Court orders joint property division to pay specific debt installments with statutory interest.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's decision by ordering one party to pay the other a specific debt in nine annual installments plus interest. The parties contested the division of joint assets following an appeal against a regional court ruling. The court ruled in favor of the claimant by adjusting the payment schedule to ensure equitable distribution of the joint property debt.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks cywilny: When dividing joint property, the court may order one party to pay the other a specific sum in installments with statutory interest to ensure equitable distribution of the debt.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1626/13 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący : S.S.O. Zofia Szcześniewicz Sędziowie: S.O. Bogdan Jachowicz S.R. Ewa Szuster - Luszyńska Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 września 2014 roku w Łodzi sprawy z wniosku J. G. z udziałem M. G. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 27 sierpnia 2013 roku sygn. akt III Ns 646/11 postanawia 1. zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie 3. (trzecim) poprzez zasądzenie od J.
G. na rzecz M. G. spłaty w kwocie 22 354,68 zł (dwadzieścia dwa tysiące trzysta pięćdziesiąt cztery 68/100) zł, płatnej w 9 (dziewięciu) rocznych ratach po 2 200 (dwa tysiące dwieście) zł każda i dziesiątej rocznej racie w wysokości 2 554,68 (dwa tysiące pięćset pięćdziesiąt cztery 68/100) zł – każda do dnia 31 grudnia, poczynając od 2014 roku, wraz z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat;
2. ustalić, iż każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie;
3. nie obciążać uczestników nieuiszczonymi kosztami sądowymi.