Court orders division of marital property awarding apartment to wife and ordering husband to pay half value plus court costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the division of marital property between the applicant wife and the respondent husband, awarding the apartment and personal items to the wife. The husband was required to pay the value of the awarded assets to the wife within three months, while the wife was ordered to pay the court costs. The decision was based on the statutory rules governing the division of joint property in divorce proceedings.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o rozwodzie i jego skutkach; Ustawa o postępowaniu cywilnym: In cases of marital property division, the court determines the allocation of assets based on their value and assigns the monetary difference to the party receiving the assets, while both parties bear their respective portions of the court costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VI Ns 36/13 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2014 r. Sąd Rejonowy w Szczytnie VI Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Piszu w składzie: Przewodniczący: SSR Katarzyna Wilchowska Protokolant: Agnieszka Zuzga po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 1 sierpnia 2012 r., 5 marca 2014 r., 30 kwietnia 2014 r. i 25 czerwca 2014 r. w Piszu sprawy z wniosku D. R. z udziałem S. S. o podział majątku wspólnego małżonków postanawia : I. dokonać podziału majątku wspólnego wnioskodawczyni D. R. i uczestnika postępowania S. S., w skład którego wchodzi:
1. spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego położonego w O. przy ul. (...) wchodzące w skład zasobu Spółdzielni Mieszkaniowej w O. o wartości 120.492,03 zł, 2. lodówka o wartości 300,00 zł, 3. segment pokojowy o wartości 300,00 zł w ten sposób, że wyżej wymienione składniki majątku przyznać wnioskodawczyni D. R., II. zasądzić od wnioskodawczyni na rzecz uczestnika kwotę 61.596,01 zł (sześćdziesiąt jeden tysięcy pięćset dziewięćdziesiąt sześć złotych jeden grosz) tytułem spłaty płatną w terminie trzech miesięcy od uprawomocnienia się niniejszego postanowienia wraz z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w płatności;
III. nakazać uczestnikowi aby wydał wnioskodawczyni składniki majątku określone w punkcie I w terminie trzech miesięcy od uprawomocnienia się niniejszego postanowienia; IV. oddalić żądanie uczestnika o rozliczenie nakładów; V. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Szczytnie od wnioskodawczyni kwotę 319,97 zł i od uczestnika kwotę 1.069,97 zł tytułem nieuiszczonych w całości kosztów sądowych; VI. orzec, iż pozostałe koszty postępowania wnioskodawczyni i uczestnik ponoszą w zakresie związanym ze swoim udziałem w sprawie.
ZARZĄDZENIE 1. odnotować, 2. z wnioskiem o uzasadnienie, z apelacją lub za 21 dni Pisz, dnia 25.06.2014 r.