Legislator Case Law & Legislation
I ACz 1319/13 AI generated

Appeal court allows security measure by mandatory mortgage due to proven legal interest and risk of enforcement difficulty.

Case Number I ACz 1319/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal reversed the District Court's dismissal of the plaintiff's request for a mandatory mortgage security. While the lower court rejected the claim due to a lack of demonstrated financial distress, the appellate court found a valid legal interest based on pending enforcement proceedings against the defendants. Consequently, the court ordered the mandatory mortgage to secure the plaintiff's claim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 747 pkt 2 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: A legal interest in obtaining security exists when there is a real necessity to protect a legal sphere, provided the claim is credible and enforcement would face difficulties without the measure.

Keywords

AI generated
mandatory mortgage security legal interest requirement enforcement difficulty risk financial distress evidence appeal court reversal

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
Z tych względów Sąd Apelacyjny na zasadzie art. 730/1 kpc w zw.
Art. 747 pkt 2 k.p.c.
z art. 747 pkt 2 kpc i art.397 § 2 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Art. 386 § 1 k.p.c.
z art. 386 § 1 kpc zmienił zaskarżone postanowienie i uwzględnił wnioseko zabezpieczenie przez wpisanie hipoteki przymusowej na nieruchomości stanowiącejwspółwłasność pozwanych.
art. 7301 § 2 k.p
daje temu wyraz art. 7301 § 2 k.p.c .

Cited Case Law

AI generated
IX GC 440/13
akt IX GC 440/13 postanawia Z.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IA Cz 1319/13 POSTANOWIENIE Dnia 16 września 2013 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie Wydział I Cywilny w składzie:Przewodniczący SSA Krzysztof Sobierajski (spr.)Sędziowie SSA Anna Kowacz-Braun SSA Józef Wąsik po rozpoznaniu w dniu 16 września 2013 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Z. M. przeciwko S. K. i K. K. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie zdnia23 kwietnia 2013 roku , sygn. akt IX GC 440/13 postanawia Z. M. przez wpisanie hipoteki przymusowej do kwoty 368.400 (trzysta sześćdziesiąt osiem tysięcy ) złotych na nieruchomości składającej się zdziałki nr ewidencyjny (...) obr. (...)objętej księga wieczystą (...) prowadzoną przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Podgórza w Krakowie. zmienić zaskarżone postanowienie i zabezpieczyć roszczenie powoda

UZASADNIENIE

Postanowieniem wydanym w dniu 22 kwietnia 2013 roku Sąd Okręgowy Sąd Gospodarczy wKrakowie oddalił wniosek powoda o udzielenie zabezpieczenia powództwa przez wpisaniehipoteki przymusowej na nieruchomości stanowiącej własność pozwanych do kwoty 552.600złotych. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia sąd I instancji przyjął ,że roszczenie zostało przezpowoda wprawdzie uprawdopodobnione, ale nie została przez stronę powodowa wykazanaprzesłanka istnienia interesu prawnego w żądaniu zabezpieczenia. Zdaniem sądu I instancjiwierzyciel winien wykazać realną obawę utrudnienia lub uniemożliwienia wykonaniaorzeczenia a nie tylko hipotetyczną.

Powód nie dołączył do pozwu jakichkolwiekdokumentów wskazujących na trudną sytuacje finansową pozwanego co sprawia ,że istnienieinteresu prawnego jawi się jako nie udowodnione. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył powód, który wnosząc o zmianę zaskarżonegopostanowienia i udzielenie zabezpieczenia podniósł naruszenie przez sąd I instancji 730 § 1 i2 kpc przez bezpodstawne przyjęcie ,że nie wykazał istnienia po jego stronie interesu wżądaniu udzielenia zabezpieczenia. W uzasadnieniu tak sformułowanych zarzutów powód wskazał ,że nieruchomości stronypozwanej zostały obciążone , pozwani są w złej sytuacji finansowej , przeciwko nim toczysię szereg procesów o zapłatę zainicjowanych przez innych wykonawców realizowanychinwestycji.

Nadto pozwani rejestrują szereg spółek celem przepływu środków finansowych iutrudnienie wykonania zapadłych orzeczeń czy tez poszukiwania majątku przez wierzycieli. Sąd Apelacyjny zważył co następuje. Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Nie sposób podzielić stanowiska sądu I instancji ,że sprawie nie został wykazany interesprawny powoda w uzyskaniu zabezpieczenia. W utrwalonym orzecznictwie interes prawny wudzieleniu zabezpieczenia określa się jako obiektywną w świetle obowiązujących przepisów,czyli wywołaną rzeczywistą koniecznością ochrony określonej sfery prawnej, potrzebęuzyskania orzeczenia sądowego odpowiedniej treści.

W związku z tym, że celemzabezpieczenia jest udzielenie tymczasowej ochrony prawnej podmiotom potrzebującym,interes prawny istnieje w przypadku, gdy zachodzi potrzeba zapewnienia uprawnionemuochrony , zanim uzyska on ochronę definitywną w postaci orzeczenia w sprawie. Pojęcie interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia należy zaś wiązać z celem tego postępowania Jak trafnie wywodzi sąd I instancji roszczenie powoda jawi się jako wiarygodne gdyż wedlejego twierdzeń istnieje obiektywna możliwość jego uwzględnienia oczywiście o ileprzytoczone twierdzenia zostaną wykazane w toku postępowania.

Z twierdzeń powodapopartych wskazaniem konkretnych sygnatur akt spraw wynika ,że przeciwko pozwanymtoczą się inne postępowania związane z prowadzoną przez nich działalnością gospodarczą.Sprawia to przyjęcie ,że w przypadku braku zabezpieczenia powstałyby trudności zegzekucją zasądzonej wierzytelności w razie uwzględnienia powództwa. Nadtozabezpieczenie w postaci wpisania hipoteki przymusowej nie jest nadmiernie uciążliwe dlapozwanych gdyż nie uniemożliwia prowadzenia działalności gospodarczej a zabezpieczainteres powoda.

Z tych względów Sąd Apelacyjny na zasadzie art. 730/1 kpc w zw. z art. 747 pkt 2 kpc i art.397 § 2 kpc w zw. z art. 386 § 1 kpc zmienił zaskarżone postanowienie i uwzględnił wnioseko zabezpieczenie przez wpisanie hipoteki przymusowej na nieruchomości stanowiącejwspółwłasność pozwanych. daje temu wyraz art. 7301 § 2 k.p.c .