Legislator Case Law & Legislation
III Ca 772/14 AI generated

Appeal dismissed; court upheld free evidence assessment regarding acquisitive prescription ownership claims.

Case Number III Ca 772/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the District Court's preliminary ruling denying the claimant's request for acquisitive prescription. The claimant argued that the first instance court incorrectly assessed evidence, failing to recognize her independent ownership rights over inherited shares. The appellate court rejected this, stating that the lower court logically evaluated the evidence in accordance with the principle of free assessment of evidence. Consequently, the appeal was found to be unfounded as the first instance court's reasoning did not violate statutory logic or life experience.

Legislator headnote

AI generated

Art. 233 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; The court's free assessment of evidence is valid if conclusions are logically derived from the material and consistent with life experience, and mere disagreement with the first instance court's evaluation is insufficient to prove a violation.

Keywords

AI generated
acquisitive prescription free assessment of evidence independent ownership inheritance shares preliminary ruling appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 233 § 1 k.p.c.
Skuteczne postawienie zarzutu naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. wymaga wykazania, że Sąd uchybił zasadom logicznego rozumowania lub doświadczenia życiowego, to bowiem jedynie może być przeciwstawione uprawnieniu Sądu do dokonywania swobodnej oceny dowodów.
Art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. oddalił apelację jako bezzasadną.
Art. 108 § 1 k.p.c.
Z uwagi na to, że skarżone postanowienie jest postanowieniem wstępnym, o kosztach postępowania Sąd Rejonowy rozstrzygnie w orzeczeniu kończącym definitywnie sprawę w I instancji (art. 108 § 1 k.p.c.).
art. 233 § 1 k.p.c
[uzasadnienie k.248-258] Uczestniczka zaskarżyła powyższe postanowienie w całości, zarzucając naruszenie art. 233 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 108 § 1 k.p.c
Z uwagi na to, że skarżone postanowienie jest postanowieniem wstępnym, o kosztach postępowania Sąd Rejonowy rozstrzygnie w orzeczeniu kończącym definitywnie sprawę w I instancji (art. 108 § 1 k.p.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 772/14

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem wstępnym z dnia 4 lutego 2014 r. w sprawie wszczętej z wniosku J. M. z udziałem W. K. o dział spadku, w przedmiocie wniosku W. K. o zasiedzenie udziału przysługującego J. M. w prawie użytkowania wieczystego i odrębnej własności budynków, następnie przekształconej w odrębną własność nieruchomości położonej w O. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym w Zgierzu prowadzona jest księga wieczysta KW (...) oraz nieruchomości gruntowej niezabudowanej, położonej w O. przy ul. (...) oznaczonej jako działka (...), dla której w tym samym Sądzie powadzona jest księga wieczysta KW nr (...) - Sąd Rejonowy w Zgierzu oddalił wniosek. [postanowienie k.243] W rozpoznawanej sprawie Sąd Rejonowy poczynił ustalenia faktyczne, w oparciu o które wydał skarżone obecnie postanowienie, a które w całości podziela i przyjmuje za własne Sąd II instancji. [uzasadnienie k.248-258] Uczestniczka zaskarżyła powyższe postanowienie w całości, zarzucając naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. poprzez brak wszechstronnego i obiektywnego rozważenia zebranego materiału, czego konsekwencją było przekroczenie dyrektyw zasady swobody sędziowskiej w ocenie dowodów i wybiórcza ich ocena, co z kolei doprowadziło do błędnego stwierdzenia przez Sąd I instancji, że posiadanie przez uczestniczkę udziałów w prawach odziedziczonych przez wnioskodawczynię po zmarłym w dniu 29 czerwca 1969 r.

S. R., miało charakter zależny, a nie jak wynika z dokumentów, zeznań świadków i samej wnioskodawczyni – samoistny. Uczestniczka wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez stwierdzenie, że nabyła przez zasiedzenie z dniem 29 czerwca 1989 r. udział w nieruchomościach odziedziczonych przez wnioskodawczynię J. M. po zmarłym w dniu 29 czerwca 1969 r. S. R. wynoszący 1/3 – w spadku, w skład którego wchodzi udział w wysokości 1/4 (1/2 z 1/2 przysługującej łącznie S. i J. R.) w prawie użytkowania wieczystego nieruchomości położonej w O. przy ul. (...) składającej się z działek: nr (...), przekształconym w latach 2004 i 2005 w prawo własności, nadto w prawie własności znajdującego się na ich terenie budynku (KW nr (...)) oraz 1/2 (1/2 z całości przysługującej łącznie S. i J.

R.) w prawie własności nieruchomości położonej w O. przy ul. (...), oznaczonej jako działka (...) (KW nr (...)). Ponadto pełnomocnik uczestniczki wniósł o zasądzenie na swoją rzecz kosztów pomocy prawnej, w tym kosztów zastępstwa przed Sądem Okręgowym według norm przepisanych, oświadczając równocześnie, że koszty te nie zostały pokryte ani w części, ani w całości. [apelacja k.263-266] Pełnomocnik wnioskodawczyni wniósł o oddalenie apelacji. [protokół rozprawy k.287]

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja nie jest zasadna. Odnosząc się do zarzutów naruszenia prawa procesowego, należy stwierdzić, że w rozpoznawanej sprawie Sąd I instancji w sposób prawidłowy zgromadził materiał dowodowy oraz dokonał jego należytej oceny. W uzasadnieniu skarżonego postanowienia podał w sposób logiczny i wyczerpujący przyczyny, dla których oparł się na konkretnie powołanych dowodach oraz dla których nie dał wiary zeznaniom świadka J. W.. Ponadto, jak wielokrotnie podkreślano w orzecznictwie - Sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału.

Skuteczne postawienie zarzutu naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. wymaga wykazania, że Sąd uchybił zasadom logicznego rozumowania lub doświadczenia życiowego, to bowiem jedynie może być przeciwstawione uprawnieniu Sądu do dokonywania swobodnej oceny dowodów. Nie jest natomiast wystarczające przekonanie strony o innej niż przyjął Sąd wadze (doniosłości) poszczególnych dowodów i ich odmiennej ocenie niż ocena Sądu. Tylko w przypadku, gdy brak jest logiki w wiązaniu wniosków z zebranymi dowodami lub gdy wnioskowanie Sądu wykracza poza schematy logiki formalnej albo, wbrew zasadom doświadczenia życiowego, nie uwzględnia jednoznacznych praktycznych związków przyczynowo-skutkowych, to przeprowadzona przez Sąd ocena dowodów może być skutecznie podważona.

Natomiast jeżeli z określonego materiału dowodowego Sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym, to ocena Sądu nie narusza reguł swobodnej oceny dowodów (art. 233 § 1 k.p.c.) i musi się ostać, choćby w równym stopniu, na podstawie tego materiału dowodowego, dawały się wysnuć wnioski odmienne. Nie jest więc wystarczającym uzasadnieniem zarzutu naruszenia normy art. 233 § 1 k.p.c. przedstawienie przez stronę skarżącą własnej oceny dowodów i wyrażenie dezaprobaty dla oceny prezentowanej przez Sąd pierwszej instancji.

Strona skarżąca ma obowiązek wykazania naruszenia przez Sąd paradygmatu oceny wynikającego z art. 233 § 1 k.p.c., a zatem wykazania, że Sąd wywiódł z materiału dowodowego wnioski sprzeczne z zasadami logiki lub doświadczenia życiowego, względnie pominął w swojej ocenie istotne dla rozstrzygnięcia wnioski wynikające z konkretnych dowodów, natomiast w przedmiotowym postępowaniu strona skarżąca temu nie sprostała. W rozpoznawanej sprawie Sąd I instancji poczynił szerokie ustalenia faktyczne, a następnie dokonał próby subsumpcji tego stanu faktycznego z przepisami o zasiedzeniu.

Wyjaśnił również w sposób wyczerpujący, logiczny i prawidłowy, dlaczego w jego ocenie nie doszło do spełnienia przesłanek zasiedzenia. Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. oddalił apelację jako bezzasadną. Z uwagi na to, że skarżone postanowienie jest postanowieniem wstępnym, o kosztach postępowania Sąd Rejonowy rozstrzygnie w orzeczeniu kończącym definitywnie sprawę w I instancji (art. 108 § 1 k.p.c.).