Social Security Court dismissed pension recalculation appeal as new earnings period yielded lower benefit index.
Legislator summary
AI generatedThe Social Security Court rejected the appellant's appeal to recalculate her pension based on earnings from 1975 to 1980. Although the appellant submitted employment records showing higher wages during this period, the court found that applying these figures resulted in a lower benefit index compared to the existing calculation. Consequently, the court ruled that the request was unfounded under the relevant pension legislation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 111 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS; Art. 477 § 14 k.p.c.: A pension recalculation request must be granted only if the new calculation yields a higher benefit index than the current one.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VU 822/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : Przewodniczący SSO Marzena Głuchowska Protokolant Barbara Wypych po rozpoznaniu w dniu 28 października 2014 r. w Kaliszu odwołania B. G. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 13 maja 2014 r. Nr (...) w sprawie B. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o wysokość świadczenia Oddala odwołanie
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 13.05.2014 r. znak (...)organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O.odmówił odwołującej B. G.przeliczenia emerytury z uwzględnieniem zarobków z okresu zatrudnienia od 02.08.1975 r. do 11.03.1980 r. w Zakładzie (...)w R.. Od powyższej decyzji odwołanie złożyła B. G., domagając się ich zmiany i przeliczenia emerytury z uwzględnieniem zarobków w powyższym zakładzie. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Sąd ustalił i zważył co następuje. Odwołująca B. G. rocznik 1948 – od 21. 10.2003 r. pobiera emeryturę.
Świadczenie obliczono według zarobków z 10 lat 1983-1992 r. i wskaźnika wysokości podstawy wymiaru – 74,56 %. Odwołująca złożyła dokumenty dotyczące zarobków z lat 1980-1985, 1986-1990, 1997-1998, opłacanie składek z tytułu działalności gospodarczej w okresie od 01.04.1990 r. do 30.05.1993 r., pobieranie zasiłków dla bezrobotnych w okresach: 20.03.1996 r. do 16.03.1997 r., od 20.08.2002 r. do 01.12.2002 r. W kwietniu 2014 r. odwołująca wniosła o przeliczenie emerytury z uwzględnieniem zarobków w okresie od 02.08.1975 r. do 11.03.1980 r.
Do wniosku odwołująca dołączyła świadectwo pracy z dnia 11.03.1980 r. dotyczące powyższego okresu, z którego wynikało iż na ostatnio zajmowanym stanowisku samodzielnego referenta ekonomicznego osiągała zarobki według 8 szczebla – 2800 zł miesięcznie oraz wypłatę z karty Górnika 375 zł plus premia w kwocie 390 zł miesięcznie. W okresie od 02.08.1975 r. do 11.03.1980 r. odwołująca była zatrudniona w Zakładzie (...)w R.. Ze świadectwa pracy z dnia 11.03.1980 r. wynika, iż odwołująca w tym okresie pracowała jako kierownik pociągu, a ostatnio - samodzielny referent ekonomiczny, na którym to stanowisku osiągała zarobki według 8 szczebla – 2800 zł miesięcznie oraz z Karty Górnika 375 zł plus premia w kwocie 390 zł miesięcznie.
Z umowy o pracę z dnia 02.08.1975 r. wynika, iż wynagrodzenie odwołującej ustalono według VIII szczebla- 104 zł za dniówkę. W angażu z dnia 19.12.1977 r., z tym dniem wskazano stanowisko odwołującej – samodzielny referent ekonomiczny i wynagrodzenie według 8 szczebla – 2800 zł miesięcznie, inne warunki umowy bez zmian. W karcie obiegowej zmiany z dnia 19.12.1977 r. wskazano od dnia 19.12.1977 r. stanowisko samodzielnego referenta ekonomicznego i wynagrodzenie według 8 szczebla. W karcie obiegowej zmiany z dnia 29.03.1979 r. wskazano, iż odwołująca w okresie od 29.03.1979 r. do 17.11.1980 r. korzysta z urlopu bezpłatnego z tytułu opieki nada dzieckiem.
W karcie obiegowej z dnia 11.03.1980 r. wskazano koniec stosunku pracy z dniem 11.03.1980 r. i rozwiązanie stosunku pracy za porozumieniem stron od dnia 12.03. 21980 r. Co do odwołującej zmienił się z tą datą pracodawca. Zgodnie z art. 111 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U. Nr 153 z 2009 r. poz. 1227) przy przeliczeniu podstawy wymiaru świadczenia: podstawę wymiaru świadczenia stanowią:
1. podstawa wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne z dziesięciu kolejnych lat wybranych z ostatniego dwudziestolecia przed złożeniem wniosku o emeryturę, 2. podstawa wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z 10 kolejnych lat wybranych z dwudziestolecia poprzedzającego rok, w którym zgłoszono wniosek o ponowne przeliczenie świadczenia, 3. podstawa wymiaru składek z 20 lat z całego okresu ubezpieczenia. Warunkiem dokonania przeliczenia jest sytuacja, iż w wyniku przeliczenia wskaźnik wysokości podstawy wymiaru jest wyższy od dotychczasowego.
Odwołująca może mieć przeliczone świadczenie w oparciu o podstawę wymiaru składek z 10 kolejnych lat przypadających w dwudziestoleciu od 1983 r. do 2002 r., z 10 kolejnych lat w dwudziestoleciu od 1994- 2013 r. oraz z 20 lat z całego okresu ubezpieczenia Odwołująca nie może mieć przeliczonego świadczenia z okresu 1975-1985, gdyż powyższe 10 lat nie mieści się w całości w dwudziestoleciu poprzedzającym rok, w którym zgłoszono wniosek o świadczenie lub wniosek o ponowne przeliczenie świadczenia. Ze świadectwa pracy z dnia 11.03.1980 r. wynika, iż odwołująca zajmowała stanowisko kierownika pociągu, a ostatnio składniki wynagrodzenia, od których odprowadzone zostały składki na ubezpieczenie społeczne.
Takimi składnikami są: wynagrodzenie zasadnicze, premia, dodatek z karty Górnika. Dostępne dokument pozwalają przyjąć, iż odwołująca takie wynagrodzenie otrzymywała w okresie od 02.08.1975 r. do 28.03.1979 r. Było to wynagrodzenie w kwocie 2800 zł wynagrodzenia zasadniczego, z karty Górnika kwota 375 zł oraz premia w kwocie 390 zł miesięcznie. Organ rentowy przeliczając podstawę wymiaru świadczenia z uwzględnieniem powyższych zarobków, stwierdził, iż wskaźnik wysokości podstawy liczony z 20 lat wynosi 72,39 %, a więc jest niższy od dotychczasowego.
Wskaźnik wysokości podstawy liczony z 10 kolejnych lat z 20 lat przed złożeniem wniosku o świadczenie - 1983-2002 wynosi w najkorzystniejszym wariancie- 74,56 %. Jest to wskaźnik liczony jak dotychczas z okresu od 1983-1992, wynoszący 74,56 %. Z 10 kolejnych lat z 20 lat poprzedzających złożenie wniosku o ponowne wyliczenie świadczenie- 1994-2013 nie może być wskaźnik wyliczony, gdyż nie ma kolejnych 10 lat w okresie 1994-2014. Żądanie odwołującej nie może być uwzględnione, gdyż wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyliczony przy uwzględnieniu zarobków z okresu wskazanego przez odwołującą, jest niższy od dotychczasowego.
Twierdzenia odwołującej, iż w okresie od 29.03.1979 r. do 11. 03.1980 r. i dalej nie korzystała z urlopu z tytułu opieki nad dzieckiem nie mogą się ostać wobec treści dokumentów znajdujących się aktach osobowych. Stąd zarobków z okresu zatrudnienia od 29.03.1979 r. do 11.03.1980 r. nie uwzględniono przy hipotetycznym przeliczaniu świadczenia przez organ rentowy. Odwołanie jako bezzasadne podlegało oddaleniu w myśl art. 477 14 § 1 kpc.