Appeal dismissed; court upheld alimony security order based on proven claim and equal standard of living.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court's order securing alimony payments of 400 PLN monthly to two daughters. The appellant argued the amounts were excessive given his income, but the court found the claim well-founded due to the mother's inability to work and the necessity of covering childcare costs. Consequently, the court ruled that the appellant's temporary financial obligations to his wife could not override his statutory duty to support his minor children.
Legislator headnote
AI generatedArt. 730 § 1 k.p.c.; Art. 753 § 1 k.p.c.; Art. 27 k.r.o.: In alimony disputes, security is granted based solely on the proven existence of the claim; the obligor's duty to support minor children takes precedence over marital financial equalization.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 1021/14 POSTANOWIENIE Dnia 9 września 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Danuta Pacześniowska Sędziowie: SO Magdalena Balion – Hajduk (spr.) SR (del.) Marcin Rak po rozpoznaniu w dniu 9 września 2014 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa N. M. i N. M. przeciwko P. M. o zabezpieczenie roszczenia na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 19 maja 2014 r., sygn. akt III RC 250/14 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Marcin Rak SSO Danuta Pacześniowska SSO Magdalena Balion – Hajduk Sygn. akt III Cz 1021/14 139/13
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 19 maja 2014 r. Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim zabezpieczył powództwo w ten sposób, że zobowiązał pozwanego P. M. do łożenia tytułem alimentów kwoty po 400 zł miesięcznie na rzecz małoletniej powódki N. M. oraz po 400zł na rzecz powódki N. M., w pozostałej części wniosek o udzielenie zabezpieczenia oddalił. Sąd w uzasadnieniu wskazał, iż powódka N. M. i pozwany są małżeństwem, z tego związku pochodzi ich córka N.. Pozwany pracuje jako policjant, zarabia 2300zł, powódka nie pracuje, zajmuje się wychowywaniem córki.
Pozwany wyprowadził się, mieszka u rodziców, gdzie nie ponosi kosztów utrzymania. Na rzecz rodziny przekazywał kwotę 1000zł, która nie zaspakajała wszystkich potrzeb. Sąd uznał, iż oba powództwa są wiarygodne, a brak zabezpieczenia mógłby pozbawić powódki zaspokojenia. Rozstrzygnięcie to w zakresie zabezpieczenia alimentów na rzecz powódek zaskarżył pozwany, wnosząc o jego zmianę przez zasądzenie alimentów po 250zł na rzecz córki N. i po 300zł na rzecz N. M.. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił sprzeczność w ustaleniach faktycznych i brak uprawdopodobnienia potrzeb życiowych powódek i przyjęcia, że pozwany ma możliwości finansowe w łożeniu alimentów w zasądzonej wysokości oraz obrazę art. 730 1 k.p.c. i art. 753 k.p.c. przez błędne zastosowanie i przyznanie okoliczności podniesionych we wniosku za uprawdopodobnione.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 730 1 § 1 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Według art. 753 § 1 k.p.c. w sprawach o alimenty zabezpieczenie może polegać na zobowiązaniu obowiązanego do zapłaty uprawnionemu jednorazowo albo okresowo określonej sumy pieniężnej. W sprawach tych podstawą zabezpieczenia jest jedynie uprawdopodobnienie istnienia roszczenia. Zarzut skarżącego, iż powódki nie uprawdopodobniły swoich potrzeb w sytuacji, gdy Sąd udzielił zabezpieczenia alimentów w kwocie łącznie po 800zł i w sytuacji gdy sam skarżący przyznaje, iż jego zarobki wynoszą 2400zł jest chybiony.
Małoletnia N. ma 2 latka, dlatego za uprawdopodobnioną można uznać okoliczność iż powódka, będąca jej matką nie może w chwili obecnej podjąć pracy z uwagi na konieczność zapewnienia małoletniej opieki. W takiej sytuacji cały obowiązek finansowego utrzymania małoletniej powódki musi spoczywać na pozwanym jako ojcu. Kwota 400zł miesięcznie na utrzymanie 2 letniego dziecka nie jest kwotą wygórowaną z uwagi na konieczność ponoszenia kosztów pampersów, mleka i ubrań. Ponadto wskazać trzeba, że istnienie i zakres obowiązku alimentacyjnego między małżonkami winien opierać się na równej stopie życiowej i na regulacji art. 27 k.r.o.
Powódka N. M. nie ma w chwili obecnej żadnych dochodów, pozwanemu po odjęciu alimentów na córkę pozostaje kwota 2000zł. miesięcznie. Koszty ponoszone przez pozwanego, o których pisze w zażaleniu jak spłata kredytów czy wydatki na paliwo, nie mogą wyprzedzać obowiązku alimentacyjnego wynikającego z wyżej wskazanej regulacji. Z uwagi na powyższe argumenty, na tym etapie postępowania rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego przy uwzględnieniu prawa powódki do równej stopy życiowej z pozwanym oraz zasad doświadczenia życiowego, a także uprawdopodobnienia roszczenia, uznać należy za trafne i prawidłowe.
Należy podkreślić, iż orzeczenie w przedmiocie zabezpieczenia roszczenia nie przesądza o ostatecznym rozstrzygnięciu sprawy, ma ono charakter tymczasowy i nietrwały. Dopiero w toku dalszego procesu Sąd pierwszej instancji ustali, jakie ostatecznie są usprawiedliwione potrzeby powódki oraz majątkowe i zarobkowe możliwości pozwanego. Reasumując zaskarżone orzeczenie jest prawidłowe i dlatego zażalenie pozwanego jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepis art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. SSR (del.) Marcin Rak SSO Danuta Pacześniowska SSO Magdalena Balion – Hajduk