Legislator Case Law & Legislation
I ACz 2236/13 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff's legal aid request rejected as he is competent despite isolation.

Case Number I ACz 2236/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal regarding the rejection of his request for legal aid and court cost exemption. Although the plaintiff argued his isolation and the defendant's legal knowledge created an imbalance, the court found he was competent to handle the case. Consequently, the request for a state-appointed lawyer was denied as unnecessary.

Legislator headnote

AI generated

Art. 117 § 1 k.p.c.; Art. 117 § 5 k.p.c.: A court may grant legal aid only if a party demonstrates incompetence, difficulty in performing procedural acts, or if the case is factually or legally complex.

Keywords

AI generated
legal aid court costs procedural competence state-appointed lawyer appeal dismissal civil procedure legal representation

Cited Legislation

AI generated
Art. 117 § 1 k.p.c.
W motywach rozstrzygnięcia odnoszącego się do odmowy przyznania powodowi pełnomocnika z urzędu Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z art. 117 § 5 k.p.c.
Art. 117 § 5 k.p.c.
W motywach rozstrzygnięcia odnoszącego się do odmowy przyznania powodowi pełnomocnika z urzędu Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z art. 117 § 5 k.p.c. sąd jest obowiązany uwzględnić wniosek o ustanowienie dla strony pełnomocnika z urzędu jeżeli jego udział w sprawie uzna za potrzebny.
Art. 373 k.p.c.
Z uwagi na powyższe orzeczono jak w pkt 1 sentencji na podstawie art. 373 k.p.c. w zw.
Art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny orzekł jak punkcie 2 sentencji na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. W pozostałym zakresie zażalenie podlega oddaleniu jako bezzasadne.
art. 117 § 5 k.p.c
W motywach rozstrzygnięcia odnoszącego się do odmowy przyznania powodowi pełnomocnika z urzędu Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z art. 117 § 5 k.p.c.
art. 373 k.p.c
Z uwagi na powyższe orzeczono jak w pkt 1 sentencji na podstawie art. 373 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny orzekł jak punkcie 2 sentencji na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.
art. 117 § 1 k.p.c
W motywach rozstrzygnięcia odnoszącego się do odmowy przyznania powodowi pełnomocnika z urzędu Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z art. 117 § 5 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny orzekł jak punkcie 2 sentencji na podstawie art. 385 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
II PZ 46/64
akt II PZ 46/64, postanowieniu z dnia 14 stycznia 2002 r., sygn.
PZ 99/01
akt PZ 99/01 i w wyroku z dnia 19 lutego 2010 r.
IV CSK 318/09
Supreme Court vacates appeal due to lack of defense and remands civil compensation claim for wrongful imprisonment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 2236/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2013 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Jan Kremer po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2013 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. J. przeciwko Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu Gdańsk-Południe w Gdańsku, Sądowi Rejonowemu Gdańsk –Północ w Gdańsku, Sądowi Rejonowemu w Sopocie, Sądowi Rejonowemu w Wejherowie Sądowemu Rejonowemu w Gdyni, Sądowi Rejonowemu w Słupsku, Sądowi Dyscyplinarnemu w Gdańsku, Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie, Sądowi Apelacyjnemu w Białymstoku, Sądowi Apelacyjnemu w Szczecinie, Sądowi Apelacyjnemu w Katowicach, Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie, Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku, Sądowi Okręgowemu w Nowym Sączu, Sądowi Okręgowemu w Krakowie, Sądowi Okręgowemu w Bydgoszczy, Sądowi Okręgowemu w Szczecinie, Sądowi Okręgowemu w Częstochowie, Sądowi Okręgowemu w Tarnowie, Sądowi Okręgowemu w Elblągu, Sądowi Rejonowemu w Toruniu, Sądowi Rejonowemu dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie, Sądowi Okręgowemu w Gdańsku, Sądowi Okręgowemu w Warszawie o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 16 września 2013 roku, sygn. akt I C 299/13 postanawia:

1. odrzucić zażalenie powoda, w zakresie w jakim dotyczy rozstrzygnięcia w przedmiocie oddalenia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych;

2. oddalić zażalenie w pozostałym zakresie. Sygn. akt I ACz 2236/13

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 16 września 2013 r. Sąd Okręgowy w Tarnowie zwolnił powoda J. J. od kosztów sądowych (punkt 1) oraz oddalił jego wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu (punkt 2). W motywach rozstrzygnięcia odnoszącego się do odmowy przyznania powodowi pełnomocnika z urzędu Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z art. 117 § 5 k.p.c. sąd jest obowiązany uwzględnić wniosek o ustanowienie dla strony pełnomocnika z urzędu jeżeli jego udział w sprawie uzna za potrzebny. Zdaniem Sądu Okręgowego w rozpoznawanej sprawie potrzeba taka nie zachodzi, gdyż powód, pomimo przebywania w warunkach izolacji, prawidłowo formułuje żądanie pozwu, składa wnioski dowodowe, przytacza okoliczności faktyczne z których wywodzi swoje roszczenie a nawet podaje podstawę prawną roszczenia.

Postępowanie dowodowe może obejmować dowody z dokumentów, opinii lekarskiej i przesłuchania powoda w drodze odezwy. W tej sytuacji fakt izolacji powoda nie uniemożliwia mu samodzielnego występowania w procesie. Powyższe postanowienie powód zaskarżył zażaleniem w zakresie oddalenia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu, wnosząc o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uwzględnienie wniosku w całości. Za arbitralne uznał powód stanowisko Sądu I instancji, wedle którego niniejsza sprawa nie charakteryzuje się zawiłością.

Zaznaczył również, że pozwany posiada wiedzę prawniczą, co narusza równowagę sił między stronami.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

W zakresie, w jakim zażalenie skierowane zostało przeciwko rozstrzygnięciu w przedmiocie oddalenia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, zażalenie podlega odrzuceniu jako skierowane przeciwko orzeczeniu nieistniejącemu. Z uwagi na powyższe orzeczono jak w pkt 1 sentencji na podstawie art. 373 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. W pozostałym zakresie zażalenie podlega oddaleniu jako bezzasadne. Strona może domagać się ustanowienia adwokata lub radcy prawnego. (art. 117 § 1 k.p.c.). Sąd uwzględni wniosek osoby zwolnionej od kosztów sądowych o przyznanie dla niej pomocy prawnej z urzędu, jeżeli udział pełnomocnika w osobie adwokata lub radcy prawnego w sprawie uzna za potrzebny (art. 117 § 5 k.p.c.).

Udział pełnomocnika z urzędu w osobie adwokata lub racy prawnego w sprawie Sąd może uznać za potrzebny, gdy strona wnosząca o jego ustanowienie wykazuje nieporadność, ma trudności z samodzielnym podejmowaniem czynności procesowych albo gdy sprawa jest skomplikowana pod względem faktycznym lub prawnym. (por. Sąd Najwyższy w orzeczeniu z dnia 23 września 1964 r., sygn. akt II PZ 46/64, postanowieniu z dnia 14 stycznia 2002 r., sygn. akt PZ 99/01 i w wyroku z dnia 19 lutego 2010 r. sygn. akt IV CSK 318/09). W okolicznościach rozpoznawanej sprawy należy uznać, że przyznanie powodowi profesjonalnego pełnomocnika z urzędu w celu niesienia pomocy prawnej w zainicjowanej pozwem sprawie nie jest potrzebne.

Powód w sposób jasny formułuje swoje żądania i zrozumiale je uzasadnia. Pomimo osadzenia w areszcie śledczym powód nie ma trudności z samodzielnym podejmowaniem czynności procesowych o czym świadczy złożony pozew, prawidłowo złożone oświadczenie o stanie rodzinnym majątku dochodach i źródłach utrzymania. Omawiana sprawa nie należy również do skomplikowanych pod względem faktycznym i prawnym. Z uzasadnienia twierdzeń pozwu wynika, iż sprawa dotyczy jednostek organizacyjnych strony pozwanej i ich działalności, która doprowadziła do znacznego pogorszenia się stanu zdrowia fizycznego i psychicznego powoda.

W związku z tym powód dochodzi kwoty 80.000 zł tytułem zadośćuczynienia. Na podkreślenie zasługuje fakt, iż powód już w pozwie zawarł wnioski dowodowe, w szczególności dowód z własnych zeznań, wnioskując o jego przeprowadzenie w drodze pomocy prawnej, z opinii biegłych lekarzy internisty, psychiatry, neurologa, zeznań powoda, dokumentacji medycznej powoda, akt konkretnych spraw sądowych), które będą przedmiotem rozpoznania w postępowaniu. Trafna jest również ocena Sądu I instancji, że powód nie jest osobą nieporadną, która wymaga pomocy w prowadzeniu spraw sądowych.

Sądowi Apelacyjnemu z urzędu wiadomym jest, że powód jest inicjatorem szeregu spraw, zarówno w okręgu Sądu Okręgowego w Tarnowie, jak i innych okręgach sądowych, w których swe roszczenia kieruje przeciwko Skarbowi Państwa – reprezentowanemu przez jednostki organizacyjne wymiaru sprawiedliwości. Skarżący zatem orientuje się w materii prawnej, związanej z dochodzeniem roszczeń o tym charakterze. W pozwie powód przytoczył okoliczności faktyczne, mające przemawiać za zasadnością roszczenia, powołał dowody na poparcie swych twierdzeń, zatem zasadnie uznał Sąd Okręgowy, że w obecnym stanie sprawy udział w niej pełnomocnika nie jest niezbędny.

Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny orzekł jak punkcie 2 sentencji na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.