Court orders return of seized business equipment and awards damages for unauthorized use in Polish civil dispute.

Sygn. akt X GC 365/10

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 października 2014 r. SĄD OKRĘGOWY W ŁODZI X WYDZIAŁ GOSPODARCZY w składzie następującym: PRZEWODNICZĄCY Sędzia SO Wacław Mróz Protokolant sekr. sąd. Paweł Miszczak po rozpoznaniu w dniu 22 września 2014 r. w Łodzi sprawy z powództwa S. B. – prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe (...) S. B. w O. przeciwko Przedsiębiorstwu (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w O. o nakazanie wydania rzeczy z zastrzeżeniem zapłaty kwoty 221.000 zł oraz zapłatę wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z rzeczy w kwocie 120.888,95 zł 1) nakazuje Przedsiębiorstwu (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w O. wydanie S. B. w terminie jednego tygodnia od uprawomocnienia się wyroku:

a) wyciągu spalin jednostanowiskowego K. – wartości 3700 zł (trzy tysiące siedemset złotych), b) odciągu spalin wielostanowiskowego K. – wartości 11.900 zł (jedenaście tysięcy dziewięćset złotych), c) analizatora spalin – wartości 5200 zł (pięć tysięcy dwieście złotych), d) podnośnika firmy (...) typ Major (...) – wartości 10.400 zł (dziesięć tysięcy czterysta złotych), e) urządzenia do ustawiania geometrii kół B. M. 3000 PC – wartości 12.800 zł (dwanaście tysięcy osiemset złotych), f) odciągu spalin K.

– wartości 5100 zł (pięć tysięcy sto złotych), g) urządzenia do ustawiania świateł samochodowych – wartości 2000 zł (dwa tysiące złotych), h) dymomierza DO 9500 – wartości 4600 zł (cztery tysiące sześćset złotych), i) sprężarki śrubowej typ (...) -H-072 – wartości 14.400 zł (czternaście tysięcy czterysta złotych), j) komody – bez wartości, k) komody z lodówką – bez wartości, l) szafy – bez wartości, m) biurka – bez wartości, n) krzeseł fotelikowych 4 sztuk – bez wartości, o) stolika – bez wartości, p) stołu konferencyjnego z krzesłami 9 sztuk – bez wartości, q) szaf 4 sztuk – bez wartości, r) biurek 3 sztuk – bez wartości, s) kontenerów z szufladami 2 sztuk – bez wartości, t) szafki na garderobę – bez wartości, u) szafki z półkami – bez wartości, v) szafki pod serwer – bez wartości;

2) zasądza od Przedsiębiorstwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w O. na rzecz S. B. tytułem wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z rzeczy kwotę 42.101,86 zł (czterdzieści dwa tysiące sto jeden złotych i 86/100) wraz z odsetkami ustawowymi od kwoty 13.233,73 zł (trzynaście tysięcy dwieście trzydzieści trzy złote i 73/100) od dnia 8 października 2010 r. do dnia zapłaty;

3) oddala powództwo w pozostałej części;

4) określa wartość przedmiotu sporu na kwotę 341.888,95 zł (trzysta czterdzieści jeden tysięcy osiemset osiemdziesiąt osiem złotych i 95/100), a opłatę sądową od pozwu na kwotę 17.095 zł (siedemnaście tysięcy dziewięćdziesiąt pięć złotych), z której została przez powoda uiszczona kwota 11.050 zł (jedenaście tysięcy pięćdziesiąt złotych);

5) obciąża powoda kwotą 4062,24 zł (cztery tysiące sześćdziesiąt dwa złote i 24/100) tytułem stosunkowego obciążenia nie uiszczoną częścią opłaty sądowej od pozwu i wobec powyższego:

a) nakazuje zaliczenie kwoty 1188,88 zł (jeden tysiąc sto osiemdziesiąt osiem złotych i 88/100) z zaliczki wpłaconej przez powoda na koszty opinii biegłego, zaksięgowanej dnia 3 lipca 2012 r. pod poz. (...)/ (...) (w ogólnej kwocie 4000 zł) na poczet stosunkowego obciążenia powoda nie uiszczoną częścią opłaty sądowej od pozwu, b) nakazuje zaliczenie kwoty 1445,55 zł (jeden tysiąc czterysta czterdzieści pięć złotych i 55/100) z zaliczki wpłaconej przez powoda na koszty opinii biegłego, zaksięgowanej dnia 14 sierpnia 2013 r. pod poz. (...)/ (...) (w ogólnej kwocie 2000 zł) na poczet stosunkowego obciążenia powoda nie uiszczoną częścią opłaty sądowej od pozwu, c) nakazuje ściągnięcie od powoda S. B. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi z roszczenia zasądzonego w punkcie 2 kwoty 1427,41 zł (jeden tysiąc czterysta dwadzieścia siedem złotych i 41/100) tytułem stosunkowego obciążenia powoda nie uiszczoną częścią opłaty sądowej od pozwu;

6) obciąża pozwaną kwotą 1982,76 zł (jeden tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt dwa złote i 76/100) tytułem stosunkowego obciążenia nie uiszczoną częścią opłaty sądowej od pozwu i wobec powyższego:

a) nakazuje zaliczenie kwoty 774,84 zł (siedemset siedemdziesiąt cztery złote i 84/100) z zaliczki wpłaconej przez pozwaną na koszty opinii biegłego, zaksięgowanej dnia 5 lutego 2013 r. pod poz. (...)/ (...) (w ogólnej kwocie 1500 zł) na poczet stosunkowego obciążenia pozwanej nie uiszczoną częścią opłaty sądowej od pozwu, b) nakazuje pobranie od pozwanej Przedsiębiorstwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w O. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwoty 1207,94 zł (jeden tysiąc dwieście siedem złotych i 94/100) tytułem stosunkowego obciążenia powoda nie uiszczoną częścią opłaty sądowej od pozwu;

7) nakazuje zaliczenie kwoty 284,93 zł (dwieście osiemdziesiąt cztery złote i 93/100) z zaliczki wpłaconej przez powoda na koszty opinii biegłego, zaksięgowanej dnia 3 lipca 2012 r. pod poz. (...)/ (...) (w ogólnej kwocie 4000 zł) na poczet zwrotu tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa kosztów opinii biegłego;

8) zasądza od Przedsiębiorstwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w O. na rzecz S. B. kwotę 2427,33 zł (dwa tysiące czterysta dwadzieścia siedem złotych i 33/100) tytułem zwrotu kosztów procesu.