Court partially allowed appeal to reduce expert witness fee by correcting unreasonable 195-hour time claim.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially granted the appellant's request to reduce the expert witness's fee, overturning the lower court's award of 7,668.00 zł. The appellant argued the expert's 195-hour time log was arbitrary and lacked logical basis, while the expert claimed the work required five weeks of standard office hours. The court found the 195-hour claim unreasonable given the short 3.5-week turnaround between document review and the final report, reducing the approved hours to 151.
Legislator headnote
AI generatedArt. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: The court may correct an expert's fee calculation when the claimed working hours are manifestly excessive and lack logical justification based on the case timeline and standard professional duties.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 622/14 POSTANOWIENIE K., dnia 3 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Henryk Haak Sędziowie: SSO Paweł Szwedowski SSO Marian Raszewski – spr. po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2014 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. T. z udziałem K. B. i C. U. o zniesienie współwłasności nieruchomości w przedmiocie zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim z dnia 21 maja 2014 r., sygn. akt I Ns 1/11 p o s t a n a w i a :
1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że przyznać biegłemu inż. J. C. wynagrodzenie za sporządzenie opinii pisemnej z dnia 12 maja 2014 r. w kwocie 5.937,79 zł (pięć tysięcy dziewięćset trzydzieści siedem złotych 79/100);
2. oddalić zażalenie w pozostałym zakresie. Sygn. akt II Cz 622/14
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 21 maja 2014 r. Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim przyznał biegłemu sądowemu inż. J. C. wynagrodzenie w łącznej kwocie 7.668,00 zł za sporządzenie pisemnej opinii z dnia 12 stycznia 2014 r. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł wnioskodawca, zaskarżając je w części i wnosząc o jego zmianę poprzez przyznanie biegłemu wynagrodzenia w kwocie 1.573,00 zł, według obliczenia : 40 godzin x 31,97 zł/godz. = 1.278,80 zł + 23 % VAT, ewentualnie uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpatrzenia. Skarżący zarzucił zaskarżonemu postanowieniu naruszenie przepisu 233 § 1 k.p.c. poprzez dokonanie dowolnej oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego w postaci przedłożonej przez biegłego karty pracy wskazującej wyliczenie godzin przeznaczonych na sporządzenie opinii przy braku uwzględnienia logiki i doświadczenia życiowego, co skutkowało przyznaniem biegłemu wynagrodzenia w zawyżonej wysokości.
Sąd Okręgowy, zważył co następuje:
Zażalenie zasługuje na częściowe uwzględnienie. Analiza tezy dowodowej oraz treści opinii biegłego sądowego J. C. wskazuje, że została ona sporządzona na okoliczność, czy w budynkach posadowionych na nieruchomości będącej przedmiotem podziału dopuszczalne jest wyodrębnienie samodzielnych lokali mieszkalnych i użytkowych oraz ustalenia powierzchni użytkowych poszczególnych lokali wraz z powierzchnią pomieszczeń przynależnych praz powierzchni użytkowych części wspólnych budynków służących do wspólnego użytku właścicielkom poszczególnych lokali oraz powierzchni użytkowej całego budynku wraz z powierzchnią pomieszczeń przynależnych, jak również oszacowania współwłasnej nieruchomości, a w przypadku dopuszczalności wyodrębnienia samodzielnych lokali, oszacowania poszczególnych lokali oraz części budynku służących do wspólnego użytku.
Przedmiotowa opinia jest przeciętnie obszerna pod względem treści i formy – obejmuje 21 stron napisanych w pojedynczych odstępach, w większości standardową czcionką wraz ze zdjęciami wykonanymi przez biegłego podczas oględzin nieruchomości oraz dużą ilość załączników, w tym sporządzone przez biegłego rzuty techniczne inwentaryzowanych obiektów. Pod względem merytorycznym zawiera szczegółowy opis przedmiotowych nieruchomości i ich charakterystykę, wyjaśnienie teoretycznej podstawy opinii oraz analizę okoliczności stanowiących przedmiot opinii.
Jak wynika z przedłożonej przez biegłego karty pracy, do sporządzenia tej opinii nie było konieczne przeprowadzenie żadnych szczególnych czynności przygotowawczych poza standardowymi, koniecznymi do przeprowadzenia opinii w tej materii w zwykłym toku czynności, w tym zapoznania się z aktami sprawy oraz dokonania oględzin nieruchomości. W tym stanie rzeczy należy uznać za zasadne stanowisko skarżącego, że sporządzenie przedmiotowej opinii w deklarowanym przez biegłego czasie 195 godzin, który jest zbliżony do pięciotygodniowego, 40 – godzinnego czasu pracowniczego, nie znajduje uzasadnienia.
Należy uznać za słuszny zarzut skarżącego, że dokonanie tego rodzaju czynności, nie odbiegających od standardowo wykonywanych przy opracowywaniu opinii w tym przedmiocie, nie powinno zajmować wskazanej przez biegłego ilości czasu, zwłaszcza przy uwzględnieniu znanej z doświadczenia życiowego okoliczności, że biegli sądowi zajmują się równolegle wykonywaniem innych zobowiązań zawodowych. Potwierdzeniem tego wniosku jest treść samej opinii oraz karty pracy biegłego, z których wynika, że oględziny nieruchomości nastąpiły w dniu 17 kwietnia 2014 r., a sporządzenie opinii – w dniu 12 stycznia 2014 r., a zatem pomiędzy tymi zdarzeniami upłynął 3,5 tygodniowy okres czasu.
Jak wynika z karty pracy biegłego, przed oględzinami biegłego dokonanymi w dniu 17 kwietnia 2014 r., biegły jedynie zapoznał się z aktami sprawy w wymiarze 3 godzin oraz przeprowadził wizje lokalne nieruchomości z pomiarem budynków w wymiarze 8 godzin. Tym samym Sąd Okręgowy uznał, że wystarczającym czasem do sporządzenia przedmiotowej opinii był wymiar 151 roboczogodzin (3,5 tygodnie – tj. 3,5 x 40 h + 8 h + 5 h = 151 h). Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy uznał, że wynagrodzenie biegłego za sporządzenie opinii z dnia 12 stycznia 2014 r. winno być wyliczone w następujący sposób: 151 godzin x 31,97 zł/godz. = 4.827,47 zł + 23 % VAT = 5.937,79 zł.
Dlatego, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Okręgowy orzekł jak w punkcie 1 sentencji. W pozostałym zakresie zażalenie skarżącego podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.