Court convicted defendant of theft and attempted theft, imposing combined sentence and ordering restitution to victims.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft and attempted theft, finding him guilty of multiple acts committed within a short period. The prosecution alleged repeated takeovers of electrical cables from construction sites, while the defendant admitted to the charges. Consequently, the court imposed a two-year prison sentence and ordered the defendant to pay specific compensation amounts to the various victims.
Legislator headnote
AI generatedArt. 278 § 1 kk; Art. 64 § 1 kk; Art. 13 § 1 kk; Art. 91 § 1 kk: The court established that repeated acts of theft committed in close succession constitute a continuous offense punishable under the relevant provisions of the Criminal Code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 140/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 listopada 2014 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie, w II Wydziale Karnym, w składzie: Przewodniczący: SSR Katarzyna Zabuska Protokolant: sekr. sąd. Agnieszka Klimek w obecności Prokuratora Rejonowego A. W., po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 22 maja 2014 r., 17 czerwca 2014 r., 07 sierpnia 2014 r., 09 września 2014 r., 07 października 2014 r., 14 października 2014 r. oraz 06 listopada 2014 r. sprawy: R. S. , syna T. i U. z domu P., urodzonego (...) w O., oskarżonego o to, że:
1. W dniach 5-6 grudnia 2013 r w O. na terenie budowy K. P. przy ul. (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia przewodów elektrycznych (...) o długości 70mb, (...) długości 60 mb, (...) o długości 30 mb, tj. mienie o wartości 9010,20 zł na szkodę firmy (...) z siedzibą w W., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, - tj. o czyn z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk 2. w dniu 7 grudnia 2013 r. w O. na terenie budowy K.
P. przy ul. (...) zabrał w celu przywłaszczenia przewody elektryczne o długości 7 m i wartości 581 zł na szkodę firmy (...) z siedzibą w W. jednak zamierzonego celu nie dokonał z uwagi na interwencję pracowników ochrony, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, - ,tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk 3. w okresie 13-17 września 2013r w O. przy ul. (...) z terenu budowy zabrał w celu przywłaszczenia przewodu instalacji elektrycznej i teleinformatycznej (...) na łączną kwotę 17 230 zł na szkodę firmy (...) Sp. z o.o., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, - tj. o czyn z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk 4. w okresie 28-29 listopada 2013 r. w O. przy ul. (...) z terenu budowy dyskontu (...), zabrał w celu przywłaszczenia trzy przewodu elektryczne trójżyłowe o łącznej długości 100 m, wartości 600 zł i głowicy grzejnika o wartości 30 zł powodując straty na łączną kwotę 630 zł na szkodę Zakładu Usługowo (...), następnie w tym samym miejscu i czasie zabrał w celu przywłaszczenia 50 m przewodu elektrycznego, trójżyłowego o wartości 250 zł na szkodę M.
V. P.P.U.H. (...), a następnie zabrał w celu przywłaszczenia 20 m przewodu elektrycznego 5x4 mm o wartości 120 zł, przewodu elektrycznego 3x2, 5 mm o długości 20 m i wartości 70 zł, przewodu elektrycznego 3x1 mm o długości 15 m i wartości 20 zł, tj. o łącznej wartości 210 zł na szkodę (...) S.C. R. M. & S. J. oraz zabrał w celu przywłaszczenia 40 m przewodu elektrycznego trój żyłowego o wartości 350 zł na szkodę G. M., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, - tj. o czyn z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk I. oskarżonego R.
S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów, z tym ustaleniem, odnośnie czynu z pkt 2 ao, że oskarżony usiłował zabrać w celu przywłaszczenia przewody elektryczne o długości 7 m i wartości 581 zł. oraz z tym ustaleniem, że opisanych w pkt 1-4 ao czynów dopuścił się w podobny sposób, w krótkich odstępach czasu w warunkach ciągu przestępstw z art. 91 § 1 kk i za to skazuje go za czyn z punktu 2 a.o. na podstawie art. 13§1 kk w zw. z art. 278§1 kk w zw. z art. 64§1 kk, a za czyny z punktów 1, 3 i 4 a.o. na podstawie art. 278§1 kk w zw. z art. 64§1 kk, a na podstawie art. 278 § 1 kk przy zastosowaniu art. 91 § 1 kk wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;
II. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych: - (...) I. S. kwoty 9.010,20 (dziewięć tysięcy dziesięć 20/00) zł i kwoty 581 (pięćset osiemdziesiąt jeden) zł., - (...) Sp. z o.o. kwoty 17.230 (siedemnaście tysięcy dwieście trzydzieści) zł, - Zakład Usługowo- (...) kwoty 630 (sześćset trzydzieści) zł., - M. V. PPUH (...) kwoty 250 (dwieście pięćdziesiąt) zł., - (...) S.C. R. M. & S. J. kwoty 210 (dwieście dziesięć) zł., - G. M. kwoty 350 (trzysta pięćdziesiąt) zł.;
III. na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w sprawie w postaci: plecak czarno- czerwony, piła ręczna z czarną rękojeścią, cążki koloru czarnego, nożyczki z ostrzem łamanym, nóż metalowy z metalową rękojeścią, zapisanych pod poz. 133/14 Księgi Przechowywanych Przedmiotów tutejszego Sądu; IV. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. 17 ust.1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych ( Dz. U. z 1983 r. Nr 49 poz. 223 ze zm. ) zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości;
V. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26.05.1982 r. Prawo o adwokaturze zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. M. B. kwotę 792 (siedemset dziewięćdziesiąt dwa) złote tytułem wynagrodzenia za obronę wykonywaną z urzędu i kwotę 182,16 (sto osiemdziesiąt dwa i 16/100) złotych tytułem podatku VAT.