Legislator Case Law & Legislation
XII Ga 67/14 AI generated

Appeal dismissed because defendant failed to prove payment and provided invalid medical certificate for delay.

Case Number XII Ga 67/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defendant's appeal against a first-instance judgment ordering payment for partially fulfilled goods. The defendant argued that the debt had been paid in full and requested a delay in the hearing due to a health issue, citing a medical certificate. The court rejected both claims because the certificate was issued by a non-judicial doctor and the assertion of payment lacked any documentary evidence, leaving the burden of proof unmet.

Legislator headnote

AI generated

Art. 214/1/ par. 1 kpc; Art. 6 kc: A party must provide a certificate from a court-appointed physician to justify absence from court proceedings, and a party asserting a fact must prove it, otherwise the court rules against them.

Keywords

AI generated
burden of proof medical certificate validity court absence justification payment evidence appellate dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 214/1/ par. 1 kpc
Zgodnie z treścią art. 214/1/ par. 1 kpc usprawiedliwienie niestawiennictwa strony na rozprawę wymaga złożenia zaświadczenia wydanego przez lekarza sądowego.
Art. 6 kc
W uzasadnieniu swojego stanowiska wskazał, że powód udowodnił fakt wykonania zobowiązania przez co zadośćuczynił obowiązkowi wynikającemu z art. 6 kc , natomiast strona pozwana nie udowodniła aby spełniła swoje świadczenie.
Art. 535 kc
Stąd na podstawie art. 535 kc i art.
Art. 481 par. 1 kc
Art. 98 kpc
1 kc, a także art. 98 kpc roszczenie powoda zasługiwało na uwzględnienie w całości.
Art. 108 par. 1 kpc
98 kpc w zw z art. 108 par. 1 kpc.
Art. 385 kpc
Nie zachodzą zatem przesłanki do wzruszenia zaskarżonego wyroku wobec czego apelacja na podstawie art. 385 kpc podlega oddaleniu.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XII Ga 67/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Krakowie Wydział XII Gospodarczy – Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący- Sędzia: SO Robert Jurga Sędzia: SO Bożena Cincio-Podbiera (spr.) Sędzia: SO Agata Pierożyńska Protokolant: st. protokolant sądowy Rafał Czopek po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2014 r. w Krakowie na rozprawie sprawy z powództwa B. K. przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w K. K. o zapłatę na skutek apelacji wniesionej przez stronę pozwaną od wyroku Sądu Rejonowego w Tarnowie z dnia 25 października 2013 r. sygn. akt V GC 550/13 I. oddala apelację; II. zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda koszty postępowania apelacyjnego w kwocie 1.200,00 zł (jeden tysiąc dwieście złotych).

UZASADNIENIE

Powód B. K. wystąpił z pozwem przeciwko (...)spółce z o.o. w (...) o zapłatę kwoty 38 991,47 zł z należnościami ubocznymi tytułem zapłaty za towar wydany stornie pozwanej wg. faktury (...) wystawionej na kwotę 42 990,47 zł, którą to należność pozwana uregulowała jedynie części. W sprzeciwie od wydanego w sprawie nakazu zapłaty strona pozwana podniosła, iż należność główna oraz koszty procesu zostały uiszczone powodowi w całości. Okoliczności tej powód nie przyznał. Wyrokiem z dnia 25 października 2013 roku Sąd Rejonowy w Tarnowie uwzględnił powództwo.

W uzasadnieniu swojego stanowiska wskazał, że powód udowodnił fakt wykonania zobowiązania przez co zadośćuczynił obowiązkowi wynikającemu z art. 6 kc , natomiast strona pozwana nie udowodniła aby spełniła swoje świadczenie. W szczególności pozwana nie przedstawiła żadnego dokumentu potwierdzającego fakt dokonania zapłaty przez co jej twierdzenia pozostały gołosłowne. Stąd na podstawie art. 535 kc i art. 481par. 1 kc, a także art. 98 kpc roszczenie powoda zasługiwało na uwzględnienie w całości. W apelacji od tego wyroku strona pozwana powtórzyła argument o uiszczeniu należności głównej, po czym pismem datowanym na 112 czerwca 2014 roku wystąpiła o odroczenie rozprawy apelacyjnej.

Wniosek ten motywowała stanem zdrowia przedstawiciela spółki, załączając zwolnienie lekarskie. Sąd Okręgowy zważył co następuje. Apelacja nie znajduje podstaw. Zgodnie z treścią art. 214/1/ par. 1 kpc usprawiedliwienie niestawiennictwa strony na rozprawę wymaga złożenia zaświadczenia wydanego przez lekarza sądowego. Tymczasem złożone przez przedstawiciela pozwanej spółki zaświadczenie lekarskie pochodziło od dr M., praktykującego w Niemczech a zatem od osoby nie objętej listą lekarzy sądowych. Z tych przyczyn niestawiennictwo strony pozwanej Sąd uznał za nieusprawiedliwione.

Odnośnie merytorycznego zarzutu apelacji wskazać należy, iż sprowadzał się on do powielenia twierdzenia sprzeciwu i ponownie, nawet na tym etapie, twierdzenie o dokonaniu zapłaty nie zostało poparte żadnym dowodem. Tak uzasadnienie sprzeciwu, jak i apelacji sprowadzało się przy tym do jednego zdania o treści „powyższa kwota została już zapłacona w całości , a zatem wyrok Sądu Rejonowego w Tarnowie winien być uchylony”. Oczywiste jest, że w braku jakiegokolwiek dowodu zapłaty czy też twierdzeń faktycznych wykazujących inny sposób rozliczenia stron, stanowisko zajęte i w procesie i w postępowaniu apelacyjnym przez skarżąca nie mogło się ostać.

Zgodnie bowiem z treścią art. 6 kc strona , która z określonego faktu wywodzi skutki prawne winna ten fakt udowodnić, co w tym przypadku nie miało miejsca. Podkreślić należy, że instytucja ciężaru dowodu w znaczeniu materialnym służy do kwalifikacji prawnej negatywnego wyniku postępowania dowodowego i nakazuje rozstrzygnąć sprawę na niekorzyść osoby opierającej powództwo lub obronę na twierdzeniu o istnieniu jakiegoś faktu prawnego, jeżeli fakt ten nie został udowodniony/ E. Gniewek, Kodeks Cywilny-Komentarz, W-wa 2013, C.H.

Beck, s. 23/. Nie zachodzą zatem przesłanki do wzruszenia zaskarżonego wyroku wobec czego apelacja na podstawie art. 385 kpc podlega oddaleniu. O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 kpc w zw z art. 108 par. 1 kpc. Ref. I inst. SSR M. Kryplewska - Baran