Court dismissed appeal against enforcement clause denial due to failure to prove notarized assignment of claims.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Zabrze rejected the applicant's request for an enforcement clause on the legal successor, citing a lack of specific claim details and unverified signatures on the assignment attachment. The applicant appealed, arguing that notarially certified documents satisfied the requirements of the Civil Procedure Code. The Court of Appeal dismissed the appeal because the fragmented documents prevented verification of which signatures were notarized and on which documents, failing the burden of proof.
Legislator headnote
AI generatedArt. 6 kc; Art. 788 § 1 kpc; Art. 385 kpc; Art. 397 § 1, 2 kpc; Art. 13 § 2 kpc: An enforcement clause cannot be granted on a legal successor if the applicant fails to prove the assignment of claims and the notarization of signatures on the relevant documents.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 1035/14 POSTANOWIENIE Dnia 16 września 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Tomasz Tatarczyk Sędziowie SO Krystyna Hadryś SR (del.) Roman Troll (spr.) po rozpoznaniu w dniu 16 września 2014 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w W. przeciwko M. P. o nadanie klauzuli wykonalności na następcę prawnego na skutek zażalenia wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 26 maja 2014 r., sygn. akt VIII Co 852/14 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Roman Troll SSO Tomasz Tatarczyk SSO Krystyna Hadryś Sygn. akt III Cz 1035/14
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 26 maja 2014 r. Sąd Rejonowy w Zabrzu oddalił wniosek wnioskodawcy o nadanie klauzuli wykonalności na następcę prawnego wskazując, iż pomimo przedłożenia kopii umowy zawartej na piśmie z podpisami notarialnie poświadczonymi w jej treści brak wskazania konkretnych wierzytelność, które uległy przeniesieniu, a kopie załącznika do tej umowy nie zostały opatrzone podpisami notarialnie poświadczonymi. Zażalenie na to postanowienie złożył wnioskodawca zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.
Wnioskodawca zarzucił naruszenie art. 788 § 1 kpc w sytuacji, gdy wszystkie przesłanki nim opisane zostały spełnione i art. 233 § 1 kpc poprzez dowolną ocenę materiału dowodowego skutkującą uznaniem, że dołączonego do wniosku załącznika nie da się powiązać z umową cesji będącą przedmiotem rozpoznania. W uzasadnieniu wnioskodawca wskazał, że przedłożył dokumenty potwierdzone jako zgodne z oryginałem, na których znajdują się pieczęcie notariusza.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Na wstępie należy zauważyć, ze wszystkie dokumenty przedstawione przez wnioskodawcę są w rozłączonych kserokopiach na każdej stronie poświadczonych jako zgodne z oryginałem przez radcę prawnego /k. 10 – 27/. Dokumenty te jednak nie są połączone ze sobą w żaden trwały sposób. Umowa cesji jest datowana na 22 października 2012 r., a dołączony do akt dokument zawierający notarialne poświadczenie podpisów jest z dnia 19 października 2012 r. /k. 18/, a przy dodatkowym rozłączeniu tego dokumentu od przedłożonych podpisów uniemożliwia to dokonanie właściwej oceny jakie podpisy poświadczono i na jakim dokumencie.
Już samo to wskazuje na fakt, iż wnioskodawca nie sprostał ciężarowi dowodowemu z art. 6 kc i nie wykazał przejścia uprawnień właściwym dokumentem. Dodatkowo drugi przedstawiony dokument poświadczający podpis jednej osoby jako złożony w obecności notariusza jest z 22 października 2012 r. /k. 27/, a przy dodatkowym rozłączeniu tego dokumentu od przedłożonego podpisu także uniemożliwia to dokonanie właściwej oceny jaki podpis poświadczono i na jakim dokumencie. Na załączniku /k. 20 – 21v./ oprócz nieczytelnych pieczęci znajdują się tylko parafy nie wiadomo czyje i różne od podpisów pod umową /k. 14/, a także informacja, że dotyczy on również wierzytelności wobec M.
P., ale wskazana jest sygnatura akt sprawy, jednak bez podania organu, który wydał tytuł pod tą sygnaturą. W takim stanie dokumentów ustalenie przez Sąd Rejonowy, że umowa została zawarta z podpisami notarialnie poświadczonymi nie jest zgodne z treścią dokumentów dołączonych do wniosku. Niezależnie jednak od tego ustalenia Sąd Rejonowy w sposób prawidłowy oddalił wniosek, gdyż wskazał, iż pod załącznikiem, z którego wynika wierzytelność brak podpisów urzędowo poświadczonych. Powyższe okoliczności wskazują, że zarzuty podnoszone w zażaleniu są niezasadne, gdyż wnioskodawca nie wykazał, iż zawarł umowę przelewu wierzytelności przysługującej przeciwko M.
P., a wynikającej z nakazu zapłaty wydanego przez Sąd Rejonowy w Zabrzu w sprawie o sygn. akt VIII NC 7194/10, a dodatkowo nie wykazał, że podpisy pod umową i załącznikiem do niej zostały urzędowo poświadczone (art. 6 kc w związku z art. 788 § 1 kpc). Dlatego też jako dowolne można uznać ustalenia Sądu Rejonowego, że do zawarcia umowy w przepisanej prawem formie doszło (art. 788 § 1 kpc), gdyż w rzeczywistości takie ustalenie nie mieści się w prawidłowej ocenie zebranego w sprawie materiału dowodowego, ale nie są już dowolne i opierają się na prawidłowej ocenie materiału dowodowego ustalenia dotyczące tego, że podpisy pod załącznikami do umowy nie zostały urzędowo poświadczone.
Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art. 385 kpc w związku z art. 397 § 1 i 2 kpc i art. 13 § 2 kpc oraz art. 788 § 1 kpc i art. 6 kc, zażalenie jako bezzasadne należało oddalić. SSR (del.) Roman Troll SSO Tomasz Tatarczyk SSO Krystyna Hadryś