Legislator Case Law & Legislation
IX W 2994/14 AI generated

Court convicts two men for drinking alcohol in a park and failing to restrain their dog.

Case Number IX W 2994/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found two defendants guilty of violating alcohol consumption bans and dog restraint laws in a public park. Evidence included witness testimony confirming the defendants consumed beer while their dog ran loose without a leash. The court upheld the convictions, imposing fines based on the severity of the violations and the defendant's prior record.

Legislator headnote

AI generated

Art. 43 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi; Art. 77 Kodeksu wykroczeń: Consumption of alcohol in prohibited public places and failure to exercise necessary precautions when handling a dog constitute punishable offenses.

Keywords

AI generated
alcohol consumption ban public park prohibition dog restraint negligence public order violation administrative fine witness testimony proportionality of penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 43 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
za wykroczenie z art. 43 1ust 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi i art.
Art. 77 Kodeksu wykroczeń
43 1ust 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi i art. 77 kw 2.R.
Art. 14 ust. 2a ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi w art. 14 określa miejsca , w których obowiązuje zakaz spożywania , sprzedaży, podawania napojów alkoholowych .
Art. 624 § 1 k.p.k.
43 1ust 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi na karę 100 ( sto ) złotych grzywny; II na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw.
Art. 119 k.p.w.
z art. 119 kpw zwalnia obwinionych od kosztów postępowania i opłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX W 2994/14 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 września 2014 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny w składzie:Przewodniczący: SSR Joanna Sienicka Protokolant: Kalina Pawełko w obecności oskarżyciela publ. P. S. po rozpoznaniu w dniu 18 września 2014 r. sprawy 1 W. S. (1) s. W. i K. z domu N. ur. (...) w m.K. obwinionego o to, że: w dniu 15 lipca 2014r. o godzinie 12:35 w O. na terenie parku (...) przy(...)w miejscu publicznym spożywał alkohol w postaci piwa T. w butelce wbrew obowiązującemu tam zakazowi oraz w tym samym miejscu i czasie nie zachował należytych środków ostrożności przy trzymaniu psa, ponadto w tym samym dniu ok.godz.13:45 w O. przy ul.(...) ponownie nie zachował należytych środków ostrożności przy trzymaniu psa - tj. za wykroczenie z art. 43 1ust 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi i art. 77 kw 2.R.

M. (1) s. H. i J. z domu W. ur. (...) w m. Ł. obwinionego o to, że: w dniu 15 lipca 2014r. o godzinie 12:35 w O. na terenie parku (...) przy (...)w miejscu publicznym spożywał alkohol w postaci piwa T. w butelce wbrew obowiązującemu tam zakazowi - tj. za wykroczenie z art. . 43 1ust 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi ORZEKA: I Obwinionych W. S. (1) i R. M. (1) uznaje za winnych popełnienia zarzucanych im czynów i za to skazuje : - W. S. (1) na podstawie art. 43 1ust 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi i art. 77 kw w zw. z art. 9 § 2 kw , wymierzając na podstawie art. 43 1ust 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi w zw z art 9§2kw karę 300 (trzysta ) złotych grzywny; - R.

M. (1) na podstawie art. 43 1ust 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi na karę 100 ( sto ) złotych grzywny; II na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 119 kpw zwalnia obwinionych od kosztów postępowania i opłaty. Sygn. akt IX W 2994/14

UZASADNIENIE

Obwiniony R. M. (1) mieszka w O. , podał w toku czynności wyjaśniających, iż prowadzi (...), osiąga dochód miesięczny w wysokości około (...), jest rozwiedziony, płaci alimenty w kwocie (...) ( k 17) Obwiniony W. S. (1) mieszka w O., nie ustalono jego sytuacji rodzinnej i majątkowej. W dniu 15 lipca 2014r funkcjonariusze policji P. M. (1) i M. R. (1) pełnili służbę w patrolu zmotoryzowanym na trenie O.. Około godziny 12.35 podszedł do nich mężczyzna , który zgłosił, iż na terenie Parku (...)dwóch mężczyzna spożywa alkohol .

Dodatkowo podał, iż mają oni psa rasy (...) który biega bez smyczy i kagańca. Funkcjonariusze nie wylegitymowali osoby zgłaszającej. Niezwłocznie udali się do parku. Zauważyli dwóch mężczyzn- obwinionych W. S. (1) i R. M. (1) siedzących na ławce tyłem do nich . Mężczyźni spożywali alkohol w postaci piwa . Koło nich biegał pies bez założonej smyczy i kagańca . Przypominał psy rasy (...). Podeszli do opisanych mężczyzn celem wylegitymowania ich . Mężczyźni w tym czasie odstawili butelki na ziemię . Podali swoje dane, okazali dokumenty tożsamości.

Funkcjonariusze ustalili, iż pies należy do W. S.. Zaproponowali obwinionym ukaranie grzywną nałożoną w drodze mandatu karnego . Obwinieni odmówili przyjęcia mandatów. Zostali poinformowani , iż wniosek o ukaranie skierowany zostanie do Sądu Rejonowego w Olsztynie. Na terenie parku w tym czasie znajdowały się głównie matki z małymi dziećmi. Około godziny 13.45 P. M. (1) i M. R. (1) ponownie podjęli interwencję wobec obwinionego W. S. (1). Przejeżdżając ulicą (...) zauważyli obwinionego siedzącego przy sklepie spożywczym .

Był nietrzeźwy. Obok niego biegał pies . Obwiniony nie trzymał smyczy psa, zwierzę nie było przywiązane. W. S. został przewieziony do Ambulatorium(...), pies zaś umieszczony w schronisku dla zwierząt. U obwinionego W. S. stwierdzono zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu (...). ( d. notatka k 4-4v, 5-5v, zeznania M. R. k 27-27v, wyjaśnienia R. M. k 17v-18) Obwiniony R. M. (1) nie przyznał siędo popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, iż nie spożywał żadnego alkoholu. P. jedynie kolega z którym siedział na ławce. Pies należący do kolegi był na smyczy.

Policjanci pouczyli ich, że na terenie O. obowiązuje zakaz spożywania alkoholu w miejscach publicznych oraz, że zostanie wobec nich skierowany wniosek do Sądu. Obwiniony oświadczył, iż tego dnia przed wyjściem z domu wypił piwo. Odmówił przyjęcia mandatu gdyż nie czuł się winnym. Obwiniony W. S. (1) nie złożył wyjaśnień w sprawie . Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionego R. M. (1) , uznając je za przejaw przyjętej przez niego linii obrony zmierzającej do uniknięcia odpowiedzialności za zarzucane mu wykroczenie. Twierdzenia obwinionego pozostają w sprzeczności z zeznaniami M.

R. (1), z treścią notatki sporządzonej przez w/w funkcjonariusza bezpośrednio po interwencji. Z zeznań M. R. (1) wynika, iż podjął interwencję na skutek zgłoszenia mężczyzny, którego danych nie ustalono, iż na terenie parku(...) dwóch mężczyzn spożywa alkohol . Po przybyciu do parku potwierdził powyższą informację. Widział dwóch mężczyzn siedzących tyłem do niego na ławce i pijących alkohol. Byli to obwinieni. Dodatkowo stwierdził, że wokół ławki biega luzem pies bez kagańca i smyczy. Zwierzę należało do W.

S.. Świadek potwierdził treść notatki jaką sporządził P. M. bezpośrednio po interwencji, z której jednoznacznie wynika, iż zgłoszenie dotyczyło dwóch mężczyzn spożywających w parku alkohol . Informację tę potwierdzili na miejscu zdarzenia . Jak wynika z notatki obwinieni pili piwo T. w butelkach. W świetle zeznań świadka twierdzenia obwinionego R. M. jakoby jedynie W. S. spożywał alkohol , nie mogą się ostać jako prawdziwe. Podobnie ocenić należy oświadczenie w/w o trzymaniu przez W. S. psa na smyczy. Sąd w całości podzielił zeznania świadka uznając je za spójne, logiczne, rzeczowe i konsekwentne w toku całego postępowania.

Mając powyższe na uwadze wina obwinionych R. M. i W. S. nie budzi wątpliwości . Obwiniony R. M. swoim zachowaniem wyczerpał znamiona wykroczenia określonego w art. 43 1ust 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, zaś W. S. znamiona wykroczenia określonego w art. 43 1ust 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi i art. 77kw . Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi w art. 14 określa miejsca , w których obowiązuje zakaz spożywania , sprzedaży, podawania napojów alkoholowych .

W ust. 2a art. 14 cyt ustawy wskazano, iż zabrania się spożywania napojów alkoholowych w parkach, na ulicach, placach , za wyjątkiem miejsc przeznaczonych do ich spożycia na miejscu , w punktach sprzedaży tych napojów. Art. 77 kw określa odpowiedzialność za niezachowanie zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia . Przez zwykłe lub nakazane środki ostrożności rozumieć należy zabiegi mające na celu eliminację niebezpieczeństwa dla porządku, życia , zdrowia , bezpieczeństwa ludzi oraz mienia, którego źródłem mogą być zwierzęta.

Skutek w postaci spowodowania niebezpieczeństwa dla życia lub zdrowia ludzi bądź dla mienia nie musi nastąpić. [ T. B. (red.); Kodeks wykroczeń. Komentarz; W. 2011; Wydawnictwo (...) ]. Zwykłe środki ostrożności są powszechnie stosowane przy trzymaniu określonego gatunku zwierząt i dotyczą przede wszystkim miejsca trzymania zwierzęcia i sposobu ograniczania jego wolności. Mogą one polegać w szczególności na wyprowadzaniu zwierząt pod nadzorem człowieka lub trzymaniu niebezpiecznego zwierzęcia na uwięzi. Natomiast nakazane środki ostrożności to te, które wynikają z przepisów prawa lub z polecenia określonych podmiotów, np. funkcjonariusza Policji, straży miejskiej, lekarza weterynarii. [ T.

B. (red.); Kodeks…]. Z omówionych dowodów wynika, iż W. S. nie zachował środków ostrożności przy wyprowadzaniu psa. Zwierze biegało bez smyczy i kagańca na terenie parku, po którym poruszali piesi, głownie matki z małymi dziećmi. Przy wymiarze kary Sąd jako okoliczność obciążającą wziął pod uwagę uprzednią karalność obwinionego R. M. za analogiczne wykroczenie – k 21, nagminność podobnych wykroczeń . W świetle wskazanych wyżej okoliczności Sąd orzekł wobec obwinionego R. M. karę grzywny w wysokości 100zł , zaś wobec R.

S. 300zł . Orzeczone kary, w ocenie Sądu, są współmierne do stopnia zawinienia obwinionych i społecznej szkodliwości czynów i nie mogą być postrzegane jako rażąco surowe. Sąd na podstawie art. 624 § 1 kpk i art. 119kpw zwolnił obwinionych od kosztów postępowania i opłaty.