Legislator Case Law & Legislation
I C 1702/13 AI generated

Court allows creditor's claim for debt transfer and interest against debtor in civil case.

Case Number I C 1702/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's claim for payment of a debt transferred from a bank to a financial company, along with compound interest and process costs. The plaintiff successfully proved the existence of the original loan contract and the subsequent assignment agreement via submitted documents. Consequently, the court ruled that the debt obligation legally passed to the new creditor, validating the plaintiff's request for immediate enforcement.

Legislator headnote

AI generated

Art. 385 § 1 k.c.; Art. 98 k.p.c.: A creditor's right to claim payment of a debt and associated interest is validly transferred to a new assignee upon proof of the assignment agreement, entitling the assignee to enforce the obligation against the debtor.

Keywords

AI generated
assignment of claim creditor's right transfer loan contract enforcement compound interest claim immediate enforceability debt collection procedure financial institution assignment

Cited Legislation

AI generated
Art. 385 § 1 k.c.
Art. 98 k.p.c.
art.98 k.p.c
O kosztach orzeczono w oparciu o przepis art.98 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1702/13 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia, 26 lutego 2014r. Sąd Rejonowy w Oleśnicy, Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący SSR Agnieszka Ostrowska-Gołąbek Protokolant Ewelina Grudzień-Wuczkowska po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2014r. w Oleśnicy sprawy Przy udziale stron: powód H. I. N. S. F. I. Z.z/s w K. pozwany D. K. o zapłatę I. zasądza od pozwanego D. K. na rzecz strony powodowej H. I. N. S. F. I. Z. z/s w K. kwotę 10.994,60 (dziesięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt cztery 60/100) złotych wraz z odsetkami w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP liczonymi od kwoty 3.305,87zł od dnia 24.06.2013r. do dnia zapłaty; II. zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 2.967,00zł tytułem zwrotu kosztów procesu; III. wyrokowi w punkcie I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności. Z./ 1. odpis wyroku dor. pełn. strony powodowej i pozwanemu z pouczeniem o środkach zaskarżenia;

2. kal. 14 dni. 26.02.2014r. Sygn. akt I C 1702/13

UZASADNIENIE

Strona powodowa H. I. N. S. F. I. Z.z siedzibą w K., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, wniosła pozew przeciwko pozwanemu D. K.domagając się zasądzenia kwoty 10.994,60 złotych wraz z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP liczonymi od kwoty 3305,87 złotych od dnia 24.06.2013 r. do dnia zapłaty oraz zasądzenia kosztów procesu. W uzasadnieniu swojego żądania strona powodowa podniosła, iż na podstawie umowy cesji z dnia 07.06.2013 r. przejęła od (...) Banku S.A.prawa do wierzytelności z tytułu zaległości w spłacie zadłużenia kredytu związanej z zawartą umową nr (...)z dnia 13.06.2008 r. pomiędzy wierzycielem pierwotnym, a D.

K.. Na skutek nie wywiązywania się przez pozwanego z warunków umowy, (...) Bank S.A.pismem z dnia 20.10.2008 r. wypowiedział umowę i wezwał pozwanego do spłaty zobowiązania. Pozwany, mimo działań windykacyjnych, nie uregulował w pełni zadłużenia w terminie wyznaczonym przez Bank. Pozostała do zapłaty część wierzytelności wynikająca z przedmiotowej umowy została zbyta w dniu 07.06.2013 r. przez (...) Bank S.A.na rzecz powoda H. I. N. S. F. I. Z. z siedzibą w K.. Powód pismem z dnia 10.06.2013 r poinformował pozwanego o cesji wierzytelności i wezwał do zapłaty zadłużenia w wyznaczonym terminie.

Do dnia dzisiejszego pozwany nie uregulował swojego zadłużenia . Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 07.06.2013 r. we W.pomiędzy H. I. N. S. F. I. Z.z siedzibą w K., a (...) Bankiem S.A.została zawarta umowa sprzedaży wierzytelności. Wierzytelności objęte umową określał Załącznik nr 1 do umowy przelewu z dnia 24.06.2013 r. Dowód: umowa przelewu wierzytelności z dnia 07.06.2013 r., k. -17; aneks do umowy przelewu wierzytelności z dnia 24.06.2013 r., k.-18 i k-19. Powyższa wierzytelność była przedmiotem umowy zawartej w dniu 13 czerwca 2009r. pomiędzy pozwanym D.

K., a (...) Bankiem S.A. (...) Bank S.A.zawiadomił w/w pozwanego o dokonanej cesji wierzytelności oraz wezwał do zapłaty na rzecz H. I. N. S. F. I. Z. z siedzibą w K.należności w wysokości 11.402,36 złotych. Dowód: zawiadomienie z dnia 10.06.2013 r., k-21-22.

Sąd zważył co następuje:

Powództwo zasługiwało na uwzględnienie. Strona powodowa za pomocą dołączonych do pozwu dokumentów wykazała, iż pozwanego D. K.łączyła umowa z poprzednikiem prawnym zbywcy wierzytelności (...) Bankiem S.A.Powyższe dokumenty, jak umowa kredytu nr (...)z dnia 13 czerwca 2008r. oraz umowa cesji wierzytelności z dnia 07 czerwca 2013r. potwierdzały istnienie zobowiązania pozwanego w stosunku do kolejnego nabywcy zobowiązania-strony powodowej. Strona powodowa w/w dokumentami wykazała bowiem z jakiego tytułu wystąpiło zadłużenie pozwanego względem H. I. N. S. F. I. Z. z siedzibą w K., podając, iż żądana kwota jest wynikiem nie wywiązania się przez pozwanego z obowiązku spłaty kwoty kredytu wraz z odsetkami stanowiącego własność cedenta. Powyższe dokumenty potwierdzały zatem przejście zobowiązania z pierwotnego wierzyciela na rzecz kolejnego nabywcy wierzytelności, a w związku z tym roszczenie strony powodowej zasługiwało na uwzględnienie. O kosztach orzeczono w oparciu o przepis art.98 k.p.c.