Legislator Case Law & Legislation
II Cz 1317/14 AI generated

Court allows appeal against dismissal of debtor's claim, remanding case to verify if bank account seizure persists after execution closure.

Case Number II Cz 1317/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Świdnica overturned the Regional Court's decision to dismiss the debtor's claim, ordering the case remanded for retrial. The debtor argued that the execution proceedings were invalid because the bank account seizure continued despite the bailiff's formal closure of the case due to full payment. The appellate court found the debtor still had a legal interest in challenging the seizure, as evidence showed the account remained blocked months after the bailiff's closure notice. Consequently, the court remanded the matter to the Regional Court to verify whether the seizure was still being applied and to issue a substantive ruling based on this new factual clarification.

Legislator headnote

AI generated

Art. 833 § 1 k.p.c. w zw. z art. 87 § 1 k.p.c. w zw. z art. 824 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: Where a debtor challenges an execution act that may still affect their rights despite formal procedural closure, the court must verify the actual status of the enforcement measure before dismissing the claim as moot.

Keywords

AI generated
execution proceedings bank account seizure dismissal of claim legal interest in litigation remand for retrial enforcement costs debtor's rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 833 § 1 k.p.c.
Art. 87 § 1 k.p.c.
z art. 87 1 § 1 kpc w zw.
Art. 824 § 1 pkt 2 k.p.c.
z art. 824 § 1 pkt 2 kpc, a nadto art.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 4 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc orzekł jak w postanowieniu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 1317/14 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Piotr Rajczakowski SO Aleksandra Żurawska po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2014 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia dłużnika P. I. na postanowienie Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 7 maja 2014 r., sygn. akt I Co 2866/13 w sprawie egzekucyjnej z wniosku (...)S.A. w W., prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Wałbrzychu E. C., zastępowaną przez Komornika Sądowego M. J. / sygn. akt KM 1765/12 / p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Wałbrzychu do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 7 maja 2014 r., Sąd Rejonowy umorzył postępowanie w przedmiocie skargi dłużnika. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że jak wynika z akt egzekucyjnych KM 1765/12, postanowieniem z dnia 23 kwietnia 2014 r. Komornik ustalił koszy niezbędne do celowego przeprowadzenia egzekucji i zakończył postępowanie w sprawie, wobec całkowitej spłaty należności. Z tego też względu, dalsze postępowanie w przedmiocie skargi dłużnika na zaniechanie dokonania czynności tj. wydania postanowienia o umorzeniu postępowania w zakresie egzekucji z wynagrodzenia za pracę i egzekucji z wierzytelności z rachunku bankowego ,w części dotyczącej wynagrodzenia za pracę, zdaniem Sądu stało się bezprzedmiotowe, gdyż wszystkie zajęcia zostały uchylone. W zażaleniu na powyższe postanowienie, dłużnik zarzucił mu:

1. naruszenie prawa materialnego i procesowego, tj. art. 833 § 1 kpc w zw. z art. 87 1 § 1 kpc w zw. z art. 824 § 1 pkt 2 kpc, a nadto art. 759 § 2 kpc, poprzez uznanie skuteczności postępowania egzekucyjnego prowadzonego wbrew treści powyższych przepisów oraz uznanie za zbędne wydanie postanowienia merytorycznego w sprawie;

2. błąd w ustaleniach faktycznych będących podstawą wydanego rozstrzygnięcia, poprzez przyjcie, że postanowienie o zakończeniu postępowania egzekucyjnego zostało przez komornika wydane i wszystkie zajęcia zostały uchylone, podczas gdy dłużnik nie otrzymał postanowienia z dnia 23 kwietnia 2014 r., a w maju nadal kontynuowane było zajęcie rachunku bankowego i wynagrodzenia za pracę. Mając na uwadze powyższe, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz umorzenie postępowania egzekucyjnego. Sąd Okręgowy zważył:

Zażalenie jest uzasadnione, jednakże z nieco innych przyczyn aniżeli w nim wskazane. W pierwszej kolejności, nie sposób bowiem zgodzić się z stanowiskiem Sądu Rejonowego, że w konsekwencji ustalenia przez Komornika niezbędnych kosztów celowego przeprowadzenia egzekucji i zakończenia postępowania w sprawie wobec całkowitej spłaty należności, bezprzedmiotowym było rozpoznanie skargi dłużnika na zaniechanie dokonania czynności. Skarżący ma bowiem nadal interes w zaskarżeniu czynności, pomimo formalnego zakończenia postępowania, jeśli dokona tego w terminie, a sama czynność narusza lub zagraża jego prawom.

W przedmiotowej sprawie Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Wałbrzychu prowadzi dwie egzekucje przeciwko dłużnikowi: KM 1765/12 z wniosku (...) S. A. w W. oraz KMP 32/13 z wniosku M. I.. W dniu 23 kwietnia 2014 r. zakończył on pierwsze z tych postępowań oraz ustalił koszty niezbędne do celowego przeprowadzenia egzekucji. Natomiast jak wynika z zaświadczenia (...)S.A., przedłożonego przez skarżącego do zażalenia, w dniu 19 maja 2014 r., a zatem niemal w miesiąc po wysłaniu przez Komornika pisma o anulowaniu zajęcia do Banku, jego rachunek był nadal zablokowany z tytułu zajęcia komorniczego w sprawie KM 1765/12.

Wobec powyższego koniecznym jest zbadanie czy owo zajęcie, które pomimo zakończenia egzekucji oraz przesłania przez Komornika pisma do banku prowadzącego rachunek o anulowaniu zajęcia, nadal jest stosowane. Kwestia ta ma istotne znaczenie, gdyż w skardze dłużnik domagał się umorzenia egzekucji w zakresie zajęcia wynagrodzenia, powołując się na niedopuszczalność tegoż zajęcia – art. 824 § 1 pkt 2 kpc. Zatem przy ponownym rozpoznaniu sprawy, Sąd Rejonowy poczyni ustalenia w wyżej wskazanych kierunkach, a przede wszystkim zbada czy zajęcie rachunku bankowego w sprawie KM 1765/12 nadal jest stosowane, a dopiero w oparciu o tak uzupełniony materiał, wyda stosowne rozstrzygnięcie.

Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 4 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc orzekł jak w postanowieniu.