Appeal dismissed; court upheld security measure based on proven claim and legitimate interest in preventing asset dissipation.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court's order granting a compulsory mortgage security to the plaintiff. The plaintiff successfully proved a claim for inheritance and demonstrated that the defendant's potential sale of the property would jeopardize the execution of the debt. The court rejected arguments regarding the valuation report, affirming the expert's independent status and the necessity of the security measure to prevent asset dissipation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 730 § 1, 2 k.p.c.; Art. 747 pkt 2 k.p.c.: A security measure is justified when a claim is sufficiently proven and there is a legitimate interest in preventing the dissipation of assets, even if the specific intent to sell remains unknown to the claimant.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 955/14 POSTANOWIENIE Dnia 13 sierpnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Krystyna Wiśniewska-Drobny Sędziowie: SO Tomasz Pawlik (spr.) SR (del.) Marcin Rak po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2014 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa S. B. przeciwko A. K. o zachowek na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 21 marca 2014 r., sygn. akt I C 1884/13 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Marcin Rak SSO Krystyna Wiśniewska – Drobny SSO Tomasz Pawlik Sygn. akt III Cz 955/14
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy udzielił powódce zabezpieczenia w ten sposób, że ustanowił na jej rzecz na nieruchomościach stanowiących własność pozwanej 2 hipoteki przymusowe: w kwocie 20 000 zł i w kwocie 45.000 zł. W uzasadnieniu wskazał, że roszczenie powódki o zapłatę 65 000 zł z odsetkami ustawowymi z tytułu zachowku zostało uprawdopodobnione. Wysokość dochodzonej kwoty wynika z przedstawionego operatu szacunkowego. Brak zabezpieczenia mógłby natomiast pozbawić jej zabezpieczenia albo znacznie utrudnić egzekucję należności.
Ustanowienie hipotek nie jest przy tym nadmiernie obciążające dla pozwanej. Jako podstawę rozstrzygnięcia wskazał art.730 1 § 1 i 2 k.p.c. w związku z art.747 pkt 2 k.p.c. Na opisane postanowienie zażalenie wniosła pozwana, która domagała się jego zmiany poprzez oddalenie wniosku o udzielenia zabezpieczenia i zasądzenia na jej rzecz kosztów postępowania zażaleniowego. Skarżąca zarzuciła Sądowi Rejonowemu naruszenie art.730, art.730 1 § 1 i 2 k.p.c. i art.747 pkt 2 k.p.c., kwestionując zaistnienie przesłanek zabezpieczenia w postaci uprawdopodobnienia roszczenia i jego wysokości oraz interesu prawnego w żądaniu zabezpieczenia.
Zdaniem skarżącej, wykonany na zlecenie powódki operat szacunkowy nie został należycie zweryfikowany i nie można na jego podstawie ustalić wartości nieruchomości wchodzących w skład masy spadkowej. W zażaleniu podniesiono też, że powódka nie wykazała, że zbycie nieruchomości pozbawi ją zabezpieczenia oraz, że pozwana zamierza zbyć te składniki masy spadkowej. Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Wbrew twierdzeniom skarżącej powódka należycie uprawdopodobniła swoje roszczenie. Pozwana nie kwestionowała w zażaleniu zasady swojej odpowiedzialności a jej zarzuty dotyczące przedstawionego przez powódkę operatu szacunkowego, sporządzonego przez rzeczoznawcę majątkowego są chybione, z tego powodu, że dokument ten miał służyć jedynie uprawdopodobnieniu wysokości roszczenia.
Możliwość weryfikacji podanych w nim wartości na podstawie opinii biegłego powołanego w postępowaniu sądowym nie dyskwalifikuje jego znaczenia jako stanowiska osoby posiadającej odpowiednie kwalifikacje i status osoby zaufania publicznego, tym bardziej, że od jego sporządzenia nie minął rok. Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami rzeczoznawca majątkowy jest bowiem jedyną osobą uprawnioną do szacowania wartości nieruchomości a jego opinia w tym zakresie jest niezależna od woli klienta. Nie można też zasadnie podważać interesu prawnego powódki w żądaniu zabezpieczenia.
Możliwość pozbawienia powódki zaspokojenia wynika nie tylko z niebezpieczeństwa zbycia przez pozwaną nieruchomości, ale i z możliwości ich obciążenia w taki sposób, że egzekucja z tych składników majątkowych stanie się niemożliwa lub wysoce utrudniona. Decyzje w tym zakresie mogą być podejmowane swobodnie przez pozwaną, a powódka nie ma możliwości powzięcia o tego rodzaju zamiarach wiadomości. Pozwana nie wskazała też żadnych innych składników swojego majątku, z których mogło by nastąpić alternatywnie zaspokojenie należności powódki.
W tym stanie rzeczy Sąd Rejonowy zasadnie udzielił powódce zabezpieczenia w sposób opisany w zaskarżonym postanowieniu na podstawie powołanych przez siebie przepisów prawa. Zażalenie pozwanej podlegało zatem oddaleniu, o czym na zasadzie art.385 w zw. z art.397 § 2 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. SSR (del.) M. Rak SSO K. Wiśniewska-Drobny SSO T. Pawlik (spr.)