Court allowed appeal by creditor's objection to lower court's dismissal of debtor's appeal due to procedural defects.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court overturned the lower court's dismissal of the debtor's appeal, ruling that the appeal was procedurally valid. Although the lower court rejected the appeal because the debtor only paid the fee and not the required copies, the appellate court found the debtor had fully complied by mailing the documents and fee on time. The court held that the lower court erred in not recognizing the timely submission of the appeal materials.
Legislator headnote
AI generatedArt. 370 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: An appeal is admissible if all formal requirements are met within the prescribed time, even if the lower court initially failed to recognize the timely submission of documents.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
sygn. akt: II Cz 442/14 POSTANOWIENIE Dnia 25 sierpnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział II Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Bogumił Goraj SO Irena Dobosiewicz/spr./ SO Wojciech Borodziuk po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w T. z udziałem dłużnika M. K. o egzekucję świadczenia pieniężnego na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Świeciu VI Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Tucholi z dnia 6 lutego 2014 r. w sprawie o sygn. akt: VI Co 113/13 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie. Na oryginale właściwe podpisy II Cz 442/14
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 6 lutego 2014 r. Sąd Rejonowy w Świeciu VI Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Tucholi, w sprawie egzekucyjnej z wniosku wierzyciela Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w T. z udziałem dłużnika M. K. o egzekucję z nieruchomości, odrzucił zażalenie dłużnika z dnia 26 grudnia 2013 r. na postanowienie z dnia 3 grudnia 2013 r. dotyczące udzielenia przybicia. W uzasadnieniu Sąd podał, że zarządzeniem doręczonym dłużnikowi dnia 28 stycznia 2014 r. wezwano go do uzupełnienia braków formalnych zażalenia z dnia 26 grudnia 2013 r.przez nadesłanie dwóch odpisów zażalenia oraz uiszczenia opłaty od zażalenia w kwocie 30zł w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia zażalenia.
W ocenie Sądu dłużnikwykonał to zobowiązanie jedynie częściowo, albowiem w wyznaczonym terminie uiściłjedynie wymaganą opłatę. Wobec tego, na podstawie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Sąd odrzucił złożone zażalenie. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył dłużnik podając, że wykonał doręczone mu w dniu 28 stycznia 2014 r. wezwanie do usunięcia braków formalnych zażalenia w całości. Podał, że w terminie, to jest w dniu 4 lutego 2014 r. nadał stosowną przesyłkę listem polecony na adres Sądu Rejonowego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie jest zasadne. Zgodzić należy się z dłużnikiem, który wskazał, że wykonał ciążące na nim zobowiązanie do usunięcia braków formalnych zażalenia na postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 3 grudnia 2013 r. w całości, w wyznaczonym tygodniowym terminie. W aktach sprawy znajduje się koperta, na której widnieje stempel opatrzony datą 4 lutego 2014 r. /k.32/, a także dwa odpisy zażalenia (jeden na karcie 31 akt, a drugi umieszczony na tylnej okładce akt) oraz dowód uiszczenia opłaty od zażalenia w kwocie 30 zł. Dodać przy tym należy, że dłużnik odebrał wezwanie do usunięcia braków formalnych w dniu 28 stycznia 2014 r. /k.26/.
Sąd Rejonowy uzyskał wiedzę o przesyłce dłużnika dopiero w dniu 7 lutego 2014 r., czyli po wydaniu zaskarżonego postanowienia. Świadczy o tym prezentata zawarta na odpisie zażalenia /k.31/. Jednakże pomimo tego, po złożeniu niniejszego zażalenia, Sąd ten nie uchylił postanowienia z dnia 6 lutego 2014 r. w trybie art. 395 § 2 k.p.c. z uwagi na fakt, iż 1 złożony środek odwoławczy jest oczywiście uzasadniony, tylko przekazał akta sprawy do Sądu drugiej instancji, celem rozpoznania zażalenia. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy w myśl art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. uchylił zaskarżone postanowienie, albowiem dłużnik usunął w terminie braki formalne złożonego przez siebie zażalenia na postanowienie z dnia 3 grudnia 2013 r. 2