Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 289/14 AI generated

Court dismisses enforcement clause against partners because internal company claims cannot be executed externally.

Case Number VI Gz 289/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditors' request for an enforceable clause against the company's partners. Creditors argued that a final judgment awarding them a share of company profits should allow execution against partners, while the partners contended that such claims are internal and cannot form the basis of external enforcement. The court agreed with the partners, ruling that the underlying debt arose from internal partnership relations and thus could not be successfully pursued against the partners individually.

Legislator headnote

AI generated

Art. 778 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A final judgment awarding a creditor a share of company profits cannot serve as a basis for enforcement proceedings against the company's partners, as the claim stems from internal partnership relations.

Keywords

AI generated
enforcement clause partnership law internal claims external execution share of profits appellate review dismissal of request

Cited Legislation

AI generated
Art. 778 § 1 k.p.c.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Tymczasem ewentualną podstawą do jego uchylenia mogłyby być jedynie okoliczności wskazane w art. 386 § 2, §3 i § 4 kpc w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
386 § 2, §3 i § 4 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc.
Art. 770 k.p.c.
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 770 kpc.
Art. 108 § 1 k.p.c.
770 kpc i art. 108 § 1 kpc.

Cited Case Law

AI generated
V CSK 172/08
Supreme Court dismisses appeal claiming partners can demand profit share from liquidated joint-stock company before debts are paid.
VI Ga 43/13
akt VI Ga 43/13 przeciwko (...) Spółki (...) w R.
V CSK 172/2008
Uzasadniając zażalenie skarżące powołując się na pogląd wyrażony w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 23 października 2008 r, wydanego w sprawie V CSK 172/2008 podniosły, iż wniosek wierzycieli w niniejszym stanie faktycznym powinien ulec oddaleniu jako nie zasługujący na uwzględnienie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 289/14 POSTANOWIENIE Dnia 5 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Andrzej Borucki (spr.) Sędziowie: SO Anna Harmata SO Anna Walus – Rząsa Protokolant: st. sekr. sądowy Joanna Mikulska po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2014 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. C., J. B. przeciwko: G. K., H. D. i K. T. o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko wspólnikom na skutek zażalenia dłużniczek na postanowienie Sądu Rejonowego w R. V Wydziału Gospodarczego z dnia 11 czerwca 2014 r., sygn. akt V GCo 83/14 postanawia: I. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że: wniosek oddalić, II. zasądzić od wnioskodawców J. C., J. B. na rzecz dłużniczek G. K., H. D. i K. T. kwotę 171 zł (sto siedemdziesiąt jeden złotych) tytułem kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Rzeszowie nadał klauzulę wykonalności tytułowi egzekucyjnemu w postaci prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 25 kwietnia 2013 r., sygn. akt VI Ga 43/13 przeciwko (...) Spółki (...) w R. – K. T., H. D. i G. K. (pkt I) oraz zasądził od dłużników solidarnie na rzecz wierzycieli kwotę 210 zł tytułem kosztów postępowania (pkt II). Uzasadniając orzeczenie, Sąd stwierdził, że wierzyciele do wniosku o nadanie klauzuli wykonalności załączyli uwierzytelnioną kopię postanowienia Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Rzeszowie dnia 3 grudnia 2013 r. sygn. akt (...)o umorzeniu postępowania egzekucyjnego w stosunku do w/w Spółki - na podstawie art. 824 § 1 pkt 3 kpc, wobec bezskutecznej egzekucji.

W dalszej części uzasadnienia Sąd dokonał rozważań w kontekście powołanych przez siebie przepisów, tj. art. 778 1 kpc, art. 89 ksh i art. 22 § 2 ksh. Zdaniem Sądu I instancji wniosek wierzycieli jest zasadny i znajduje podstawę w treści art. 778 1 kpc. O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 770 kpc. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosły dłużniczki, zarzucając Sądowi I instancji naruszenie przepisów prawa materialnego wskazanych w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. Wniosły o uchylenie postanowienia i zasądzenie kosztów postępowania.

Uzasadniając zażalenie skarżące powołując się na pogląd wyrażony w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 23 października 2008 r, wydanego w sprawie V CSK 172/2008 podniosły, iż wniosek wierzycieli w niniejszym stanie faktycznym powinien ulec oddaleniu jako nie zasługujący na uwzględnienie. Wierzycielki dysponując tytułem wykonawczym w postaci wyroku Sądu Okręgowego w R. wydanego w sprawie, której przedmiotem było zasądzenie na rzecz wierzycieli kwoty pieniężnej z tytułu udziału w zyskach spółki, w której zarówno wierzyciele, jak i dłużniczki były wspólnikami nie mogą skutecznie skierować egzekucji w stosunku do części wspólników.

Roszczenie wierzycielek wynikało bowiem ze stosunków „wewnątrzspółkowych”, a jako takie nie może stanowić podstawy do wszczęcia egzekucji przeciwko wspólnikom spółki. W odpowiedzi na zażalenie wierzyciele wnieśli o jego oddalenie i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego. W uzasadnieniu odpowiedzi na zażalenie wierzyciele podtrzymali dotychczasowe stanowisko w sprawie. Ponadto, zdaniem wierzycieli zażalenie powinno zostać oddalone również i z tej przyczyny, że reprezentujący dłużniczki profesjonalny pełnomocnik wniósł jedynie o jego uchylenie.

Tymczasem ewentualną podstawą do jego uchylenia mogłyby być jedynie okoliczności wskazane w art. 386 § 2, §3 i § 4 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc. W niniejszej sprawie nie zachodzi żadna z okoliczności wskazanych w w/w przepisach. Sąd Okręgowy rozpoznając przedmiotowe zażalenie uznał, iż zasługuje ono na uwzględnienie z przyczyn w nim wskazanych. Tym samym Sąd Okręgowy, w niniejszym składzie, podziela w pełni pogląd wyrażony w cytowanym już uprzednio wyroku Sądu Najwyższego z dnia 23 października 2008 r., sygn.. akt V CSK 172/08 i przyjmuje go za własny.

Nie budziło wątpliwości to, że tytuł wykonawczy stanowiący podstawę wszczęcia postępowania egzekucyjnego przeciwko Spółce, które okazało się bezskuteczne i zostało umorzone przez Komornika Sądowego, w postaci wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 25 kwietnia 2013 r., sygn.. akt VI Ga 43/13, wydany został po rozpoznaniu sprawy, której przedmiotem było roszczenie o zapłatę kwoty pieniężnej stanowiącej udział wspólników w zysku Spółki. Co prawda, w/w wyrok Sądu Najwyższego został wydany w sprawie, która dotyczyła zobowiązań spółki jawnej, niemniej jednak na zasadzie analogii (co do odpowiedzialności tej spółki i wspólników) zasady te dotyczą również spółki partnerskiej i jej wspólników.

Oznacza to - podzielając przedstawiony w uzasadnieniu wyroku Sądu Najwyższego pogląd - zdaniem Sądu Okręgowego, że wierzyciele w niniejszym stanie faktycznym nie mogli skutecznie domagać się nadania klauzuli wykonalności także przeciwko wspólnikom Spółki. W związku z powyższym, Sąd Okręgowy działając na podstawie art. 386 §1 kpc, w związku z art. 397 § 2 kpc zmienił zaskarżone postanowienie i wniosek oddalił. Zauważyć przy tym należy, że Sąd II instancji jest także sądem tzw. „merytorycznym”, co oznacza, że może orzekać co do istoty sprawy.

W niniejszym przypadku zastosowanie znajdują nie przepisy wskazane w uzasadnieniu odpowiedzi na zażalenie, lecz przepisy stanowiące podstawę zmiany zaskarżonego orzeczenia. Sąd II instancji nie jest również związany wnioskami zawartymi w środku odwoławczym. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 770 kpc i art. 108 § 1 kpc.