Legislator Case Law & Legislation
II Cz 433/14 AI generated

Appeal dismissed for late objection to forced mortgage entry due to missed statutory deadline.

Case Number II Cz 433/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the Regional Court's rejection of her objection to a forced mortgage entry. The appellant argued she missed the deadline due to poor health preventing receipt of the notice, but failed to provide supporting documentation. The court ruled that the seven-day deadline for filing an objection had expired on February 6, 2013, and the appellant's unsubstantiated claims could not overturn the final ruling on the objection's rejection.

Legislator headnote

AI generated

Art. 398 ust. 22 § 1, 22 § 5 k.p.c.; Art. 139 k.p.c.; The objection to a judge's clerk's ruling must be filed within one week of service, and failure to file within this period results in rejection of the objection.

Keywords

AI generated
forced mortgage entry objection deadline service of notice rejection of objection statutory time limit burden of proof final ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 398 ust. 22 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 398 22 § 1 k.p.c.
Art. 398 ust. 22 § 5 k.p.c.
Zgodnie z art. 398 22 § 1 k.p.c.
Art. 139 k.p.c.
wnosząc o jego uchylenie. Skarżąca zarzuciła rozstrzygnięciu naruszenie art. 169 § 1 k.p.c. i art. 139 k.p.c. w zw. z art. 398 22 § 5 k.p.c. poprzez uznanie, iż strona uchybiła terminowi do złożenia skargi ze swojej winy i zaistniały przesłanki do odrzucenia skargi z uwagi na wniesienie jej po terminie.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. oddalił zażalenie jako niezasadne.
art. 169 § 1 k.p.c
Skarżąca zarzuciła rozstrzygnięciu naruszenie art. 169 § 1 k.p.c.
art. 139 k.p.c
wnosząc o jego uchylenie. Skarżąca zarzuciła rozstrzygnięciu naruszenie art. 169 § 1 k.p.c. i art. 139 k.p.c. w zw. z art. 398 22 § 5 k.p.c. poprzez uznanie, iż strona uchybiła terminowi do złożenia skargi ze swojej winy i zaistniały przesłanki do odrzucenia skargi z uwagi na wniesienie jej po terminie.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 433/14 POSTANOWIENIE Dnia 3 września 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący SSO Irena Dobosiewicz (spr.) Sędziowie: SO Janusz Kasnowski SO Wojciech Borodziuk po rozpoznaniu w dniu 3 września 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku: Skarbu Państwa - Naczelnika (...)w G. z udziałem M. A. o wpis hipoteki przymusowej na skutek zażalenia M. A. na postanowienie Sądu Rejonowego w Świeciu - IX Zamiejscowego Wydziału Ksiąg Wieczystych z siedzibą w Tucholi z dnia 4 kwietnia 2014 roku w przedmiocie odrzucenia skargi, sygn. Dz. Kw (...), Kw nr (...) postanawia: oddalić zażalenie. Na oryginale właściwe podpisy Sygn. akt II Cz 433/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2014 Sąd Rejonowy w Świeciu - IX Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych z siedzibą w Tucholi odrzuci! skargę uczestniczki postępowania na wpis hipoteki przymusowej w księdze wieczystej Kw nr (...), dokonany przez referendarza sądowego w dniu 28 grudnia 2012 roku. W uzasadnieniu Sąd wskazał, iż dnia 15 maja 2013 roku M. A. złożyła skargę na wpis hipoteki przymusowej w księdze wieczystej Kw nr (...) dokonany przez referendarza sądowego w Sądzie Rejonowym w Świeciu wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia powyższej skargi.

Sąd Rejonowy w Świeciu postanowieniem z dnia 31 maja 2013 roku oddalił wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na wpis hipoteki przymusowej w księdze wieczystej Kw nr (...), gdyż w ocenie Sądu nie zaistniały przesłanki do przywrócenia terminu do wniesienia skargi na wpis hipoteki dokonany przez referendarza. Zgodnie z art. 398 22 § 1 k.p.c. na orzeczenie referendarza sądowego co do istoty sprawy, orzeczenie kończące postępowanie, orzeczenia o których mowa w art. 394 § 1 pkt 1,2,4 , 5-9 przysługuje skarga, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

Zgodnie z § 4 tegoż przepisu skargę wnosi się w terminie tygodniowym od dnia doręczenia postanowienia referendarza, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Zgodnie zaś z § 5 skargę wniesioną po upływie terminu Sąd odrzuca. W przedmiotowej sprawie Referendarz sądowy dokonał wpisu w dniu 28 grudnia 2012 roku. Odpis zawiadomienia o dokonanym wpisie został uczestniczce prawidłowo doręczony poprzez dwukrotne awizo. Termin do zaskarżenia wpisu upłynął więc 6 lutego 2013 roku. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła M.

A. wnosząc o jego uchylenie. Skarżąca zarzuciła rozstrzygnięciu naruszenie art. 169 § 1 k.p.c. i art. 139 k.p.c. w zw. z art. 398 22 § 5 k.p.c. poprzez uznanie, iż strona uchybiła terminowi do złożenia skargi ze swojej winy i zaistniały przesłanki do odrzucenia skargi z uwagi na wniesienie jej po terminie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Rejonowy słusznie wskazał, iż skargę na orzeczenie referendarza wnosi się do sądu w terminie tygodniowym od dnia doręczenia stronie postanowienia referendarza sadowego. 2 Jak wynika z akt sprawy odpis orzeczenia Referendarza sądowego został uczestniczce doręczony w przez podwójne awizo w dniu 30 stycznia 2013 roku. Od tego momentu swój bieg rozpoczął siedmiodniowy termin, który upłynął w dniu 6 lutego 2013 roku, a więc złożenie skargi dopiero w dniu 15 maja 2013 roku nastąpiło po ustawowym terminie i w myśl art. 398 22 § 5 kpc skutkować musiało odrzuceniem skargi.

Uczestniczka, co ważne, w treści zażalenia nie kwestionowała prawidłowości wskazanego przez wnioskodawcę adresu, podnosiła jedynie, iż nie mogła odebrać przesyłki, z uwagi na stan zdrowia. Rzeczywiście w toku rozpoznawania zażalenia na odrzucenie skargi na orzeczenie referendarza sądowego, jako postanowienia zamykającego drogę do wydania wyroku, a zatem kończącego sprawę, na które przysługuje zażalenie, Sąd może badać zasadność wydanego postanowienia o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia skargi. W przedmiotowym postępowaniu brak jest jednak podstaw do podważenia decyzji Sądu Rejonowego zarówno co do oddalenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, jak i wydanej w jego konsekwencji postanowienia o odrzuceniu skargi.

M. A. mimo, iż jako przyczynę niemożności odebrania przesyłki wskazywała swój zły stan zdrowia nie przedłożyła na tę okoliczność żadnych dokumentów. Same gołosłowne twierdzenia skarżącej nie mogą zaś w żadnym razie prowadzić do podważenia prawidłowości wydanego postanowienia o odrzuceniu skargi. Ubocznie można tylko zauważyć, iż złożone zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi jest w istocie o bardzo zbliżonej, niemal tożsamej treści jak uprzednio wniesione zażalenie na postanowienie o oddaleniu wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi.

Skarżąca nie podniosła obecnie żadnych innych argumentów, które stały się już przedmiotem rozważań Sądu Rejonowego przy wydawaniu postanowienia o oddaleniu wniosku o przywróceniu terminu jak i obecnie przy rozpoznawaniu zasadności postanowienia o podrzuceniu skargi. Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. oddalił zażalenie jako niezasadne. 3