Legislator Case Law & Legislation
II Cz 350/14 AI generated

Court dismissed appeal against judge exclusion ruling, finding no grounds for bias under Polish Civil Procedure Code.

Case Number II Cz 350/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the debtors' appeal regarding the exclusion of a judge from an enforcement proceeding. Debtors argued that the judge's failure to rule on a complaint against an auctioneer's action before the auction created a conflict of interest. The court held that mere procedural delays or a judge's subjective perception of error do not constitute statutory grounds for exclusion, as such issues must be addressed through appeals against specific rulings rather than excluding the judge.

Legislator headnote

AI generated

Art. 48 k.p.c.; Art. 49 k.p.c.: The institution of judge exclusion is exceptional; grounds for exclusion must be interpreted strictly, and mere suspicion of procedural error or delay does not justify excluding a judge.

Keywords

AI generated
judge exclusion conflict of interest civil procedure code procedural delay bias assessment enforcement proceedings exceptiones non sunt extendendae

Cited Legislation

AI generated
Art. 48 k.p.c.
Stwierdzić należy, iż prawo polskie zna dwa rodzaje wyłączenia sędziego, a mianowicie: wyłączenie z mocy ustawy w sytuacjach wyliczonych w art. 48 k.p.c.
Art. 49 k.p.c.
Dlatego stwierdzając brak okoliczności wskazanych w przepisie art. 49 k.p.c. Sąd Rejonowy wniosek oddalił.
Art. 385 k.p.c.
Dlatego Sąd Okręgowy uznał zażalenia za bezzasadne i na podstawie przepisów art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. je oddalił.
art. 49 k.p.c
Dlatego stwierdzając brak okoliczności wskazanych w przepisie art. 49 k.p.c.
art. 48 k.p.c
Stwierdzić należy, iż prawo polskie zna dwa rodzaje wyłączenia sędziego, a mianowicie: wyłączenie z mocy ustawy w sytuacjach wyliczonych w art. 48 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Dlatego Sąd Okręgowy uznał zażalenia za bezzasadne i na podstawie przepisów art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
art. 13 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 350/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący: SSO Bogumił Goraj (spr.) Sędziowie: SO Piotr Starosta SO Wojciech Borodziuk po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku PPHU (...)spółki jawnej, K. P., (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w M., (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ż., (...)DmbH w V., (...) Federacji (...) w W., (...) Spółdzielni (...) w P., (...) Spółki Akcyjnej w W., Biura(...) w B., Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą we W., E. i I.

A., (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. G. K., S. M., (...)(L.), (...) Banku Spółki Akcyjnej z siedzibą w W., (...)Kasy(...)” we W., W. B. i A. P. przeciwkoA. J., M. J. i J. J. o egzekucję świadczenia pieniężnego na skutek zażalenia dłużników od postanowienia Sądu Rejonowego w Świeciu z dnia 3 lutego 2014 r. sygn. akt I Co 211/08 postanawia: oddalić zażalenie. II Cz 350/14

UZASADNIENIE

Dłużnicy złożyli wniosek o wyłączenie SSR A. L.od prowadzenia sprawy podnosząc zarzut wątpliwości co do jej bezstronności wynikający z nierozpoznania w terminie skarg na czynności komornika. Sąd Rejonowy w Świeciu postanowieniem z dnia 3 lutego 2014 r. oddalił wniosek. W uzasadnieniu wskazał, że zarzuty o braku bezstronności sędziego nie zostały potwierdzone, a w szczególności nie świadczy o tym przeprowadzenie licytacji nieruchomości mimo złożonych bezpośrednio przed terminem licytacji skarg na czynność komornika. Dlatego stwierdzając brak okoliczności wskazanych w przepisie art. 49 k.p.c. Sąd Rejonowy wniosek oddalił. Zażalenia na to postanowienie wnieśli dłużnicy. Zarzucili Sądowi Rejonowemu błąd w ustaleniach faktycznych prowadzący do wniosku, że nie zachodzą przesłanki uzasadniające wyłączenie sędziego. Dlatego domagali się zmiany zaskarżonego postanowienie poprzez wyłączenie SSR A. L., bądź uchylenia tego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne. Stwierdzić należy, iż prawo polskie zna dwa rodzaje wyłączenia sędziego, a mianowicie: wyłączenie z mocy ustawy w sytuacjach wyliczonych w art. 48 k.p.c. oraz wyłączenie na żądanie samego sędziego lub na wniosek strony postępowania, z mocy postanowienia o wyłączeniu sędziego, przewidziane w wypadku, gdy pomiędzy sędzią a jedną ze stron lub jego przedstawicielem zachodzi stosunek osobisty tego rodzaju, że mógłby wywołać wątpliwości co do bezstronności sędziego - art. 49 k.p.c. Podkreślenia wymaga, że instytucja wyłączenia sędziego ma charakter wyjątkowy, jest wyjątkiem z reguły mówiącej, iż każdy sędzia może rozpoznawać każdą sprawę.

Oznacza to, że przesłanki wyłączenia sędziego należy interpretować ściśle, w myśl zasady exceptiones non sunt extentendae. Przyczyny wyłączenia sędziego z mocy ustawy zostały szczegółowo wymienione w przepisie art. 48 k.p.c. W tym miejscu należy zauważyć, ze żadna z podanych w w/w przepisie podstaw wyłączenia sędziego w niniejszej sprawie nie występuje, zresztą sam pozwany, składając wniosek o wyłączenie, na żadną z nich nie powołuje się. Przesłanką wyłączenia sędziego na wniosek strony jest przede wszystkim istnienie okoliczności tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie.

W przedmiotowej sprawie takie okoliczności nie występują. Sąd Apelacyjny w Poznaniu w postanowieniu z dnia 30 sierpnia 2013 r. wydanego w sprawie I ACz 1337/13 wyraził pogląd, że wyłączenia sędziego nie może uzasadniać samo przeświadczenie strony co do tego, że sędzia prowadzi proces wadliwie, zwłaszcza nieobiektywnie; nie może ona, poprzez składanie nieuzasadnionego wniosku o wyłączenie sędziego, wpływać na skład sądu rozpoznającego sprawę. Okoliczność, iż skarga na czynność komornika nie została rozpoznana przed licytacja nieruchomości sama w sobie nie stanowi podstawy do wyłączenia sędziego.

Sąd po licytacji i wysłuchaniu jej uczestników odroczył wydanie postanowienia o przybiciu do czasu rozstrzygnięcia skarg i wniosków dłużników. W ten sposób zabezpieczył prawidłowość postępowania. Ponadto należy stwierdzić, że nawet naruszenie przepisów procedury przez sędziego nie prowadzi do jego wyłączenia od prowadzenia sprawy, a powinno być usunięte w drodze zaskarżenia orzeczeń przez niego wydanych. Dlatego Sąd Okręgowy uznał zażalenia za bezzasadne i na podstawie przepisów art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. je oddalił.