Social Security Court dismisses appeal for duplicate pension period inclusion already counted in prior decision.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Social Security Court dismissed the insured's appeal against a decision refusing to add a specific employment period to her pension calculation base. Although the insured had previously requested and received an increase for this period in February 2014, she submitted a new request for the same dates in March 2014. The court ruled that since the period was already officially included in her contribution history, the legal requirements for recalculating the pension base were not met, making a second inclusion impossible.
Legislator headnote
AI generatedArt. 110 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 477 § 14 pkt 1 k.p.c.: A pension recipient cannot request the inclusion of an employment period already officially counted in their contribution history, as recalculation based on a higher base is only possible for periods not yet included.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV U 468/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 grudnia 2014r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jerzy Zalasiński Protokolant st. sekr. sądowy Dorota Malewicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 grudnia 2014r. w S. odwołania E. G. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z dnia 25 marca 2014 r. Nr (...)-SER w sprawie E. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o wysokość emerytury oddala odwołanie Sygn. akt IV U 486/14
UZASADNIENIE
Zaskarżoną decyzją z dnia (...). organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. odmówił ubezpieczonej E. G. doliczenia do stażu pracy okresu zatrudnienia od dnia 01.07.2010r. do dnia 03.12.2011r. W uzasadnieniu decyzji ZUS podniósł, że okres ten został doliczony do stażu pracy decyzją z dnia 13.02.2014r. Od decyzji tej odwołanie złożyła ubezpieczona E. G. zarzucając organowi rentowemu, że pomimo przedstawionych dowodów nie zwiększył emerytury zaliczając sporny okres. Podnosząc ten zarzut wnosiła o zmianę zaskarżonej decyzji poprzez doliczenie do jej stażu pracy okresu zatrudnienia od 01.07.2010r. do 03.12.2011r.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie. Uzasadniając swoje stanowisko stwierdził, że zaskarżona decyzja jest prawidłowa. Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje. Odwołanie nie jest uzasadnione. Z bezspornego stanu faktycznego wynika, że ubezpieczona E. G. jest uprawniona do emerytury. W dniu 10.03.2014r. złożyła wniosek o zwiększenie świadczenia poprzez doliczenie do okresów składkowych okresu zatrudnienia od dnia 01.07.2010r. do dnia 03.12.2011r. w PHU (...) – M. w G.. Decyzją z dnia 13.02.2014r.
ZUS dokonał przeliczenia świadczenia emerytalnego E. G. i zaliczył do stażu pracy ubezpieczonej wnioskowany okres (k.161 a.r.). Wysokość emerytury ubezpieczonej została zwiększona o kwotę 42,77 zł, a okresy składkowe do 41 lat i 1 miesiaca (poprzednio 39 lat i 8 miesięcy). Następnie w dniu 10.03.2014r. ubezpieczona ponownie złożyła wniosek o zwiększenie świadczenia poprzez doliczenie okresu zatrudnienia – od dnia od 01.07.2010r. do 03.12.2011r. Z treści art. 110 ust.1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r.o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2009r.
Nr 153, poz.1227 ze zm.) wynika, że wysokość emerytury lub renty oblicza się ponownie od podstawy wymiaru ustalonej w sposób określony w art. 15, z uwzględnieniem ust. 3, jeżeli do jej obliczenia wskazano podstawę wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe na podstawie przepisów prawa polskiego przypadającą w całości lub w części po przyznaniu świadczenia, a wskaźnik wysokości podstawy wymiaru jest wyższy od poprzednio obliczonego. W ocenie Sądu Okręgowego ubezpieczona nie spełniła wymogów określonych w powyższym przepisie, ponieważ wskazała okres podlegania ubezpieczeniu emerytalnemu już zaliczony do jej stażu ubezpieczeniowego decyzją z dnia 13.02.2014r.
Ponowne doliczenie tego samego okresu nie jest możliwe. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na mocy art.477 14par.1 kpc orzekł jak w wyroku.