Legislator Case Law & Legislation
XVI K 162/14 AI generated

Court dismisses joint verdict request for completed crimes and transfers remaining cases to competent district court.

Case Number XVI K 162/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the request to join verdicts for crimes committed after a prior joint verdict became final. The defendant sought to combine multiple sentences, but the court found that formal requirements were not met because the requested crimes occurred after the earlier judgment. Consequently, the court dismissed the joinder for those specific acts and transferred the remaining proceedings to the competent district court.

Legislator headnote

AI generated

Art. 17 § 1 pkt. 7 k.p.k.; Art. 85 k.k.; Art. 569 § 1 k.p.k.: A joint verdict request is dismissed if the acts were committed after a prior final judgment, and jurisdiction lies with the court that issued the last relevant verdict.

Keywords

AI generated
joint verdict request final judgment bar jurisdiction transfer procedural dismissal criminal proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 17 § 1 pkt. 7 k.p.k.
na podstawie art. 17 § 1 pkt.
Art. 85 k.k.
Jak stanowi przepis art. 85 k.k.
Art. 569 § 1 k.p.k.
z art. 569 § 1 k.p.k. stwierdzić swą niewłaściwość do rozpoznania wniosku o wydanie wyroku łącznego w pozostałym zakresie i sprawę skazanego Ł.
Art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k.
na podstawie art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k. oraz § 14 ust.
§ 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2008 roku
oraz § 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2008 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa koszty nie płaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata A.
Art. 632 ust. 2 k.p.k.
na podstawie art. 632 ust. 2 k.p.k. kosztami procesu za postępowanie przed Sądem Okręgowym obciążyć Skarb Państwa.
art. 35 § 1 k.p.k
na podstawie art. 35 § 1 k.p.k.
art. 569 § 1 k.p.k
Analizując niniejsze postępowania w dalszym ciągu, wyjść należy z normy przepisu art. 569 § 1 k.p.k.
art. 632 ust. 2 k.p.k
na podstawie art. 632 ust. 2 k.p.k.
art. 85 k.k
Jak stanowi przepis art. 85 k.k.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 24 listopada 2014 roku Sąd Okręgowy w Poznaniu, w Wydziale XVI Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Katarzyna Obst Protokolant: sędzia sprawozdawca Prokurator Prok. Okręgowej w Poznaniu – Katarzyna Podolak po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2014 roku sprawy Ł. S. w przedmiocie rozpoznania wniosku o wydanie wyroku łącznego p o s t a n a w i a 1. na podstawie art. 17 § 1 pkt. 7 k.p.k. umorzyć postępowanie w przedmiecie wyroku łącznego Sądu Okręgowego w Poznaniu wydanego w sprawie III K 350/02 i objętych nim wyrokami jednostkowymi w sprawach III K 106/01 Sądu Okręgowego w Poznaniu oraz II K 397/00 Sądu Rejonowego w Śremie oraz II K 254/00 Sądu Rejonowego w Śremie, 2. na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 569 § 1 k.p.k. stwierdzić swą niewłaściwość do rozpoznania wniosku o wydanie wyroku łącznego w pozostałym zakresie i sprawę skazanego Ł.

S. przekazać Sądowi Rejonowemu w Kościanie, jako właściwemu do jej rozpoznania, 3 . na podstawie art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k. oraz § 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2008 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa koszty nie płaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata A. Z. kwotę 147,60 zł. (120 zł. + 23% VAT) złotych brutto tytułem nie opłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu, 4. na podstawie art. 632 ust. 2 k.p.k. kosztami procesu za postępowanie przed Sądem Okręgowym obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Skazany Ł. S., pismem datowanym na dzień 02.05.2014r., wniósł o wydanie wyroku łącznego, podając jakie wyroki mają podlegać połączeniu, tj. wyrok Sądu Rejonowego w Kościanie w sprawie II K 628/09, Sądu Rejonowego w Kościanie w sprawie II K 54/10 oraz Sądu Rejonowego w Śremie w sprawie II K 391/11. Sąd Okręgowy ustalił, co następuje: Ł. S. był dotychczas skazany wyrokami jednostkowymi, a mianowicie:

1. Sądu Rejonowego w Śremie z dnia 01 lutego 1999 r. (sygn. akt II K 431/98), 2. Sądu Rejonowego w Śremie z dnia 30 października 2001r. (sygn. akt II K 254/00), 3. Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 04 września 2001r. (sygn. akt III K 106/01), 4. Sądu Rejonowego w Śremie z dnia 22 stycznia 2002r. (sygn. akt II K 397/00), przy czym wyroki te objęte zostały następnie wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 29 sierpnia 2002r. wydanego w sprawie o sygn. akt III K 350/02 5. Sądu Rejonowego w Śremie z dnia 28 września 2009r. (sygn. akt II K 397/09), 6.

Sądu Rejonowego w Kościanie z dnia 20 kwietnia 2010r. (sygn. akt II K 628/09), 7. Sądu Rejonowego w Kościanie z dnia 21 października 2010r. (sygn. akt II K 54/10), 8. Sądu Rejonowego w Śremie z dnia 26 kwietnia 2012r. (sygn. akt II K 391/11), 9. Sądu Rejonowego w Kościanie, Wydział Zamiejscowy w Ś. z dnia 18 września 2013r. (sygn. akt VII K 422/13). W wyniku dokonanej przez Sąd Okręgowy kontroli wniosku skazanego oraz zgromadzonej dokumentacji w postaci aktualnych danych o karalności i akt spraw jednostkowych, a w razie ich braku - odpisów wskazanych wyżej wyroków lub danych o karalności uzyskanych z Zakładu Karnego we Wronkach, jak również analizy akt sprawy III K 350/02 tutejszego Sądu, Sąd Okręgowy doszedł do następujących wniosków:

1) z uwagi na wydanie przez Sądy Rejonowe wyroków jednostkowych (już po tym jak w sprawie skazanego wydany został wyrok łączny w dniu 29.08.2002r.) ujawniły się wobec skazanego nowe okoliczności, skutkujące – z uwagi na złożenie przez niego odpowiedniego wniosku – koniecznością zbadania czy istnieją podstawy dla wydania nowego wyroku łącznego;

2) z uwagi na konfiguracje wyroków jednostkowych ujętych w ramach wyroku łącznego Sądu Okręgowego w Poznaniu wydanym w sprawie III K 350/02 –uwzględniając okoliczność, że w sprawie skazanego pojawiły się po jego wydaniu nowe skazania objęte wymienionymi wyżej wyrokami jednostkowymi wydanymi przez Sądy Rejonowe – wyrok ten ma obowiązującą moc, a więc w tym zakresie zachodzi powaga rzeczy osadzonej [jest tak, gdyż z uwagi na treść art. 85 k.k. orzeczenia wydane po orzeczeniu wyroku łącznego w dniu 29.08.2002r. z uwagi na daty popełniania przez skazanego objętych nimi czynów zabronionych - nie podlegają połączeniu z żadnym z jednostkowych wyroków objętych wyrokiem łącznym];

3) połączeniu z uwagi na warunki formalne podlegać mogą natomiast wyłącznie wyroki jednostkowe wydane przez Sądy Rejonowe gdyż: - przestępstwo za które Ł. S. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Śremie z dnia 28 września 2009r. (sygn. akt II K 397/09) popełnione zostało dnia 23 maja 2009r., - przestępstwo za które Ł. S. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Kościanie z dnia 20 kwietnia 2010r. (sygn. akt II K 628/09) popełnione zostało dnia 25 sierpnia 2009r., - przestępstwo za które Ł. S. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Kościanie z dnia 21 października 2010r. (sygn. akt II K 54/10) popełnione zostało w okresie od dnia 03 września 2009r. do dnia 09 grudnia 2009r., - przestępstwo za które Ł.

S. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Śremie z dnia 26 kwietnia 2012r. (sygn. akt II K 391/11) popełnione zostało w okresie od dnia 25 stycznia 2011r. do dnia 09 lutego 2011r., - przestępstwo za które Ł. S. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Kościanie, Wydział Zamiejscowy w Ś. z dnia 18 września 2013r. (sygn. akt VII K 422/13) popełnione zostało dnia 07 marca 2013r. Jak widać z powyższego, żadne z przestępstw, które osądzone zostały wyrokami w sprawach: II K 397/09, II K 628/09, II K 54/10, II K 391/11 oraz VII K 422/13 nie ulegają ze względów formalnych połączeniu z którymkolwiek wyrokiem jednostkowym objętym wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 29 sierpnia 2002r. w sprawie III K 350/02 gdyż wszystkie one popełnione zostały już po wydaniu przedmiotowego wyroku łącznego oraz po wydaniu wyroków jednostkowych wchodzących w jego skład.

Nadto – co jest jedynie uwagą czynioną na marginesie głównych rozważań – skazany nie wnosił o połączenie któregokolwiek z wyroków jednostkowych objętych wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 29 sierpnia 2002r. w sprawie III K 350/02 z innymi orzeczeniami. Z uwagi na brak wszystkich akt koniecznych do orzekania w niniejszej sprawie, sprawa musiałaby zostać odroczona, a posiadając wiedzę opisaną wyżej - nie ma podstaw dla uznawania właściwości Sądu Okręgowego do orzekania w niniejszej sprawie, a więc ostatecznie zaistniała związana z tym konieczność umorzenia części postępowania, a w pozostałym zakresie przekazania sprawy do Sądu właściwego do dalszego orzekania.

W punkcie 7 § 1 art. 17 k.p.k. określono, że postępowanie należy umorzyć, jeżeli stwierdzone zostanie, że postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone. Mając więc na uwadze treść cytowanego przepisu - z racji tego, że w sprawie o ten sam czyn (te same wyroki skazujące) zapadło już orzeczenie Sądu (tj. wyrok łączny w sprawie III K 350/02 Sądu Okręgowego w Poznaniu) - sprawę w tym zakresie należało umorzyć z racji zaistnienia negatywnej przesłanki procesowej. Jak stanowi przepis art. 85 k.k. Sąd może rozważyć wydanie w sprawie danego skazanego wyroku łącznego tylko wówczas, jeżeli popełnił on dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, z jednoczesnym uwzględnieniem zasady wynikającej z obowiązującej Uchwały Siedmiu Sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 lutego 2005r [I KZP 36/04, opubl. w OSN 2005/2/13].

Analizując niniejsze postępowania w dalszym ciągu, wyjść należy z normy przepisu art. 569 § 1 k.p.k. stanowiącego, iż Sądem właściwym do rozpoznania wniosku skazanego w przedmiocie wydania wyroku łącznego jest Sąd, który wydał ostatni podlegający połączeniu wyrok w sprawie danego wnioskodawcy. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji, przekazując wniosek złożony w sprawie skazanego w pozostałym zakresie do Sądu Rejonowego w Kościanie jako właściwego do jego merytorycznego rozpoznania. Z uwagi na złożenie przez obrońcę (ustanowionego z urzędu dla skazanego) odpowiedniego wniosku, Sąd na podstawie art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k. oraz § 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2008 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa koszty nie płaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata A.

Z. kwotę 147,60 zł. (120 zł. + 23% VAT) złotych brutto tytułem nie opłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu. O kosztach postępowania orzeczono biorąc za podstawę decyzji treść normy zawartej w przepisie art. 632 ust. 2 k.p.k. SSO Katarzyna Obst