Legislator Case Law & Legislation
III Cz 928/14 AI generated

Appeal dismissed; wife's liability limited to community assets due to her consent to the debt.

Case Number III Cz 928/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the wife's appeal against the lower court's decision to grant enforceability against her community assets. The creditor proved the debt originated from a contract where the wife explicitly consented, satisfying the requirements of Article 787 of the Civil Procedure Code. Consequently, the court upheld the limitation of her liability to the marital community property and ordered her to pay the appeal costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 787 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; The granting of enforceability against a spouse is conditional upon their consent to the debt, not on the creditor's prior notification of default, and liability is restricted to community assets when such consent exists.

Keywords

AI generated
enforceability clause spousal liability community property consent to debt civil procedure code appeal dismissal enforcement against spouse

Cited Legislation

AI generated
Art. 787 k.p.c.
Przepis art. 787 k.p.c. uzależnia dopuszczalność nadania klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika od wyrażenia zgody przez małżonka na zaciągnięcie zobowiązania i wymaga od wierzyciela wykazania tej okoliczności za pomocą dokumentu urzędowego lub prywatnego.
Art. 385 k.p.c.
Dlatego orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 385 w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
385 w związku z art. 397 § 2 i 13 § 2 k.p.c., o kosztach postępowania odwoławczego – po myśli art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
397 § 2 i 13 § 2 k.p.c., o kosztach postępowania odwoławczego – po myśli art. 98 § 1 i 3 w związku z art.
Art. 98 § 3 k.p.c.
397 § 2 i 13 § 2 k.p.c., o kosztach postępowania odwoławczego – po myśli art. 98 § 1 i 3 w związku z art.
Art. 99 k.p.c.
98 § 1 i 3 w związku z art. 99 i 13 § 2 k.p.c.; na żądanie wierzyciela małżonka dłużnika obowiązana jest zwrócić mu koszty zastępstwa prawnego w tym postępowaniu.
art. 787 k.p.c
Skoro stwierdzona tytułem egzekucyjnym wierzytelność powstała z czynności prawnej dokonanej za zgodą małżonki dłużnika, spełnione zostały przesłanki, które w świetle art. 787 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 928/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 sierpnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Tomasz Tatarczyk ( spr. ) Sędzia SO Gabriela Sobczyk Sędzia SO Anna Hajda po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 19 sierpnia 2014 r. sprawy z wniosku wierzyciela (...) Bank Spółki Akcyjnej w W. przeciwko dłużnikowi M. K. o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonce dłużnika I. K. na skutek zażalenia małżonki dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Jastrzębiu-Zdroju z dnia 21 sierpnia 2013 r., sygn. akt I Co 1364/13 postanawia:

1) oddalić zażalenie;

2) zasądzić od małżonki dłużnika na rzecz wierzyciela 60 ( sześćdziesiąt ) złotych z tytułu zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. SSO Anna Hajda SSO Tomasz Tatarczyk SSO Gabriela Sobczyk Sygn. akt III Cz 928/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 21 sierpnia 2013r. Sąd Rejonowy nadał bankowemu tytułowi egzekucyjnemu klauzulę wykonalności przeciwko małżonce dłużnika z ograniczeniem jej odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością majątkową i zasądził od dłużnika i jego małżonki na rzecz wierzyciela solidarnie 127 złotych z tytułu kosztów postępowania klauzulowego. Jak wskazał Sąd, roszczenie wierzyciela wynika z zawartej z dłużnikiem umowy o kredyt. W umowie, której poświadczoną kopię wierzyciel załączył do wniosku, zawarte jest oświadczenie małżonki dłużnika o wyrażeniu zgody na zaciągnięcie zobowiązania przez dłużnika.

Wraz z wnioskiem wierzyciel przedstawił odpis skrócony aktu małżeństwa M. i I. K.. Skoro stwierdzona tytułem egzekucyjnym wierzytelność powstała z czynności prawnej dokonanej za zgodą małżonki dłużnika, spełnione zostały przesłanki, które w świetle art. 787 k.p.c. uzasadniają nadanie tytułowi klauzuli wykonalności przeciwko małżonce dłużnika W zażaleniu małżonka dłużnika zarzuciła, że wierzyciel nie poinformował jej o przeterminowanym zadłużeniu kredytowym, małżonek zaciągał kredyty i pożyczki bez jej wiedzy, wyrażenia zgody na zaciągnięcie zobowiązania, którego dotyczy wniosek wierzyciela, nie pamięta.

Wierzyciel wniósł o oddalenie zażalenia i zasądzenie kosztów postępowania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Przepis art. 787 k.p.c. uzależnia dopuszczalność nadania klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika od wyrażenia zgody przez małżonka na zaciągnięcie zobowiązania i wymaga od wierzyciela wykazania tej okoliczności za pomocą dokumentu urzędowego lub prywatnego. Nie warunkuje natomiast nadania klauzuli wykonalności od ustalenia, że wierzyciel poinformował małżonka dłużnika o braku spłaty zobowiązań. Klauzula wykonalności jest aktem sądowym, w którym sąd stwierdza, że tytuł egzekucyjny przedstawiony przez wierzyciela nadaje się do wykonania i że prowadzenie egzekucji jest dopuszczalne.

Rozstrzygnięcie o wniosku wierzyciela zależało zatem jedynie od ustalenia, czy spełnione zostały przesłanki, które według art. 787 k.p.c. umożliwiają nadanie tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika. Przesłanki te zachodzą. Wierzyciel wykazał dokumentem prywatnym – poświadczoną kopią umowy konsolidacyjnego kredytu gotówkowego, że stwierdzona tytułem egzekucyjnym wierzytelność powstała z czynności prawnej dokonanej za zgodą małżonki dłużnika. Przeciwko nadaniu klauzuli wykonalności małżonka dłużnika nie broniła się zarzutem, że wspólność majątkowa ustała.

W tym stanie rzeczy zasadnie Sąd Rejonowy wniosek wierzyciela o nadanie klauzuli wykonalności uwzględnił, a odpowiedzialność małżonki dłużnika, zgodnie z art. 787 k.p.c., ograniczył do majątku objętego wspólnością majątkową. Dlatego orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 385 w związku z art. 397 § 2 i 13 § 2 k.p.c., o kosztach postępowania odwoławczego – po myśli art. 98 § 1 i 3 w związku z art. 99 i 13 § 2 k.p.c.; na żądanie wierzyciela małżonka dłużnika obowiązana jest zwrócić mu koszty zastępstwa prawnego w tym postępowaniu.

SSO Anna Hajda SSO Tomasz Tatarczyk SSO Gabriela Sobczyk