Legislator Case Law & Legislation
II C 497/08 AI generated

Court orders co-defendants to split expert witness fees equally as both parties requested the supplementary opinion.

Case Number II C 497/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ordered the co-defendants to split the expert witness fees equally, ruling that both parties had requested the supplementary opinion. The expert provided a written valuation based on a court order, and the court verified the hourly rates against the 2012 budget law. Consequently, the court awarded the full fee and expenses to the expert but mandated the defendants to share the cost.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 k.p.c.; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzania dowodu z opinii biegłych; When both parties request an expert opinion, the court orders them to share the expert's fees and expenses equally.

Keywords

AI generated
expert witness fees supplementary opinion costs sharing civil procedure code budget law rates

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 k.p.c.
Zgodnie z art. 288 k.p.c. biegły ma prawo żądać wynagrodzenia za stawiennictwo do sądu i wykonana pracę.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzania dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym
Powyższe precyzuje Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzania dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym (Dz.
art. 13 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy budżetowej na rok 2012
Zważywszy natomiast, iż o dopuszczenie dowodu z uzupełniającej opinii biegłego wnosiły obie strony (k.715, 735), Referendarz sądowy stosownie do treści przepisu art. 130(4) k.p.c.
art. 10 ust. 2a dekretu z dnia 26 października 1950 r. o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym
Uwzględniając wymagane od biegłego kwalifikacje potrzebne do wydania opinii, nakład pracy i poświęcony czas, Referendarz sądowy przyznał biegłemu, przy doliczeniu kwoty należnego podatku VAT zgodnie z art. 10 ust.
art. 130(4) k.p.c. w zw. z art. 130(5) k.p.c.
Zważywszy natomiast, iż o dopuszczenie dowodu z uzupełniającej opinii biegłego wnosiły obie strony (k.715, 735), Referendarz sądowy stosownie do treści przepisu art. 130(4) k.p.c. w zw. z art. 130(5) k.p.c. zobowiązał strony do pokrycia wynagrodzenia dla biegłego po połowie.
art. 288 k.p.c
Zgodnie z art. 288 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II C 497/08 POSTANOWIENIE Dnia 09 lipca 2012 r. Referendarz sądowy w Sądzie Okręgowym w Warszawie Wydział II Cywilny – Piotr Włodarczyk po rozpoznaniu w dniu 09 lipca 2012 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w W. przeciwko Miastu S. W. o zapłatę postanawia:

1. przyznać biegłemu sądowemu A. Z. wynagrodzenie za sporządzenie pisemnej uzupełniającej opinii z dnia 25 czerwca 2012 r. w kwocie 2.378,46 zł (dwa tysiące trzysta siedemdziesiąt osiem złotych i czterdzieści sześć groszy) brutto;

2. przyznać biegłemu sądowemu A. Z. kwotę 51,05 zł (pięćdziesiąt jeden złotych i pięć groszy) tytułem zwrotu wydatków poniesionych w związku ze sporządzeniem opinii;

3. polecić Kasie Sądu Okręgowego w Warszawie wypłatę biegłemu sądowemu A. Z. wynagrodzenie i zwrot wydatków określone w pkt 1 i 2, w łącznej kwocie 2.429,51 zł (dwa tysiące czterysta dwadzieścia dziewięć złotych i pięćdziesiąt jeden groszy) tymczasowo ze środków Skarbu Państwa;

4. wezwać powoda i pozwanego (za pośrednictwem ich pełnomocników) do pokrycia wynagrodzenia należnego biegłemu, w terminie dwóch tygodni od dnia doręczenia wezwania, tj. wpłacenia do Kasy Sądu Okręgowego w Warszawie:

a) przez powoda kwoty 1.214,75 zł (jeden tysiąc dwieście czternaście złotych i siedemdziesiąt pięć groszy);

b) przez pozwanego kwoty 1.214,76 zł (jeden tysiąc dwieście czternaście złotych i siedemdziesiąt sześć groszy).

UZASADNIENIE

Biegły sądowy w zakresie wyceny nieruchomości dr inż. A. Z. sporządził pisemną uzupełniającą opinię z dnia 25 czerwca 2012 r. (k.766-783) zgodnie z postanowieniem Sądu z dnia 19 marca 2012 r. (k.753) oraz przedstawił rachunek wraz z kartą pracy biegłego (k.784-785). Biegły przedstawił także dokumenty potwierdzające poniesione wydatki (k.786-787). Zgodnie z art. 288 k.p.c. biegły ma prawo żądać wynagrodzenia za stawiennictwo do sądu i wykonana pracę. Powyższe precyzuje Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzania dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym (Dz.

U. Nr 46, poz. 245 ze zm.). Zgodnie z § 1 w/w rozporządzenia koszty przeprowadzenia takiego dowodu obejmują: wynagrodzenie biegłych za wykonaną pracę (tj. należność za czynności przygotowawcze i badawcze, łącznie z zapoznaniem się z aktami sprawy, oraz za opracowanie opinii wraz z uzasadnieniem, zgodnie z § 5), koszty zużytych materiałów oraz inne wydatki niezbędne do wydania opinii. Zgodnie z § 2 ust. 1 w/w rozporządzenia podstawę obliczenia wynagrodzenia biegłych sądowych za wykonaną pracę, stanowi kwota bazowa dla osób, o których mowa w art. 5 pkt 1 lit.

a) ustawy z dnia 23 grudnia 1999 r. o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz o zmianie niektórych ustaw, której wysokość, ustaloną według odrębnych zasad, określa ustawa budżetowa. . W ustawie budżetowej na rok 2012 z dnia 02 marca 2012 r. (Dz.U. z dnia 15 marca 2012 r. poz. 273) w art. 13 ust. 1 pkt 2 lit. b ustalono wysokość kwoty bazowej dla wskazanych wyżej osób na kwotę 1.873,84 zł. Według § 3 pkt 3 w/w rozporządzenia wynagrodzenie biegłych posiadających tytuł doktora za wykonaną pracę wynosi za godzinę pracy 2,4 % podstawy obliczania.

Zważyć należy, że z analizy przedstawionej karty pracy wynika, że biegły przy obliczaniu wynagrodzenia zastosował stawki, mieszczące się w granicach wyznaczonych przez powyższe przepisy. Uwzględniając wymagane od biegłego kwalifikacje potrzebne do wydania opinii, nakład pracy i poświęcony czas, Referendarz sądowy przyznał biegłemu, przy doliczeniu kwoty należnego podatku VAT zgodnie z art. 10 ust. 2a dekretu z dnia 26 października 1950 r. o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym (Dz. U. Nr 49, poz. 445 ze zm.), wynagrodzenie oraz zwrot kosztów wydania opinii, zgodnie z przedłożonym rachunkiem.

Zważywszy natomiast, iż o dopuszczenie dowodu z uzupełniającej opinii biegłego wnosiły obie strony (k.715, 735), Referendarz sądowy stosownie do treści przepisu art. 130(4) k.p.c. w zw. z art. 130(5) k.p.c. zobowiązał strony do pokrycia wynagrodzenia dla biegłego po połowie. Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji. Zarządzenie: 1. (...): - (...) - (...) 2. (...)