Appellate court reduces theft sentence damages to 6,700 PLN and awards state costs to defense lawyer.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment by reducing the compensation obligation for the defendant to 6,700 PLN based on the proven value of misappropriated property. The defense argued for a lower sum, while the prosecution sought the full amount, but the court found the evidence supported only the reduced figure. Consequently, the court upheld the conviction but limited the financial penalty and shifted the costs of the appeal proceedings to the state treasury.
Legislator headnote
AI generatedArt. 284 § 2 k.k.; Art. 12 k.k.: The court may reduce the compensation obligation in theft cases to the proven value of the misappropriated property, and the state may bear the costs of the appeal proceedings if the defendant is acquitted or the conviction is upheld with reduced penalties.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
X Ka 53/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 lutego 2013r. Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Katarzyna Wróblewska Sędziowie: SO Wanda Jankowska - Bebeszko SO Arkadiusz Tomczak (spr.) Protokolant: st. sekr. sąd. Agnieszka Ryba przy udziale Prokuratora: Małgorzaty Herter - Dziurzyńskiej po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2013r. sprawy B. P. oskarżonej o przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego dla W. wW. z dnia 30 października 2012r., sygn. akt V K 726/12 orzeka:
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - stwierdza, iż oskarżona przywłaszczyła powierzone jej mienie w kwocie nie mniejszej niż 6.700 zł; - orzeczony w punkcie III. obowiązek naprawienia szkody ogranicza do kwoty 6.700 zł (sześciu tysięcy siedmiuset złotych);
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. S. K. kwotę 420 zł (czterystu dwudziestu złotych) + VAT tytułem nieopłaconych przez oskarżoną kosztów pomocy prawnej świadczonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
4. zwalnia oskarżoną od ponoszenia kosztów procesu za postępowanie odwoławcze, w tym od opłaty, wydatkami tego postępowania obciążając Skarb Państwa.