Appeal dismissed; security amount must not exceed eventual proven alimony needs under Polish Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the minor's appeal against a regional court order securing monthly alimony payments. The lower court had set the security at 350 PLN, while the appellant requested 1,000 PLN based on unproven future needs. The court ruled that security measures cannot exceed the amount likely to be proven in the main trial, as the primary claim requires full evidentiary analysis regarding needs and the obligor's assets.
Legislator headnote
AI generatedArt. 730 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 753 § 1 k.p.c.; Art. 135 § 1, 2 k.r.o.; The security amount in alimony cases must not exceed the sum likely to be proven in the main proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 735/14 POSTANOWIENIE K., dnia 12 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Henryk Haak – spr. SSO Marian Raszewski SSO Paweł Szwedowski po rozpoznaniu w dniu 12 listopada 2014 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa małoletniego M. J. (1), działającego przez matkę M. M., przeciwko pozwanemu M. J. (2) o alimenty na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 10 października 2014 r., sygn. akt III RC 111/14, p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 735/14
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 10 października 2014 r. – w sprawie z powództwa małoletniego M. J. (1) (działającego przez matkę M. M.) przeciwko pozwanemu M. J. (2) o alimenty – Sąd Rejonowy w Jarocinie udzielił zabezpieczenia w ten sposób, że na czas toczącego się postępowania zobowiązał pozwanego M. J. (2) do łożenia na rzecz małoletniego M. J. (1) alimentów w kwocie po 350 zł miesięcznie, płatnych poczawszy od dnia 6 października 2014 r. do dnia 10-tego każdego miesiąca z góry, z ustawowymi odsetkami w razie zwłoki w płatności którejś z rat, do rąk matki M.
M.. Nadto Sąd Rejonowy oddalił wniosek w pozostałym zakresie. Postanowienie to – zażaleniem z dnia 21 października 2014 r. – małoletni powód M. J. (1) zaskarżył w części oddalającej wniosek o udzielenie zabezpieczenia, tj. „w odniesieniu do kwoty 650 zł miesięcznie”. Wniósł on przede wszystkim o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez udzielenie zabezpieczenia przez zobowiązanie pozwanego M. J. (2) do łożenia na rzecz małoletniego M. J. (1) alimentów w kwocie po 1.000 zł miesięcznie, płatnych począwszy od dnia 2 października 2014 r. do dnia 10-tego każdego miesiąca z góry, z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat, do rąk matki M.
M.. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Podstawą zabezpieczenia jest tu uprawdopodobnienie istnienia roszczenia (art. 730 1 § 1 k.p.c. i art. 753 § 1 in fine k.p.c.). Uprawdopodobnienie nie oznacza udowodnienia. To ułatwia udzielenie zabezpieczenia. W wypadku udzielania zabezpieczenia w sprawach o alimenty ułatwienie to jednak nie powinno prowadzić do zobowiązania obowiązanego do zapłaty uprawnionemu okresowo sumy pieniężnej (na podstawie art. 753 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.) w takiej wysokości, która okazałaby się sumą wyższą od ustalonej następnie w wyniku udowodnienia przesłanek przewidzianych w art. 135 § 1 i § 2 k.r.o.
W stanie faktycznym tej sprawy udzielenie zabezpieczenia przez zobowiązanie pozwanego M. J. (2) do łożenia na rzecz małoletniego M. J. (1) kwoty po 350 zł miesięcznie było uzasadnione. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd Rejonowy podkreślił, iż „żądanie główne pozwu małoletniego M. J. (1) /…/ rozpoznane zostanie po szczegółowej analizie dowodów przeprowadzonych na rozprawie”, w tym co do zakresu usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz możliwości majątkowych i zarobkowych zobowiązanych. Już wobec powyższego zażalenie podlega oddaleniu (art. 385 k.p.c. w zw. z m.in. art. 397 § 2 k.p.c.).
K., dnia 12 listopada 2014 r.