Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1151/14 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff failed to prove ownership of seized TV to justify execution suspension.

Case Number III Cz 1151/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the district court's order to continue execution proceedings on a seized television. The plaintiff argued that the district court arbitrarily evaluated evidence, but the court found the lower court's decision correct because the plaintiff failed to prove ownership. Consequently, the appeal was rejected as it could not alter the outcome of the first-instance ruling.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2, § 13 k.p.c.; A claim for suspension of execution based on alleged ownership of seized property is not substantiated if documentary evidence fails to establish the claimant's title or link to the specific item.

Keywords

AI generated
suspension of execution proof of ownership seized property execution proceedings appeal dismissal civil procedure code burden of proof

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
Uprawdopodobnienie roszczenia stanowi w myśl art. 730 1 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Dlatego orzec należało jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 385 w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
385 w związku z art. 397 § 2 i 13 § 2 k.p.c.
§ 13 k.p.c.
art. 233 § 1 k.p.c
W zażaleniu powód zarzucił naruszenie prawa procesowego – art. 233 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1151/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Danuta Pacześniowska Sędzia SO Andrzej Dyrda Sędzia SO Tomasz Tatarczyk ( spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 września 2014 r. sprawy z powództwa J. A. przeciwko Skarbowi Państwa – Prezesowi Sądu Rejonowego w Żorach o zwolnienie od egzekucji na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Żorach z dnia 28 maja 2014 r., sygn. akt I C 295/14 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Andrzej Dyrda S SO Danuta Pacześniowska S SO Tomasz Tatarczyk Sygn. akt III Cz 1151/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 28 maja 2014r. Sąd Rejonowy oddalił wniosek powoda o udzielenie zabezpieczenia powództwa przez zawieszenie postępowania egzekucyjnego w zakresie, w jakim skierowane zostało do telewizora marki S.. Sąd uznał, że powód nie uprawdopodobnił żądania zwolnienia od egzekucji telewizora. Z przedłożonego paragonu fiskalnego i karty gwarancyjnej nie wynika, kto nabył telewizor i kto jest obecnie właścicielem tej rzeczy. Z faktu wymeldowania się dłużnika z mieszkania, w którym doszło do zajęcia telewizora nie płynie wniosek, że dłużnik nie jest właścicielem tego telewizora, zajęcie miało miejsce przed wymeldowaniem się dłużnika.

W zażaleniu powód zarzucił naruszenie prawa procesowego – art. 233 § 1 k.p.c. przez dokonanie oceny zebranego materiału dowodowego w sposób dowolny, sprzeczny z zasadami doświadczenia życiowego i logicznego rozumowania, co doprowadziło do sprzeczności istotnych ustaleń sądu z treścią zebranych dowodów polegającą na przyjęciu, że powód nie uprawdopodobnił roszczenia. W oparciu o te zarzuty skarżący domagał się zmiany postanowienia przez udzielenie zabezpieczenia, ewentualnie uchylenia postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania w pierwszej instancji.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie może odnieść skutku. Słusznie za nieuprawdopodobnione uznał Sąd Rejonowy roszczenie powoda oparte o twierdzenie, że jest on właścicielem telewizora zajętego w toku postępowania egzekucyjnego. Uprawdopodobnienie roszczenia stanowi w myśl art. 730 1 § 1 k.p.c. przesłankę udzielenia zabezpieczenia. Z paragonu fiskalnego załączonego do pozwu nie wynikają – rzecz jasna – dane nabywcy telewizora. Świadczy ten paragon natomiast o tym, że telewizor w hipermarkecie A. zakupiony został dnia 20 grudnia 2010r. Przedłożona przez powoda wraz z pozwem karta gwarancyjna jest niekompletna, nie zawiera oznaczenia rodzaju i modelu urządzenia, roku jego produkcji.

W protokole zajęcia rok produkcji telewizora określono na 2005. Rok 2005 jako rok produkcji telewizora objętego powództwem wskazał powód w pozwie. Nie uprawdopodabniają te dokumenty prawa własności powoda do rzeczy, której dotyczy powództwo o zwolnienie od egzekucji. Nie stanowi takiego uprawdopodobnienia fakt, ze dłużnik, pod którego dozór komornik telewizor oddał wyprowadzając się spod adresu zajęcia telewizora ze sobą nie zabrał. Rozstrzygniecie Sądu Rejonowego, wbrew zarzutom zażalenia, nie narusza prawa procesowego. Dlatego orzec należało jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 385 w związku z art. 397 § 2 i 13 § 2 k.p.c. SSO Andrzej Dyrda S SO Danuta Pacześniowska S SO Tomasz Tatarczyk