Legislator Case Law & Legislation
VI C 383/14 AI generated

Court dismisses claim against company for lack of management rights over state property due to defendant's admission.

Case Number VI C 383/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the State Treasury, establishing that the defendant company lacked the legal right to manage the disputed state-owned property. The plaintiff successfully argued that the land registry indicated ownership while the cadastral records listed the company as the manager without a legal basis. Since the defendant admitted the plaintiff's claim in their response, the court accepted this admission as conclusive evidence and dismissed the need for further proof.

Legislator headnote

AI generated

Art. 213 § 2 k.p.c.; Art. 101 k.p.c.; Art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: An admission of the claim by the defendant constitutes a binding disposition that precludes the court from examining the merits unless the admission contradicts the law or procedural rules.

Keywords

AI generated
admission of claim management rights state property cadastral records court costs land registry procedural admission

Cited Legislation

AI generated
Art. 213 § 2 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 213 § 2 kpc sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że jest ono sprzeczne z prawem, przez co rozumie się sprzeczność z przepisami bezwzględnie obowiązującymi, albo zmierza do obejścia prawa lub jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego.
Art. 101 k.p.c.
Zgodnie z treścią przepisu art. 101 kpc, zwrot kosztów należy się pozwanemu pomimo uwzględnienia powództwa, jeżeli nie dał powodu do wytoczenia sprawy i uznał przy pierwszej czynności procesowej żądanie pozwu.
Art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Zgodnie natomiast z treścią art. 113 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, Sąd odstąpił od obciążenia stron kosztami sądowymi, zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.

Cited Case Law

AI generated
I ACa 890/98
akt I ACa 890/98, OSA 1999 r., nr 11-12, poz.
II CRN 232/76
akt II CRN 232/76, OSNCP 1977 r., nr 5-6, poz.
III CRN 188/83
akt III CRN 188/83, OSNCP 1984 r., nr 4, poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI C 383/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 października 2014r. Sąd Rejonowy w Oławie VI Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w S. w składzie: Przewodniczący: SSR Kamila Sierpowicz - Bigos Protokolant: Karolina Skołucka po rozpoznaniu dnia 21 października 2014r. sprawy z powództwa Skarbu Państwa – Starostwa Powiatowego w S. przeciwko (...) S.A. w K. o ustalenie nieistnienia stosunku prawa I. ustala, że stronie pozwanej (...) S.A. z siedzibą w K. nie przysługuje prawo do występowania w charakterze zarządcy w stosunku do nieruchomości Skarbu Państwa, oznaczonej jako działka nr (...), obręb 14 K., Gmina W., dla której Sąd Rejonowy w Oławie IX Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych z siedzibą w S. prowadzi Księgę Wieczystą o numerze (...); II. koszty postępowania wzajemnie znosi; III. nie obciąża stron kosztami sądowymi, zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa. ZARZĄDZENIE 1. odnotować;

2. kal. 21 dni. 21.10.2014. Sygn. akt VI C 383/14

UZASADNIENIE

Pozwem z dnia 10.07.2014 r. strona powodowa Skarb Państwa - reprezentowany przez Starostę (...) wniósł o ustalenie, że pozwanemu (...) S.A. z siedzibą w K. nie przysługuje prawo do występowania w charakterze zarządcy w stosunku do nieruchomości powoda, oznaczonej jako działka nr (...), obręb 14 K., gmina W., dla której Sąd Rejonowy w Oławie IX Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w S. prowadzi księgę wieczystą Kw nr (...). Ponadto wniosła o zasądzenie od strony pozwanej kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Uzasadniając swoje stanowisko strona powodowa podała, iż zgodnie z treścią księgi wieczystej Kw nr (...) strona powodowa jest właścicielem nieruchomości oznaczonej jako działka (...), obręb 14 K., gm. W.. Zgodnie z zapisami księgi wieczystej nieruchomość wolna jest od obciążeń. Natomiast zapisy ewidencji gruntów i budynków wskazują, że zarządcą w/w nieruchomości jest strona pozwana. Powód podkreślił, iż treść ewidencji gruntów i budynków nie wskazuje na jakiej podstawie pozwany został wpisany jako zarządca. Również w zasobie Wydziału Geodezji, Kartografii i Katastru Starostwa Powiatowego w S., prowadzącego ewidencje nieruchomości, nie znajdują się żadne dokumenty potwierdzające taki stan rzeczy.

Na brak dowodów potwierdzających oddanie nieruchomości pozwanemu w zarząd powołał się także sam pozwany w piśmie z dnia 04.10.2013 r. Ponadto strona powodowa powołała się na interes prawny uzasadniający wystąpienie z niniejszym powództwem, wskazując, iż okoliczność obciążenia nieruchomości prawem zarządu ogranicza prawa właścicielskie strony powodowej. W piśmie z dnia 17.09.2014 r., stanowiącym odpowiedź na pozew, strona pozwana (...) S.A. z siedzibą w K. uznała żądanie pozwu w całości. Wobec okoliczności bezspornych i uznania powództwa w całości, Sąd na rozprawie w dniu 21.10.2014 r. pominął postępowanie dowodowe w całości.

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie z treścią art. 213 § 2 kpc sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że jest ono sprzeczne z prawem, przez co rozumie się sprzeczność z przepisami bezwzględnie obowiązującymi, albo zmierza do obejścia prawa lub jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego. Jeżeli żadna z tych okoliczności nie zachodzi sąd jest obowiązany wydać wyrok zgodny z uznaniem powództwa, bez względu na to, czy uznanie znajduje uzasadnienie w okolicznościach sprawy. Ocena, czy zachodzi jedna z wymienionych przesłanek niedopuszczalności uznania powództwa, powinna nastąpić w zasadzie wyłącznie w świetle materiału procesowego znajdującego się w aktach sprawy (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 21 stycznia 1999 roku, sygn. akt I ACa 890/98, OSA 1999 r., nr 11-12, poz. 52).

Uznanie powództwa jest aktem dyspozycyjności pozwanego, który nie tylko uznaje samo żądanie powoda, ale i to, że uzasadniają je przytoczone przez powoda okoliczności faktyczne i godzi się na wydanie wyroku uwzględniającego to żądanie (por. orzeczenie Sądu Najwyższego z 28 października 1976 r., sygn. akt II CRN 232/76, OSNCP 1977 r., nr 5-6, poz. 101, oraz z 14 września 1983 r., sygn. akt III CRN 188/83, OSNCP 1984 r., nr 4, poz. 60). W ocenie Sądu w niniejszej sprawie nie zachodziły jakiekolwiek przesłanki uzasadniające kwestionowanie uznania powództwa przez pozwanego.

Okoliczności sprawy w zakresie niezbędnym do oceny uznania były bezsporne. W świetle powyższego Sąd uznał, iż oświadczenie pozwanego o uznaniu powództwa było skuteczne oraz nie budziło żadnych wątpliwości. Wobec powyższego Sąd nie przeprowadzał postępowania dowodowego, uznając za prawdziwe twierdzenia podawane przez strony w pozwie i odpowiedzi na pozew. Z uwagi na powyższe Sąd ustalił, że stronie pozwanej (...) S.A. z siedzibą w K. nie przysługuje prawo do występowania w charakterze zarządcy w stosunku do nieruchomości Skarbu Państwa, oznaczonej jako działka nr (...), obręb 14 K., gmina W., dla której Sąd Rejonowy w Oławie IX Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w S. prowadzi księgę wieczystą Kw nr (...).

W punkcie II orzeczenia Sąd zniósł pomiędzy stronami koszty postępowania sądowego, pomimo uwzględnienia powództwa przez pozwanego i uznania przez niego przy pierwszej czynności procesowej żądania pozwu (art. 101 kpc), albowiem pozwany – reprezentowany przez fachowego pełnomocnika - w odpowiedzi na pozew nie wnosił o ich zwrot. Na marginesie należy wskazać, iż pismo procesowe pozwanego o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego zwrotu kosztów procesu według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego oraz kwoty opłaty skarbowej od pełnomocnictwa zostało złożone w tutejszym Sądzie po wydaniu orzeczenia, bowiem w dniu 22.10.2014 r.

Zgodnie z treścią przepisu art. 101 kpc, zwrot kosztów należy się pozwanemu pomimo uwzględnienia powództwa, jeżeli nie dał powodu do wytoczenia sprawy i uznał przy pierwszej czynności procesowej żądanie pozwu. Jednak omawiany przepis co do zasady nie ma zastosowania w tych wypadkach, gdy osiągnięcie skutku prawnego nie może nastąpić w inny sposób niż tylko przez wytoczenie powództwa, choćby zamiary stron były całkowicie zgodne. Mając na uwadze, iż uregulowanie kwestii zarządu nieruchomością stanowiącą własność strony powodowej - choć przy zgodnych stanowiskach stron postępowania – wymagała wytoczenia powództwa, orzeczono jak w punkcie II wyroku.

Zgodnie natomiast z treścią art. 113 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, Sąd odstąpił od obciążenia stron kosztami sądowymi, zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa. Z tych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia. ZARZĄDZENIE 1. odpis wyroku wraz z uzasadnieniem przesłać pełnomocnikowi strony powodowej;

2. kal. 14 dni .