Legislator Case Law & Legislation
I ACz 379/13 AI generated

Appeal court grants security against enforcement by suspending judgment executability due to probable claim and legal interest.

Case Number I ACz 379/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Poznań granted the appellant's request for security against enforcement by suspending the executability of a prior judgment. The appellant sought to prevent the enforcement of a debt judgment while initiating a counter-action to annul that judgment based on a set-off claim. The court ruled that the appellant had sufficiently established the likelihood of the claim and a legal interest in obtaining the security to avoid the procedural goal of annulment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1, 2 k.p.c.; Art. 755 § 1 p. 3 k.p.c.: Security against enforcement is granted when the claim is probable and the lack of security would prevent or seriously hinder the achievement of the procedural goal.

Keywords

AI generated
security against enforcement suspension of executability probable claim legal interest in security counter-action set-off claim preliminary injunction

Cited Legislation

AI generated
art. 730 § 1 k.p.c.
Zgodnie z przepisem art. 730 § 1 k.p.c. w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez Sąd, można żądać udzielenia zabezpieczenia.
art. 730 § 2 k.p.c.
Stosownie do treści przepisu art. 730 § 2 zd.
art. 755 § 1 p. 3 k.p.c.
Z tych też względów wniosek o udzielenie zabezpieczenia przez wstrzymanie wykonalności wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu zasługiwał na uwzględnienie (art. 755 par.
art. 840 § 1 pkt. 2 k.p.c.
Wnioskodawczyni w drodze powództwa wniesionego na podstawie art. 840 § 1 pkt.
art. 386 § 1 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w tenorze na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. /-/R.
art. 730 § 1 k.p.c
Zgodnie z przepisem art. 730 § 1 k.p.c.
art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c
W konsekwencji, powódka – wnosząc o zabezpieczenie – była zobowiązana do uwiarygodnienia podstawy swojego roszczenia znajdującego oparcie w treści art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 386 § 1 k.p.c
Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w tenorze na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IACz 379/13 POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2013 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, Wydział I Cywilny w następującym składzie Przewodniczący: SSA Piotr Górecki (spr.) Sędziowie: SSA Roman Stachowiak, SSA Jacek Nowicki po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2013 r. w Poznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku E. P. przy uczestnictwie (...) spółki z ograniczonej odpowiedzialnością w M. o udzielenie zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania na skutek zażalenia powódki od postanowienia Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 3 grudnia 2012 r., sygn. akt IX Gco 402/12, postanawia:

1) zmienić zaskarżone postanowienie i udziela uprawnionej zabezpieczenia roszczenia o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego jaki stanowi wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 6 czerwca 2012 r. (sygn. akt IX Gc 923/11) poprzez:

a) wstrzymanie wykonalności wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 6 czerwca 2012 r. wydanego w sprawie o sygn. akt IX Gc 923/11, b) oddalić wniosek w pozostałej części, 2) wyznaczyć uprawnionej E. P. termin 10 dni od doręczenia niniejszego postanowienia do wytoczenia sprawy o powyższe roszczenie pod rygorem upadku zabezpieczenia. /-/ R. Stachowiak /-/ P. Górecki /-/ J. Nowicki Sygn. akt IACz 279/13

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Poznaniu oddalił wniosek uprawnionej E. M. P. o udzielenie zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania w sprawie o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego, tj. wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z 6 czerwca 2012 r. sygn. IX Gc 923/11 zaopatrzonego w klauzulę wykonalności poprzez wstrzymanie jego wykonalności i zawieszenie egzekucji świadczenia zasądzonego wyżej wymienionym wyrokiem od uprawnionej na rzecz obowiązanej (...) sp. z o.o. z siedzibą w M.. Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w oparciu o następujące ustalenia faktyczne.

W dniu 6 czerwca 2012 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu wydał wyrok, którym zasądził od wnioskodawczyni na rzecz przeciwnika wniosku kwotę 298.456,15 zł. Wyrok ten został utrzymany przez Sąd Apelacyjny w Poznaniu, a wierzyciel uzyskał klauzulę wykonalności. Sąd Okręgowy w wyroku przyjął, że (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w M., wykonującej prace budowlane jako podwykonawca E. P. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą Zakład (...), należne jest wynagrodzenie za wykonane prace w kwocie zasądzonej wyrokiem.

Sąd nie uwzględnił zarzutu potrącenia zgłoszonego przez wnioskodawczynię, a związanego z nieterminowym wykonaniem przez podwykonawcę prac, choć E. P. zapłaciła karę umowną inwestorowi. Wnioskodawczyni w drodze powództwa wniesionego na podstawie art. 840 § 1 pkt. 2 k.p.c. zamierza żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości wskazując, że przedmiotem badania Sądu w sprawie IX Gc 923/11 nie był zgłoszony zarzut potrącenia, który objęty został prekluzją dowodową z art. 479 1 § 4 k.p.c. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła wnioskodawczyni.

Skarżąca podniosła zarzut sprzeczności „istotnych ustaleń faktycznych z zebranym w sprawie materiałem dowodowym poprzez przyjęcie, że w sprawie nie został uprawdopodobniony interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia (…)”. Wnioskodawczyni domagała się zmiany zaskarżonego postanowienia poprzez uwzględnienie wniosku o udzielenie zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania i wyznaczenie 10 dniowego terminu na wniesienie powództwa przeciwegzekucyjnego. Sąd Apelacyjny w Poznaniu zważył, co następuje. Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie.

Stosownie do treści przepisu art. 730 § 2 zd. 1 k.p.c., Sąd może udzielić zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Zgodnie z przepisem art. 730 § 1 k.p.c. w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez Sąd, można żądać udzielenia zabezpieczenia. Na podstawie art. 730 1 §1 k.p.c., udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Przesłankami do zabezpieczenia powództwa są zatem uprawdopodobnienie roszczenia oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia.

Uprawdopodobnienie, choć nie wymaga – tak jak udowodnienie – bezsprzecznego wykazania konkretnych okoliczności za pomocą zaoferowanego przez stronę materiału dowodowego, zobowiązuje do uczynienia wiarygodnymi okoliczności, stanowiących podstawę roszczenia. W konsekwencji, powódka – wnosząc o zabezpieczenie – była zobowiązana do uwiarygodnienia podstawy swojego roszczenia znajdującego oparcie w treści art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. Podzielić należało stanowisko Sądu Okręgowego, co do tego, że przedstawione przez wnioskodawczynię okoliczności (oświadczenie o potrąceniu z dnia 17 listopada 2012 r.) wskazują na prawdopodobieństwo istnienia roszczenia.

Trudno natomiast zgodzić się z wyrażonym przez Sąd I instancji poglądem, że uprawniona nie miała interesu prawnego w uzyskaniu zabezpieczenia. Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie (art. 730 1 § 2 k.p.c.). Niewątpliwie wyegzekwowanie całej należności wynikającej z tytułu wykonawczego uniemożliwiło by osiągnięcie celu postępowania jakim jest pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego.

Z tych też względów wniosek o udzielenie zabezpieczenia przez wstrzymanie wykonalności wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu zasługiwał na uwzględnienie (art. 755 par. 1 p. 3 kpc). Oddaleniu podlegał w tej sytuacji wniosek o zawieszeniu postępowania egzekucyjnego jako bezprzedmiotowy. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w tenorze na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. /-/R. Stachowiak /-/P. Górecki /-/J. Nowicki