Legislator Case Law & Legislation
I C 1872/10 AI generated

Civil court dismisses claim but exempts prisoner from costs due to severe financial hardship.

Case Number I C 1872/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the plaintiff's claim for payment against the state but exempted him from bearing the litigation costs. Although the plaintiff lost the case, he is serving a long prison sentence, has no income or assets, and cannot work. The court applied an exception to the general rule that losers pay, recognizing his extreme financial situation as a special justification.

Legislator headnote

AI generated

Art. 98 § 1 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.: While the losing party generally bears costs, the court may exempt them if special circumstances justify it, including severe financial hardship that alone is insufficient but becomes decisive when combined with other factors.

Keywords

AI generated
civil litigation costs prisoner financial hardship exception to loser pays special circumstances Art. 102 k.p.c.

Cited Legislation

AI generated
Art. 98 § 1 k.p.c.
Art. 102 k.p.c.
Jeden z takich wyjątków wskazuje przepis art. 102 kpc.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 20 grudnia 1973 r., II CZ 210/73
postanowienie SN z dnia 20 grudnia 1973 r., II CZ 210/73, LEX nr 7366).
wyrok SN z 2 czerwca 1965r., II PR 188/65
wyrok SN z 25 lutego 1975r., II PR 302/74
wyrok SN z 1 października 1974r., II PR 207/74
wyrok SN z 4 listopada 1970r., III PRN 83/70
postanowienie SN z 4 lipca 1974r., I CZ 88/74
postanowienie SN z 11 lutego 2010, I CZ 112/09

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IC 1872/10

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 maja 2011 roku Sąd Okręgowy w Białymstoku Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Korol Protokolant: st. sekr. sądowy Edyta Kornacka po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2011 roku w Białymstoku na rozprawie sprawy z powództwa P. G. przeciwko Skarbowi Państwa – Aresztowi Śledczemu w H. o zapłatę I. Powództwo oddala; II. Odstępuje od obciążania powoda kosztami procesu. Uzasadnienie zawartego w pkt II wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia 12 maja 2011 roku postanowienia w przedmiocie kosztów procesu W procesie zasadą jest, że strona przegrywająca sprawę obowiązana jest na żądanie przeciwnika zwrócić mu koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (art. 98 § 1 kpc).

Rygorystyczne stosowanej tej zasady nie zawsze prowadzi jednak do rozwiązań dających się pogodzić z powszechnym poczuciem sprawiedliwości czy dobrymi obyczajami. Dlatego też przepisy kodeksu postępowania cywilnego dotyczące kosztów sądowych przewidują od tej zasady pewne wyjątki. Jeden z takich wyjątków wskazuje przepis art. 102 kpc. Zgodnie z nim, w wypadkach szczególnie uzasadnionych, sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów lub nie obciążać jej w ogóle kosztami. Przepis ten nie konkretyzuje pojęcia wypadków szczególnie uzasadnionych, pozostawiając ich kwalifikację, przy uwzględnieniu całokształtu okoliczności danej sprawy, sądowi (por. m.in. postanowienie SN z dnia 20 grudnia 1973 r., II CZ 210/73, LEX nr 7366).

W orzecznictwie i doktrynie przyjmuje się, że do okoliczności branych pod uwagę przez sąd przy ocenie przesłanek zastosowania dyspozycji omawianego przepisu, zaliczyć można nie tylko te związane z samym przebiegiem postępowania, ale również dotyczące stanu majątkowego i sytuacji życiowej strony. Za trafny należy natomiast uznać pogląd, zgodnie z którym sama sytuacja ekonomiczna strony przegrywającej, nawet tak niekorzystna, że strona bez uszczerbku dla utrzymania własnego i członków rodziny nie byłaby w stanie ponieść kosztów, nie stanowi podstawy zwolnienia – na podstawie art. 102 – od obowiązku zwrotu kosztów przeciwnikowi, chyba że na rzecz tej strony przemawiają dalsze szczególne okoliczności, które same mogłyby być niewystarczające, lecz łącznie z trudną sytuacją ekonomiczną wyczerpują znamiona wypadku szczególnie uzasadnionego (por. wyrok SN z 2 czerwca 1965r., II PR 188/65, Lex 13881, wyrok SN z 25 lutego 1975r., II PR 302/74, Lex 7664, wyrok SN z 1 października 1974r., II PR 207/74, Lex 7595, wyrok SN z 4 listopada 1970r., III PRN 83/70, Lex 14091, postanowienie SN z 4 lipca 1974r., I CZ 88/74, Lex 7546, postanowienie SN z 11 lutego 2010, I CZ 112/09, Lex 564753).

Powództwo P. G. zostało w całości oddalone, a zatem należy go uznać za stronę przegrywającą sprawę. Szczególne jej okoliczności uzasadniają jednak odstąpienie od obciążania go kosztami procesu. Powód nie uzyskuje żadnych dochodów. Poniósł już koszty opłaty od pozwu w kwocie 100 zł. Odbywa długoterminową karę pozbawienia wolności, której koniec przypada na maj 2013 roku. Nie posiada żadnego majątku i nie ma możliwości podjęcia pracy zarobkowej. Dlatego niezasadne było obciążanie go kosztami procesu należnymi Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa.