Legislator Case Law & Legislation
III Cz 956/14 AI generated

Appeal dismissed; court upheld district court's correction of a clear inaccuracy in a security order ruling.

Case Number III Cz 956/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal against a district court decision correcting an obvious inaccuracy in a security order. The appellant argued that the correction violated procedural rules regarding the amendment of judgments, claiming the error should have been addressed via a supplementary ruling. The court ruled that the inaccuracy was clear and did not alter the essence of the decision, thus justifying the correction under the relevant civil procedure code provisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 350 § 1 i 2 w związku z art. 13 § 2 i art. 361 k.p.c.; The court may correct obvious inaccuracies in a ruling to align the written expression with the court's actual will, provided the error is clear and does not change the essence of the decision.

Keywords

AI generated
correction of ruling obvious inaccuracy security order civil procedure code appellate review essence of decision supplementary ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 350 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Art. 361 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
art.361 k.p.c
Jako podstawę rozstrzygnięcia wskazano art.350 § 1 i 2 w związku z art.13 § 2 i art.361 k.p.c..
art.350 § 1 k.p.c
Wymienione w art.350 § 1 k.p.c.
art.350 k.p.c
Odnosząc powyższe do realiów rozpatrywanej sprawy trzeba stwierdzić, że niedokładności sprostowanego postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia nadawały się do usunięcia w trybie art.350 k.p.c..
art.397 § 2 k.p.c
Z tych wszystkich względów zażalenie podlegało oddaleniu na zasadzie art.385 w związku z art.397 § 2 k.p.c..

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 956/14 POSTANOWIENIE Dnia 13 sierpnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Krystyna Wiśniewska-Drobny Sędziowie: SO Tomasz Pawlik (spr.) SR (del.) Marcin Rak po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2014 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa S. B. przeciwko A. K. o zachowek na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 28 kwietnia 2014 r., sygn. akt I C 1884/13 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Marcin Rak SSO Krystyna Wiśniewska – Drobny SSO Tomasz Pawlik Sygn. akt III Cz 956/14

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z 28 kwietnia 2014 r. Sąd Rejonowy sprostował oczywistą niedokładność w sentencji swojego postanowienia z dnia 21 marca 2014 r. w przedmiocie udzielenia zabezpieczenia w ten sposób, że doprecyzował, iż udzielenie zabezpieczenia nastąpiło na rzecz powódki i na rzecz powódki zostały ustanowione hipoteki przymusowe. Jako podstawę rozstrzygnięcia wskazano art.350 § 1 i 2 w związku z art.13 § 2 i art.361 k.p.c.. Na opisane postanowienie zażalenie wniosła pozwana, która domagała się jego uchylenia w całości i zasądzenia na jej rzecz kosztów postępowania zażaleniowego.

Skarżąca zarzuciła Sądowi Rejonowemu naruszenie art.350 § 1 i 2 w związku z art.13 § 2 i art.361 k.p.c.. Kwestionowała możliwość zastosowania tego przepisu w istniejącym stanie faktycznym, który w jej ocenie mógł być jedynie podstawą uzupełnienia orzeczenia na wniosek strony złożony w stosownym terminie. Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Na podstawie art.350 § 1 i 2 w związku z art.13 § 2 i art.361 k.p.c. sprostowaniu z urzędu podlegają, między innymi, niedokładności postanowienia. Instytucja ta ma przy tym na celu usunięcie niezgodności pomiędzy rzeczywistą wolą i wiedzą sądu a ich wyrażeniem na piśmie.

Wymienione w art.350 § 1 k.p.c. wady orzeczenia musi też charakteryzować cecha oczywistości. Odnosząc powyższe do realiów rozpatrywanej sprawy trzeba stwierdzić, że niedokładności sprostowanego postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia nadawały się do usunięcia w trybie art.350 k.p.c.. Po stronie powodowej występuje w tej sprawie jedynie powódka, która dochodzi należności z tytułu zachowku. Ustanowienie hipotek celem zabezpieczenia tego powództwa ma zatem sens jedynie na rzecz powódki i oczywistym jest, że mogło to nastąpić tylko i wyłącznie na jej wniosek.

Tym samym wady orzeczenia, które mogą poważnie utrudnić jego wykonanie, mają oczywisty charakter a sprostowanie nie zmienia istoty rozstrzygnięcia. Wbrew zarzutom zażalenia wadliwość postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia nie mogła być usunięta poprzez jego uzupełnienie. Sąd Rejonowy nie pozostawił bowiem bez rozstrzygnięcia wniosku o zabezpieczenie a wola jego uwzględnienia została dostatecznie jednoznacznie wyrażana w sentencji oraz w uzasadnieniu orzeczenia, które zostało sporządzone jednocześnie. Z tych wszystkich względów zażalenie podlegało oddaleniu na zasadzie art.385 w związku z art.397 § 2 k.p.c..

SSR(del.) M. Rak SSO K. Wiśniewska-Drobny SSO T. Pawlik (spr.)