pension recalculation annual valuation social security appeal valuation index contribution periods procedural order Fundusz Ubezpieczeń Społecznych

Cited Legislation

AI generated
Art. 88 ust. 1-4 of the Act on Pensions and Allowances from the Social Insurance Fund
Zgodnie z treścią art. 88 ust.
Art. 110 of the Act on Pensions and Allowances from the Social Insurance Fund
Decyzją tą, w oparciu o art. 110 ustawy emerytalnej, w całości uwzględniono jej wniosek o doliczenie kolejnego okresu zatrudnienia oraz przeliczono podstawę wymiaru świadczenia z uwzględnieniem w podstawie wymiaru emerytury podstawę wymiaru jej składek za okres obejmujący również lata 2011-2013.
Art. 477 § 14 pkt 1 of the Code of Civil Procedure
Mając na uwadze powyższe okoliczności, sąd na podstawie art. 477 14 § 1 kodeksu postępowania cywilnego oddalił odwołanie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt : VU 2184/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2014 roku Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy w składzie: Przewodniczący: SSO Regina Stępień Protokolant: Ewelina Trzeciak po rozpoznaniu w dniu 22 października 2014 r. w Legnicy sprawy z wniosku M. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o przeliczenie emerytury na skutek odwołania M. G. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 1 marca 2014 roku oraz z dnia 6 marca 2014 roku znak (...) oddala odwołanie. Sygn. akt VU 2184/14

UZASADNIENIE

Decyzją z urzędu, wydaną w dniu 1 marca 2014r., Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. zwaloryzował emeryturę M. G. od 1 marca 2014r. w ten sposób, że pomnożył kwotę świadczenia ustalonego na dzień 28 lutego 2014r. tj. w wysokości 3 644, 13 zł przez wskaźnik waloryzacji 101, 60 % - wysokość emerytury ustalono w związku z tym na kwotę 3 702, 44 zł. Decyzją z dnia 6 marca 2014r., rozpoznając wniosek M. G. z 7 lutego 2014r. organ rentowy przeliczył wnioskodawczyni jej emeryturę od 1 lutego 2014r. w ten sposób, iż: - przyjął do ustalenia podstawy wymiaru emerytury przeciętną podstawę wymiaru składek z 10 lat kalendarzowych 2004 – 2013, wwpw ustalił na 186, 04 %, podstawa wymiaru obliczona przez pomnożenie wwpw 186, 04 % przez obowiązującą w dniu 1 lutego 2014r., nową kwotę bazową 3 080, 84 zł – wyniosła 5 731, 59 zł - do stażu doliczył dodatkowy okres zatrudnienia od 1 lutego 2014r. do 7 lutego 2014r.

Ustalona w ten sposób emerytura wyniosła 3 710, 69 zł Po jej zwaloryzowaniu od 1 marca 2014r. ostatecznie ustalono wysokość emerytury na kwotę 3 776, 41 zł. Wnioskodawczyni M. G. w odwołaniu od tych decyzji (oraz po skonkretyzowaniu stanowiska na rozprawie w dniu 22 października 2014r.) - domagała się ich zmiany w ten sposób, by najpierw rozpoznać jej wniosek z 7 lutego 2014r. i przeliczyć wysokość jej emerytury, a następnie drugą decyzją dokonać waloryzacji. Jej zdaniem taka kolejność dokonywanych czynności spowodowałaby uzyskanie wyższej emerytury.

Zakale Ubezpieczeń Społecznych Oddział w (...) wniósł o oddalenie odwołania. Wskazał, iż priorytetowo potraktował decyzję o waloryzacji i wydał decyzje wg stanu na dzień 28 lutego 2014r., zaś decyzją z 6 marca 2014r. ustalił wysokość świadczenia z uwzględnieniem zarobków i zatrudnienia od lipca 2013r. do 7 lutego 2014r. – a następnie zwaloryzował tak ustalona kwotę emerytury od 1 marca 2014r. Sąd ustalił: M. G. ma przyznane prawo do emerytury od sierpnia 2007r. Wobec kontynuowania zatrudnienia, co rok składała wielokrotnie wnioski o doliczenie jej kolejnych okresów zatrudnienia i przeliczenie podstawy wymiaru.

Były one w całości uwzględniane przy ustalaniu wysokości jej emerytury. W dniu 7 lutego 2014r. złożyła wniosek „o doliczenie jej stażu pracy i przeliczenie podstawy wymiaru świadczenia z uwzględnieniem Rp-7 za 2011, 2012, 2013 z zastosowaniem aktualnej kwoty bazowej”. W dniu 1 marca 2014r. organ rentowy, decyzją z urzędu dokonał waloryzacji jej emerytury poprzez pomnożenie kwoty emerytury ustalonej na dzień 28 lutego 2014r. w wysokości 3 644, 13 zł przez wskaźnik waloryzacyjny 101, 60 % - wysokość emerytury wyniosła 3 702, 44 zł.

Następnie decyzją z dnia 6 marca 2014r., rozpoznając wniosek ubezpieczonej z 7 lutego 2014r. przeliczył jej emeryturę od 1 lutego 2014r. Do obliczenia wysokość emerytury przyjęto przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z 10 lat kalendarzowych 2004-2013, wwpw wyniósł wówczas 186, 04 % (poprzednio 180, 79 %), po pomnożeniu go przez nową kwotę bazową 3 080, 84 zł – podstawa wymiaru wyniosła 5 731, 59 zł. Uwzględniono wnioskodawczyni 457 miesięcy okresów składkowych i 40 miesięcy okresów nieskładkowych.

Emerytury przy tych parametrach wzrosła do kwoty 3 710, 69 zł. Następnie kwotę tę zwaloryzowano od 1 marca 2014r. i doliczono okres zatrudnienia od 1 do 7 lutego 2014r. Emerytura od 1 marca 2014r. wynosi 3 776, 41 zł. Dowody: akta emerytalne: - decyzje k.126, 171, 142; - wniosek k.132; - pismo wnioskodawczyni z 13.03.2014r. k. 162 i pismo ZUS z 28.03.2014r. k. 163. Sąd zważył: Odwołanie jest nieuzasadnione. Zgodnie z treścią art. 88 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.

U. z 2009r., nr 153, poz. 1227 ze zm.) emerytury i renty podlegają corocznie waloryzacji od dnia 1 marca. Zaś ust. 2 stanowi, iż waloryzacja polega na pomnożeniu kwoty świadczenia i podstawy jego wymiaru przez wskaźnik waloryzacji. Ponadto ust. 3 wskazuje, iż waloryzacji podlega kwota świadczenia i podstawa jego wymiaru w wysokości przysługującej ostatniego dnia lutego roku kalendarzowego, w którym przeprowadza się waloryzację. Przy czym jak wynika z ust. 4 waloryzacja obejmuje emerytury i renty przyznane przed terminem waloryzacji.

W kontekście tych przepisów jednoznacznie wynika, iż decyzją z dnia 1 marca 2014r. w prawidłowym sposób dokonano waloryzacji świadczenia wnioskodawczyni. Jej zarzuty w stosunku do tej decyzji są zupełnie nieuzasadnione. Nieuzasadnione jest również stanowisko wnioskodawczyni w odniesieniu do decyzji z dnia 6 marca 2014r. Decyzją tą, w oparciu o art. 110 ustawy emerytalnej, w całości uwzględniono jej wniosek o doliczenie kolejnego okresu zatrudnienia oraz przeliczono podstawę wymiaru świadczenia z uwzględnieniem w podstawie wymiaru emerytury podstawę wymiaru jej składek za okres obejmujący również lata 2011-2013.

Spowodowało to podwyższenie wwpw z 180, 79 % do 186, 04 %. Zastosowano również obowiązującą od dnia 1 lutego 2014r. kwotę bazową w wysokości 3 080, 84 zł . Zaś wysokość emerytury wzrosła do kwoty 3 710, 69 zł. Należy podkreślić, iż emerytura ta następnie została zwaloryzowana na zasadach zawartych w art. 88 ust. 1 ustawy emerytalnej od 1 marca 2014r. – ostatecznie kwota emerytury wzrosła do 3 776, 41 zł. Należy podkreślić, iż ustalenie wysokości emerytury wnioskodawczyni w sposób jaki ona żąda w odwołaniu, by najpierw rozpoznać je wniosek z 7 lutego 2014r. i ustalić wysokość emerytury z doliczeniem kolejnego okresu zatrudnienia i ponownego ustalenia podstawy wymiaru z uwzględnieniem w podstawie lat 2011-2013 a dopiero potem dokonać waloryzacji – został w całości zastosowany w decyzji z 6 marca 2014r.

Mając na uwadze powyższe okoliczności, sąd na podstawie art. 477 14 § 1 kodeksu postępowania cywilnego oddalił odwołanie.